Add helper script to restart dev server and tail its log