fork of git://repo.or.cz/scrobby.git