Return team rosters as an array

Closes https://github.com/KenanY/gosugamers-match/issues/6