Restoring tests for / routing

We should return 302 and redirect to index.html for the Swagger UI