res: Remove two unused strings.
doc: Fix github URLs.
doc: Remove linefeeds in two translations of the google play listing.

The number of linefeeds need to match in plaintext files, otherwise the
transifex tool barfs.