return unicode from subject, html, txt