Adds inline tags (tagcloud)

Setting `DISPLAY_TAGS_INLINE = True` will cause the theme to render all tags inline in the sidebar.