Fix some bad advice I put in the StorageAdapter docs

Oops! I hope nobody took that too seriously :grimacing: