Altered:
- Rsync args used by AMDirectorySynchronizer
- AMRecursiveDirectoryCompare::compareOneLevel to also build list of
files which are newer on one side over the other