archivebot: add 'quarter' to variables for page name patterns

'quarter' of the year is available as a variable when specifying archive page names.
Related documentation comments are updated.

Change-Id: I7235aac26f7c577d4acde1b0b3466770f6a309d3
Merge "archivebot: add 'quarter' to variables for page name patterns"