disallowSpaceBeforeObjectKeys: fixed rule for parenthesised property value

Fixed rule so that it detects (and reports) if there is a space before
property value and property value is parenthesised expression.

Fixes: #652