moved speakers to new column