Update .travis.yml to --allow-external when finding pysam