Update text layout in note area to view reserved characters