ROASTER-15: SyntaxError augmented to provide line and column number whenever it's possible

Signed-off-by: George Gastaldi <gegastaldi@gmail.com>