Update irssi.html

Added additional information on irssi, including /hilight, /help, basic customisation, notes on some of the setup instructions, /window