Moved Linux environment variables to linux_env.sh for use outside of
Travis. Added travis_linux_env.sh to build on the latter. Removed
these environment variables from the global Travis configuration to
permit OSX testing later.