for gouerzaizai