Update docs
Drop Markdown README
Turn build.sh into a Makefile