Update index.md

Fixes minor typo in the 'Add User Manually' section of the 'Adding Users' document: s/toll/tool