szyszunio mala poprawka