further english translation