Update README.md

adding link to chicago schools api