Italian translation patch

Fixed strings for better meaning and fitting in boxes + note in docs about Win translating process