quotes around colons