Replace concatenations with interpolations in common error messages