Add badges counting unseen new messages on tabs.