[TIMOB-15995] Add support for an "anchored" search filter to TableView for iOS and Android

Add a property to support the option to apply the NSAnchoredSearch flag to the search options in the Titanium.UI.TableView

See NSAnchoredSearch for more details.