In OS X-specific instructions, call pip correctly

@SarahPythonista discovered this docs bug.