Symlink windows drives in the root

This make access to windows drives look like it does on msys and msysgit

I don't really like removing all 1 letter files in `/` but it's the simplest way to make it work correctly and not keep old drives there. (Maintaining a list of files created would be nice, or searching only for symlinks to `/cygdrive/`)

Fixes #89