Fix SBCL's extended specializers in contrib/swank-fancy-inspector.lisp

* contrib/swank-fancy-inspector.lisp (method-specializers-for-inspect):
  in SBCL use `sb-pcl:unparse-specializer-using-class' instead of simply
  `class-name'
  (specializer<): only use CPL-based method for `class' specializers