docs: fix robots.txt for multi-edition builds