Allow $DIALYZER_OPTS to add more source directories

The current ordering of args in the dialyzer command don't allow additional
source directories to be specified. Putting --no_native first allows the
beginning of the $DIALYZER_OPTS to specify additional directories of files
to be analyzed.