WTF-8 concatenation is not really relevant to path handling.

Any concetanetation that happens "normal" path manipulation
has an ASCII separator like "\" or ".",
so there is no risk of pairing previously-unpaired surrogates.