Resize Twitch chat button