Correction model angular period pour avoir les budgets dans la période =
une seule requête vers le serveur.