[CSS, Application controller, Header view] Header updates, replace season with month