decoder/ffpmeg: move code to  FfmpegScanMetadata()
decoder/ffmpeg: support stream tags