Revert 7dd7746

Since it turns out to be possible to make autoconf not lowercase the
tarball name of the pacakge, rename to libxj turns out to be
unnecessary.