Update README

- Move `Using melonJS` to the top, where it belongs!
- Add `WIP Builds` section with a link to Travis-CI artifacts