Remove obsolete indexeddb setVersion code paths

these are determined by supportOnUpgradeNeeded flag