male poprawki + gitignore