GUI: encode query string 3 times in registrar

- When passing target_url param for consolidator link, it's
  value must be URI encoded 3 times, because consolidator
  perform 3 reads (decodes).