Fix some documentation.

Suggesting that users create a soft link from `/usr/bin` to their repo is kind of strange.  Perhaps instead we should have them add `$(pwd)/third_party/etcd` to their PATH temporarily?  Also suggest that they can download the etcd release and install it system wide if they like too.