Update layer name for CartoDB sync table