Getting rid of hyperref complaints about math mode

texorpdfstring somehow gives me messed up text for ()'s...?