emit 'new_molecule' signal also from 'add_molecule()'

Now the molecule also gets added to the list when it is supplied as
a command line argument.