fix(stocks.tips): double translation fix