update function synchronize_folder to remove file when using a status_file to look for modifications