fixes 'en,en' in availableLangs