add "--logfile" parameter to transmission-daemon