move the Dockerfile to the root to allow the working directory of the repo to be pushed inside the image (rather than inside the container getting a fresh mailinabox from github) so changes in the working copy can be tested in Docker quickly / without pushing to github
ssl: there is no need to use -des3 in key generation if we're just going to remove the passphrase

thanks @konklone for discussion