iOS: Fix initial scroll position of scrollable when setting content size