punchline changed