Adding a toString() method to StreamyRpcException

This will make more readable asynchronous exceptions.