Update deprecated RSpec 3 `have` and `items` methods