Mixer: Don't segfault when user right-clicks on channel number module.

Closes: #128