Add fuq_empty() API

Since the queue will simply return NULL if the queue doesn't contain any
items, add an API so user can explicitly check if the queue is empty.