Patch 6

Minor fixes and tweaks to the Swedish translation, as requested by @Brottweiler