Add git-mk-update convenience target

Pretty much self-explanatory, allow to easily update git.mk from within projects.