[Launcher] Add Mac-recognized startup script

Macs don't seem to execute .sh scripts from Finder by
default, so add a copy which uses the .command
extension.