Fix automake linkage for IlmImfUtil