astakos: Return tuple in silent mode

Just a small patch for an exception I managed to stumble into.