Moved OBD-II datasheets and references into a documentation dir