Remove TOOLCHAIN_LIBS_PATH

The runtime library is now loaded explicitly in RUNTIME_LIB env variable. This will allow better support for further switch away from libgcc.