Copter: Hybrid removed Wind_comp_estimate filter

Removed useless call of function
hybrid_get_wind_comp_lean_angles(hybrid.wind_comp_roll,
hybrid.wind_comp_pitch);
Removed 10Hz filter for hybrid_update_wind_comp_estimate()
Copter: updated contributors list

Add JulianD and SandroT and replaced tabs with spaces