Refactored DefinitionArgumentsTransformer::filterCall