Detail view UI: Fix embedded list view actions

Fixes case when detail view has an embedded list view with action, that
the action is handled by detail view instead of list view, causing
unexpected behavior