Update README.md

Converting some URLs over to be 18F specific.