image files with different extensions should generate thumbnails with distinct names (TNL-532)