ad_workgroup has been removed, reflect it on docs
Refresh volume datagrid screen in old volume manager

Ticket:	#5317