[webui] Change github to GitHub and add missing link
[webui] Style the modals. Fixes #733