quick bolus fix

It took an embarrassing number of commits for me to fix one of the timezone-related tests to pass on Travis, so I'm closing https://github.com/tidepool-org/tideline/pull/185 and merging this instead without the messy history.