update troubleshooting editor doc

BUG=
R=danrubel@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//222383003