Migrate to SJC version of recent file service

See:
https://github.com/scijava/scijava-common/commit/8e023f7b397c1df63c7238935df7f2880729913e