Added renderFile function

Handles writing the CSS and sourceMap to disk. Let me know if you like this and I'll add the docs and tests.