center-align table cells if needed