Stop Studio REST API methods from stripping branch data.

Most edit actions in studio now work and create a versioned history.
Fix deleting blocks in studio: split mongo's draft awareness was overriding the branch