Re-worked ENV vars and ADD to handle variables correctly

Thanks for this great Dockerfile for Couchbase, Brian!

The variable substitutions weren't working for me. I'm not sure if this is an OS X (boot2docker) thing, or if it also wasn't working for others.

Hope this helps!