Add md5 checksum to groups tarball publisher

Generate md5 checksum for every groups distribution tarball to
help tracking changes of release tarballs like groups-latest.tar.gz

Change-Id: I814e30284f8eefbab24ca30a94c33efa2b905e69
Merge "Add md5 checksum to groups tarball publisher"