imdb ratings now fetched from imdb, not kinopoisk + minor design fixes