avformat/dsddec: create audio stream before processing id3

This ensures stream[0] is always the audio stream (an assumption made
in dsf_read_packet).

Signed-off-by: Peter Ross <pross@xvid.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>