Teach plot3dfc to handle NA soma positions