Update notes for submitted changes

* Improve tempest.conf generation