Fix against #261. Message getWithDefault() and get() don't return same the same result.

Fix for: https://github.com/ninjaframework/ninja/issues/261