[issue #14] proper editing toggle for string api

- the toggle string is now explicitely checked if it equls true
- the ngStrap modules are not all imported anymore to prevent clashes
  with bootstrap-ui
- editing toggle changes are now applied using angular tools to ensure
  that other components will actually be informed of the change
Merge branch 'bug/14-editing-toggle-not-working-in-wc' into dev