Modify enyo.updateLocale so it is the emitter of the onLocaleChange event

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>