Move config in pytest.ini to tox.ini.