tools/generate_mo.py: do not try to copy .mo files

Change-Id: I94d30a8122f4f29e666c9984a0fe2fbc53aef1f8