sceAtrac3 minor cleanup: Get rid of mutable globals, add another sanity check with reporting