set formatter when \PropelCollection is taken from cache

This small fix allows us to use `populateRelation` method on `\PropelObjectCollection` taken from cache. Before that there was error `Call to a member function getTableMap() on a non-object`