build-sys: move libsmartcols.so to /lib if they exists

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
build-sys: fix smartcols.pc

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>