Fix for https://github.com/jankotek/MapDB/issues/274

Fix to try reopening RandomAccessFile after Access Denied error in
MappedFileVol