Use lookahead for parse_value()