initrd: Fixed to include/use modprobe config files

Fixes #3261
Checked `make-initrd.sh` and yep, it does `mkdir` the parent directory of every symlink entry, so I'll change this :).