Updating Python setup section of README