Fix link menu activation and a few more minor updates
Merge branch 'usecases' of https://github.com/SixSq/sixsq.github.com into usecases

Conflicts:
	_posts/nuvlabox/4000-01-01-product-c-nuvlabox.md
Further updates from feedback