Enable/disable start/stop/restart buttons based on container state.

Fixes #294
Closes #330

Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>