make popups more predictable

Related to https://github.com/ArcBees/GWTP/issues/554
At least, don't update those final if unneeded