Actually make Vec fromBits/toBits undo each other

Only verified for a Vec of Bools