improve showdown package documentation

* fix a grammar bug
* add an example
* use `{{#each}}` instead of `#each` to be consistent with the rest of the API docs
* link back to "Live HTML Templates" section