Fix translation of other material categories on shopping list