Fix some problems with the generic quote char