[Recette] correction orthographe