[Register Coalescer] Add a test case for 206060.

<rdar://problem/16582185>