Add enumeration type for field rendering options.  More renaming of sitadata entity types.
Work in progress.
Updating field rendering for field render type, to use enumeration selection dropdown.
Tests all pass, but development test site is broken, even with sitedata update.
Resolved problem with development test site; added tests.
Improved visible response when site data is inaccessible.