Theme improvements:

* reworked volume edc to scale better
* added shadows for volume end minipos