Add project category edit to dashboard