updated windows README

Just fixed silly lines that got me fighting with VS unnecessarily. Great addon!