Encode latex, so hubot makes a "clean" link