Fixing argument-processing for windows CLI script

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3446

Missed bug in the first fix.