Unify Refl directive handling of mtlOptions

Closes #12