Bellman renvoie une liste Chainee et fabrique une liste avec les arcs