Corrigido problema ao transferir. Limitado a listagem de categorias,
favorecidos e meios de pagamento somente para registros ativos.
refs #1134 @15m