readme: note about IRC