Simplify the Page URL handling in handle_resize_inactive_msg.

This also makes it more obvious what's actually happening.