debian: use sudo to create file in the chroot

The ${TARGET_ROOT} chroot is owned by the root user.

Without this change, the build will fail for a standard user
with a “Permission denied” error.

Change-Id: I6eb87d3a14292da5620bdfd623ea7ef846fe2af6
Merge "debian: use sudo to create file in the chroot"