Fix missing auxiliary tokens in lex error state