Util.java 한글화 및 채팅 포맷 수정