.paper_week p убрал height: 43%;, а то блок с текстом съезжал вниз