Denormalize entity ids in Mongo.

When adding charms or bundles, store their URL parts
in separate fields.
Also implement a simple migration strategy.
I really don't think it's worth having an index on a single-document collection :)