fix broken local link in docs (not related to changes in this branch but being caught by buildbot)