Update status item icons
Cleanup project and prepare for update

Remove redundant target and associated files (Sparkle).
Update signing.
Update Xcode projects.
Update credits.