Provide nova the option to choose cinder version

The default version in nova is
v2(volumev2:cinderv2:publicURL).

Change-Id: I550c8f30f6479890bbb961ffdd47219b256c5f79
Closes-Bug: #1391780