installation: pip requirements version update

* Updates python-twitter in requirements.txt to the latest version
  (2.0) that supports Twitter 1.1 API.

Signed-off-by: Sebastian Witowski <sebastian.witowski@cern.ch>