chore(registry): nice presentation for job existence

fixes #286

The constant number is from etcd/error/error.go.
I know it is stupid, but i don't know how to make it more sensible.