Upgrade analysis_server for autocomplete fixes.
Use analysis server for autocomplete positioning.
Remove autocomplete preview for now.

Clean up debug text.

Refactor positioning logic for autocomplete insertion.