Remove obsolete setup/start scripts and update docs
Updated docker scripts and docs to new architecture