Remove angular-nvd3 and render nvd3 chart directly