fix title of oddysey