Update new list mappings and add notes

The mapping keys listed had changed; added note about terminals and ``<CR>`` modifiers.