Fix bug with consecutive question marks in cloudcare text fields

When the jQuery ajax function receives a string in the data parameter, `??` is interpreted as an alias for the jsonp callback function. This fixes the issue. More info [here](http://stackoverflow.com/a/17533499/1739725).
[Ticket](http://manage.dimagi.com/default.asp?151158)