disable a half of navigational buttons at an edge of messages' list