Update README.md

Add requirements.txt and instructions for running timing-analysis.py + example run