spiflash_utils: Initial commit

Helpers for writing blocks of data on FLASH devices only capable of
byte-wide writes
nv_config: Use spiflash_write_bytes
sample_store: Use spiflash_write_bytes
sample_store: Don't overlap transaction and write_bytes

It causes queue freezes for reasons I don't yet understand.