Replace media_dir with source_dir, update README