Update matlab.md
Add a new font