Add support for DOCKER_HOST environment variable

Adds support for the DOCKER_HOST environment variable and updates the curl URL for downloading the script.