Update tmux.conf

Fix split keybindings to more closely match vim split.
Fix style in templates

Fix spacing, format for C and Python templates.