Changed the way a column's link is generated

When you click on a relation's link in the admin, it'll go to the edit page of the corresponding post (before it redirected to the current page with additional query vars). I don't really know if that's what supposed to happen but here's my attempt to a fix.