Fix history exception

* Fix history exception when saving a gtalk chat : the history module saves the log in a file named 'foo@gmail/gmail.xxx', remove '/gmail.xxx' from the file path to avoid an exception raise
* Fix typo