Add dependency support for direct mbeans.

[WFLY-3921]; 
We should be able to depend on existing mbeans from jboss-service.xml.
(e.g. mbeans registered directly from JMX API)
I see now that MscMBeanServer has a fallback if the ServiceContainer passed into the constructor is null. So this is ok, just misleading.