Archivo gettext.php modificado para una mejor instalación del sistema gettext.