Duplicate the various bits needed to make per-audio-item-sends viable