Removed utf-8 doble-encoding of filename

The filename is already in utf8 charset. "utf8_encoding" it produces wrong characters in Urkund's reports.