Compress miss passes

This isn't ideal. It'd be preferrable if we
could coax the nginx gzip module to do this,
but it doesn't seem to play nice with content_by_lua