make dist target: gzip the tarball

The archive was a .tar.gz, but was not actually gzip'ed. 

I didn't notice since I use "tar xf" to extract the files.