Store execution_metadata from legacy backend responses

 - execution_metadata is an opaque hash which may or may not contain a
 start_command

[#76096574]