Always parse macro invocations with () or [] as expressions