Bug 1059245 - Update tests and framework to use the new Browser app

Let's not combine two steps like this, there's no point.
In the test we can always call self.keyboard._enter_key directly.