dx-log-stream: Amend 9d2c8fc with a comment; sanity check against running on Python 3