Fix copyResources task and use sbt Sync (for caching and removal)
Merge pull request #10 from typesafehub/copy-resources

Fix copyResources task