Normalize an ice server (stun,turn) configuration object or string into a consistent format usable by browsers