Chat message append is thread safe!