Fix typo in ARCHITECTURE.md