Kan je hier (en op alle andere plekken) niet https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#pluralization toepassen ?