KCINFR-979: making s2s error messages end user maintainable

Won't this count itself if this is being edited?