Japanese users should be able to search by Japanese words

I recognize the reason you changed the 'no results' template, but I agree with @jiru that making that particular feature more flexible would be the most ideal way to address no results text formatting.