Coveralls (show percent of code covered by tests)

Adds a little icon to the README.md showing how many percent of our code is covered by tests. [See it live](https://github.com/msimerson/Haraka/tree/coveralls) on my coveralls branch.