README.md: check_status_code.sh is now negate.sh

Update README to reflect filename change