Replace usages of the `helptext' form element option with `description'

refs #5525
`FormNumber': Fix "The use statement with non-compound name..."

refs #5525