PiOS Semphore: fix for SIM_OSX

Sim has no ISR methods. This maps them to the normal
non-ISR methods for simulation.