FIX for issue 1350, fixed UI of add group button

Changed the 'Add group button' located in assignments > group tab. Floated the button to the right by changing css.