[TASK] Documentation improvements

Change-Id: I260f91642037aab7bab67b6c2bce4d8f0d8ef3da
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29007
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer