logpipe: Don't setsid() twice.