updates configuration with new Capistrano 3 syntax