Fix font URLs