Add quay.io status badge