Updated README and added a deploy to Heroku button [skip ci]