Add CodeClimate score and test coverage badges