I dont know how to prevent "No Enemies" from translating to "Nein Gegner" in german in any other way. ngettext does not allow for it the way i read it.