CORE-6179: fixed app searches for Agave apps