Auto-document syntax checker config files

Also move them into the languages document