JCLOUDS-750: Refactor glacier domain classes using @AutoValue

switch to ForwardingList. There's nothing about this collection that requires it being a FluentIterable. same comment everywhere.