bugs:
- attempt to unlink empty avatar name (on first upload)
- unacceptable behavior on unidentified lang code