[WFLY-3162] Better handling of when the UDP syslog server is not available

This is related to BZ 1145680