Update syntax.page

Added note based on own experiences with strange characters appearing where single and em-dash symbols should have been.