Update QGLikelihoodDBWriter to read bins from file

Changed the QGLikelihoodDBWriter to read the bins from the ROOT file, so that we don't have to redefine the binnings anymore (less change on messing them up)
Also scaling and rebinning is removed: this is now done by the macro which writes the ROOT file