Add tableau public and desktop casks