disable YouCompleteMe on liquid files

Also fix formatting. This fixes bergren2/blog#5.