Add a root-level __init__.py

This just imports the library from one level below, but allows us
to include libproton as a submodule without having to modify sys.path.