Allow overriding NANO_ARCH from the command-line, so that this works:

make build NANO_ARCH=i386
Get rid of FREENAS_ARCH variable and replace with NANO_ARCH variable.