Emit signal when feature changes to allow external parts to update the menu