Set hostname in postinstall using hostnamectl(1)