3438: Show input title when choosing Collections for pipeline instances.

Closes #3438.