Add a note about what to do when you update a component.

We may want to refactor things so components are loaded on the fly,
though there are some potential issues if the directory name diverges
from the component name (which I think is a bower install option?).