[OLINGO-422] Minor refactoring for EdmxReference*