Make brew update xctool on travis.