SONAR-5004 Do not display bubble chart when all values for one axis are null/non available