Orchestration for omni-channel ordering