separated js from markup template.
disabled call to generator function. dropped generated markup into template.
added missing "Publish Status" translation key to language files.
injected PHP vars into markup.
ditched old markup building code.
moved string translation from the controller action into the view template.
whitespace tweak.
Merge pull request #511 from stopfstedt/untangle-program-content-container

cleaned up program container template