Finish removing SLIP code and test case

More simplification of "serval.h"
Refactor keyring open/seed out of server()

Now the keyring is opened and seeded before the server daemon process is
forked, and any keyring error prevents the server from starting

No longer necessary to pass a (cli_parsed*) argument to server()