change display of rights fields

Instead of being handled by the generate facet function they will
get special templates for each license type.