Netifaces: bump to 0.10.4

This release works with Python 3.

Change-Id: I716ed58e650ce249d6cbcdfda1253b4bee6a9aa6
Merge "Netifaces: bump to 0.10.4"