fix typo in README: s/evn/env/

The example code under - ### Config Method (default) ### had 2 typos for the environment paths.