Update README.md

Add introductory text to "Keys" section and reorder "Purpose" and "Overview" sections.