Add a trailing dot after header levels

… so the output looks like

> 2. Terminology
> --------------

… rather than:

> 2 Terminology
> -------------
Merge pull request #238 from SimonSapin/header-dot

Add a trailing dot after header levels