Improve settings UI

- Change layout to more closely match with RC styles
- Update English translation