SERVER-11995 Remove redundant addStatus in favor of appendCommandStatus.