simulator: docbug fixed