Fix untranslateable strings, update .pot
Remove Joost's avatar
no message
Don't know what's happening...