doc/requests: use precise format for variables

The double quotes are not actually part of the variable syntax.
doc/requests: add details about variable interpolation