Updated ingest module developer guide documentation