Update sidebar.html button name

Updating sidebar.html to call out that contacts are in fact "Google contacts"
Merge pull request #401 from ppapadeas/patch-1

Update sidebar.html button name