Update parent pom

Bumped to pom-scifio version 1.3.

Removed explicit pin to SciJava-Common 2.28.0