fixed relative paths to compensate for renaming refactorings