Replace cached_my_groups_table by cached_corporations

Ich habe den Cache für die Gruppen `my_groups_table` abgeschafft. das war ein Cache, der HTML-Code enthielt. Stattdessen wird nun im HTML-Code die Cachemethode `User#cached_current_corporations` verwendet.
Die gibt es nämlich schon und liefert schon einen Teil der anzuzeigenden Gruppen.