Update vagrant_setup.markdown

Setting locale paragraph moved above the Postgresql installation.

In some cases when running the migration, a locale problem arises. Is recommended to set system locale _before_  starting the postgres service. Installing PostgreSQL in Ubuntu runs the service just after install, so a good practice should be to set the locale before installing.