CQL3: improve support for paginating over composites

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-4851