small language updates