Smidsy. fix translation strings for Permalink

see https://github.com/mysociety/FixMyStreet-Commercial/issues/626