tools/generateMarpaWrapperCode.pl: precisions on the idea for optimization