Update to the latest Ardb

This updates MR to use the latest Ardb. This changes the schema
path to not include the `rb` extension anymore because Ardb now
supports SQL schemas. MR doesn't use this functionality though.
This is part of keeping MR up-to-date with the latest versions of
its dependencies.

/cc @kellyredding