Add build instructions
Better way to handle PATH

Although /opt/ruby/bin is in fact appended by docker instead of
prepended