Updating ways to contribute on front Readme

Fixes #8