Compute total disk and memory according to available and inuse.

There is not a perfect way to measure what is available to the worker, since it might be sharing the node with some other processes. This commit proposes to measure the total disk and total memory as the free available + whatever the worker has "inuse".