BL-728 Prevent language labels from picking up italic or bold styling