maint(coreos-base/coreos): Drop aufs tools from our images.