updated style.css to format backticks with highlighting

Updated the background color to be yellow for markdown backticks and changed the font-family to be the same as the body text.

```
{
    background-color: yellow;
    font-family: 'Noto Serif', serif !important;
}
```