Update README so the MELPA badge points to stable build.

Also, update the MELPA links to point to (stable.)melpa.org.