fs: add consistent flag fall throughs

`stringToFlags()` has fall throughs in a case statement. However, they are not consistently implemented. This commit adds consistency.