Frontend: More work on checkbox inside button behaviour