Add server routes for scraper service; update getMovie in SearchController