Link to `assert` macro in testing notes