Add bash script for splitting executable symbols into a separate file.
Update INSTALL file with split_symbols.sh usage instructions.