totally experimental fix for GitHub's code minification