Disable dylibs tests; requires code-signing

Despite trying in the past, I have never had success setting
up code signing on Travis CI.