Adding a .mailmap file to help organize the output of 'git shortlog'

This commit just adds a .mailmap file to the top level of the MOOSE repository.  It is used by git to organize the output of `git shortlog` by attributing commits coming from multiple email addresses to a single author.

Refs #000