Update ActiveRecord Migrations blog entry

Heroku routing changed and this url is not auto-redirecting.