update emails template; do not change updated_at after change state