mises a jour reflection