#13 Update config.json

Add atbash-cipher, accumulate, triangle to exercise list. Closes #13.