Fix BTLE plugin to work with Wireshark 1.12

Remove deprecated check_col references that prevent compilation on OS X and change filter name so plugin builds/installs in Wireshark 1.12.