[TEST] Change array syntax to be PHP 5.3 compatible

Accidentally leaked short array syntax into the tests, which breaks
5.3 tests.

PHP 5.3 is why we can't have nice things :(