Add helper functions for testing virsh blkdeviotune command

virttest/virsh.py: add blkdeviotune command wrapper
@yumingfei, the API of disk.IOTune can't resolve my issue, for instance, sometimes, I need to dumpxml guest XML with '--inactive' option.