enable Linux Chrome & Linux Firefox in Sauce tests

I propose re-enabling testing of the Linux browsers since the underlying issues with the unit tests have now been fixed.
/to @twbs/team for review