Switch from socksipy to pysocks for 3.4 support
Merge pull request #196 from twilio/update-socks-package

Switch from socksipy to pysocks for 3.4 support