Extended minify_path_fasd to work with relative paths