PYTHON-753 - Add "How To Ask For Help" in README.rst