A framework that allows for reproducing in a laboratory setup the same challenging operation scenario of controlling offshore cranes