Fix find_best_command tests