issue91: do not accept resume/suspend when a task is ongoing.

Isn't it strange to resume an instance which is active ?
Shouldn't we be able to resume only instances that are suspended ?