Click arrow BS3

Clicking on the arrow registers a span rather than the containing th.
Navigation arrows click registers as span (BS3)

Fix for tabs vs spaces
Merge pull request #262 from corylutton/master

Fix for Clicking on glyphicon - BS3