Update README.md to reflect extra steps for Etherpad configuration after skinning work

We probably want to remove that line as we won't be using it anymore.