Remove ApproxEq and assert_approx_eq!

This trait seems to stray too far from the mandate of a standard library as implementations may vary between use cases.