Add notifications on Navbar for team requests

Fixes #506