fsm: Update <client-in|statefo> on device-ready event