[connman-qt] Just go ahead and emit servicesChanged when NetworkService
is created with properties, since we know the properties are good.

partially revert previous change and only emit properties when they
actually change.