Update README links

The links to the documentation were outdated using the /api/ url.

I've changed the line widths and tabulations to make it more readable
from console/editor.