Add documentation about minimum PHP version requirement
Update installation docs with version matrix