Un-buttonize the .online-label class which...

...is just used for a non-clickable label.

Closes #838 

![online-label](https://cloud.githubusercontent.com/assets/96776/4158790/18b6e02a-3493-11e4-9a56-884f29a3f137.png)