Remove sort filter call from dataview template

The "sort" filter in the DataView template was supposed to sort Stacks but used the Stack objects instead of their ids. This lead to the Stacks ending up in a somewhat random order.

Since the stacks already come in sorted, no sorting needs to be done here.