add setHydrator to CollectionSynchronizer that allows to override the hydration behaviour
better message for owningSide warning