Spring web app tutorial 15: Hibernate Lazy Initialization Exception