SERVER-12210 no longer put heartbeat message into errmsg field

it now goes in its own 'infoMessage' field