Remove pip install from travis file

This is now done inside run_tests.sh
Merge pull request #153 from alphagov/remove-pip-install-from-travis

Remove pip install from travis file