Added more informative content and nicer formatting to README.md file.

- Moved warning closer to the top of the page.
- Added features section in “task list” format to give users a better idea of what’s included and upcoming features.
- Added and cleaned up links throughout.