modificacao local