rename topbar actions & filters to header