Enable virtual scrollbars when in scroll mode,
othwerwise disable them. This is done because
the scrollbar size/position makes no sense
immediately after a removeScroll() call, because
the perceived panning is done through CSS.