Update link to pip site on docs/user/install.rst

The PIP is in https://pip.pypa.io now.