String encapsulation for improved translation

And this one for the same reason. We don't expect the translators to be programmers and they should not care what this "%d" means.