Update references to ember-precompile -> ember-precompilex, and upgrade the used version of jQuery