Re-enable and fix Zentyal Cloud User synchronisation

After OpenLDAP removal, required changes to make it work with Zentyal Cloud user sync.

* Implement data in use in JS for forms