Set mutable field in the destination ImageData object