Russian localization tweaks, code cleanup