Fix project/iczn_group linkage in test fixtures
Update search_controller_test to use fixtures