Put GTKGraph into a notebook (tabbed panel) so we can have multiple widgets in TorrentInfoBar