Bug 1023784 - [7715][calendar] create/modify/view event L10n r=gaye

copy and paste from old logic :D