debuginfo: Add LLDB autotests to debuginfo test suite.

This commit adds LLDB autotests to the test suite but does not activate them by default yet.
debuginfo: Make sure that only one LLDB test task is run at a time.

Some older versions of LLDB have problems with multiple instances running in parallel. This commit makes sure we don't do that.