Docs: fix signal processors link in searchindex_api

Correct a typo in b676b17dbc4b29275a019417e7f19f531740f05e