correct libnss configuration for multiple groups per user (webserver group in usergroup)

Due to securing the file system access rights you have to adapt the libnss configuration to reflect the changes so multiple groups are retrieved from the database.