предлагаю поставить "система" перед "функционирующая". Предложение сложное и длинное, "система" - подлежащее и ставить его так далеко может осложнить чтение. Это не является проблемой в английской версии, т.к. "realtime system" - 2 слова, "функционирующая в реальном времени система" - 5 слов.