introduce sidebar for admin page

refs https://github.com/owncloud/core/issues/6699

@LukasReschke @jancborchardt