Bugfix: If sound_add_from*() specifies a custom ID, make sure our auto-generated IDs won't conflict.