[PodVersion] Return truthy/falsy if push! succeeds/fails.
[PodsController] Redirect only if push! succeeds.