Fix processing of very short messages in DKIM.

Reported by:	@citrin