Adjust two-column padding/coloring, fix radio button label wrap

Summary: {F73678}

Test Plan: fire up /mission/sat, try a reading section

Reviewers: johnsullivan, aria

Reviewed By: aria

Subscribers: dylan

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14303