Update ru.coffee

Oh nooooo...