Autotuning volume string generation now set correctly for all kernels using LatticeField::VolString() method.  Fixed potential with string concatenation in mixed-precision blas kernels.
Removed all use of sprintf in favour of snprintf for more robust string creation for TuneKey creation.  This should close #177.