Update dependencies

Update core.logic to 0.8.9, tools.cli to 0.3.1, and lein-marginalia to 0.8.0.

Fixes #53.