transmorgify.hpp: vector to tuple instead of list

std::vector is now converted to tuple instead of list
but it is still possible to convert every python sequence to
std::vector

fixes issue #24