translations update
see #253
Merge branch 'master' of https://github.com/europeana/Europeana1914-1918