Remove unused variable from json_tokenizer.c

Variable `size` is not used here, because actual work is performed with the variable 'size_inf'.