apple_joypad_hid - cleanup apple_joypad_button somewhat
(OSX) More optimal polling of buttons/axis from pad_connection