Add support to Ronja for handling nested pattern expressions inside other expressions