Add a rundb Makefile target and improve README

This PR adds a `rundb` Makefile target and improves the README file. The `rundb` target starts an oslandia/pggis Docker container.