CMake: add portaudio support (Linux only)