Add support for RenameIndexOperation

Adds support for RenameIndexOperation when using EntityFramework Migrations.