[[ CopyOnWriteStringRef ]] Make sure all indirect strings are resolved before direct char access