Latte: allow dataStream modifier without noSafeURL