On the 'geovalidation' of social media data