added hiragana