Convinced radio-mixed to not look like checkbox-mixed...

...and moved content-loading to the right context in the process.