kmsplumberendpoint: Take the provided caps into account during negotiation of capabilities

Change-Id: I95fdeecd347ac4cd74d744338fa65d4260895144