udev: never bypass our own logging framework and call vsyslog() directly from udev tools

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>
udev: modernize net_id builtin a bit

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>