sbig-info: clean up initialization

Don't initialize if the command isn't recognized
sbig-info: add fov calculation
doc: update README after sbig-info command line change