backup script: fix hardlinking to previous backup