collectd.conf(5): s/metircs/metrics/