Only replot when new filename has been entered

Refs #10299