Reject non-final txs even in testnet/regtest

Previous behavior with IsFinalTx() being an IsStandard() rule was rather
confusing and interferred with testing of protocols that depended on
nLockTime.