utils: Add lsmash_log_refresh_line().
H.264 importer: Refresh a console line after analyzing.

This fixes a weird log of the HEVC importer: "[HEVC: Info]: Analyzing stream as HEVC64".
HEVC importer: Refresh a console line after analyzing.
VC-1 importer: Refresh a console line after analyzing.