Minor fixes for browsing off via file URLs (RELATIVE_URLS=True).

When using pelican-elegant with RELATIVE_URLS=True there are a few minor issues this corrects:

1. The bootstrap CSS won't load due to lacking http: at the start of the URL.

2. Home and site link take you to the directory, which just gives you a list of files if running directory off the filesystem.