press: better layout of press releases and press mentions

Second attempt at making press releases and press mentions look
good enough for going live. Anyone can feel free to improve but
at least it doesn't look as awful now.
press: add menu to press releases and press mentions

Breadcrumbs will now display correctly.
Merge pull request #120 from okfn/press-release-fixes

Press release display fixes