helpers eingefügt, views geändert