Glance backend bug workaround

There appears to be a bug in the hierarchy for the compressed_ha scenarion
where the settings for glance in the file data/hiera_data/user.compressed_ha.yaml
are not being positioned in the hierarchy properly. This workaround directs
the user to the global hiera data for configuring glance and cinder