use os[:family] for loadbalancer tests

allow to test debian and rhel strings for haproxy start/stop