Update Step 3 - CMS Plugins.md

s/djangocms/djangocms_polls/
djangocms_polls is the package referred to throughout the rest of the tutorial and no djangocms package seems to be used.