Updated links to v3.0.3+ production ZIP files.
As discussed in gh-4362.
Merge pull request #4512 from EricDunsworth/v3.0-dwnld-links

Documentation: Updated links to v3.0.3+ production ZIP files.