Enable a labs site override option for nova config

It's necessary to test multiple regions of openstack within labs
so this change allows the configuration to pretend it's a different
site.

Change-Id: I4308d0ac71051044179acfc408c32607ea751033