Revert "libass: update to libass-0.11.1"

This reverts commit 43a41f66f61cc5e8d03cb5e7301a255dec3e3d01.
libass: add some notes for newer releases

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>