escape tag names in contact sidebar