Update locked versions in Berksfile.lock