Add script for setting expiry and manipulating redis keys.

This is needed for dealing with sandbox key value store Redis keys.
Looking at the only task that overrides it, I'm not sure that `teardown()` is the right name. I can't think of a better one, though.