#949: Improve pun_linebreaks() method.