Use straight apostrophe for Ruby 1.9