sanitize readme for github and standard RST