Doc: Review documentation Qt WebSockets

Task-number: QTBUG-37149

Change-Id: Ia8fe7b11140d31bc231a17bfcc16887f3af0dbce
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>