update gems and podversion plugin