Add assert_has_property_containing_value.

This assertion checks to see if the property specified has a value
which contains the specified value part of a list.