Rename error classes

This PR renames all error classes to match the rule:

`<namespace>-example-error.js`