Updated coding conventions in ConnectFourPanel

Changed how ConnectFourGameGUI accesses the animationThread in
ConnectFourPanel, as the variable is now set to private inside
ConnectFourPanel to fit with Bob’s Concise Coding Conventions (C3).