Fix header file install for RPi in Makefile