updated readme to new standard

use new standard for readme markdown and listed technologies used in built in section. Reordered local build process.
Merge pull request #29 from Rise-Vision/chore/storage-server-readme-update

updated readme to new standard