Add libtinfo.dev dependence to README.md