Fix legacy tiles to include their dependency package plone.app.portlets