etcdserver: fix logging of IDs

I guess I could actually remove the calls to String() here, couldn't I?