Update README.md on tile map generation.