MediaProvider: read real mount point for removable storage [HACK]