Add "update the website" step to release process