added translations for specialities