make input lower-case before zhuyin conversion