DOC: update groupby pd.Grouper docs
CLN: move set_grouper/get_grouper type pd.Grouper methods to internal
Merge pull request #6655 from jreback/groupby

DOC/API: pd.Grouper docs / api