Spice dissector - bugfix offset computation.

Noticed while removing proto_tree_add_text on master branch.

Change-Id: Ibb1da56b6544c33a1502eac6e299814c4b272af0
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/6107
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>