Add Option tray now uses generic component

To test this, just click on the Add Option header link on the
Config page.

Closes COUCHDB-2453