pluralize apos, controllers and tags and remove singular routes complete...

...ly --- callers will now need to be sure to only call the plural route

also refactored tests to use the route helpers

@lmcglohon @carrickr