Don't use a system collection in the tests

This PR simply renames one document class, which is used in the tests. It was causing a crash on mongod 2.6.1.

See https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-13975 for more details.