remove redis service from the image

Fix #149
This configuration allows to quickly run a container from the base image without any extra steps, and actually works, which is IIRC, Docker's mindset.