Update docstring for bitflags macro to cover all generated methods

The methods `from_bits` and `from_bits_truncate` were missing from the
list of generated methods. Didn't see a useful way to abbreviate, so
added with the same docstrings used in the macro definition.