Update Readme to remove refs to awable repo

And also remove stale download link and tarball install instructions - there is no tar.gz link for this project.