Open options-edit popup in a smaller dialog