Update tei2html.xql

follow-up to last pull request
Merge pull request #9 from jensopetersen/patch-7

Update tei2html.xql