better tests and renamed to StarlightFastGettext