#421 fix for multi mediamap relations view