Don't crash on Windows when accessing cdll.intl

Accessing cdll.intl sometimes fails on Windows for unknown reasons.
Let's just continue, as this only affects translations, and these are
non-essential (running in English is definitely better than not
running at all).
build_helpers: Support translated help