corrected code example for polylines

added 's' to polyline in polyline directive example making it polylines. A subtle difference but functionally different to the singular polyline directive.

In response to issue I opened a couple of days ago: https://github.com/nlaplante/angular-google-maps/issues/563