Moving UserDataDecorator method to UserEntity.

`UserEntity#formatted_profile` replaces
`UserDataDecorator#build_profile`. "Guest can view user profile"
feature spec up and happy again.

RSpec: 1072 examples, 0 failures, 43 pending
RuboCop: 247 files inspected, no offenses detected