IDEX-1323: fix test
IDEX-1323: rework operations with remote repositories to use DialogFactory