dav: throw exception if channel for requested DAV directory is deleted
Merge https://github.com/friendica/red into zpull