commentaire sur la variable stride (anti optimisation du compilo)