Duplicate news and tools links

This add the  'Tools and Resources' and 'News and Features' links to the footer in preparation of removing them from the primary navigation.

@andrewgarner @amansinghb