Nutrition fixes

Ran into an issue with html/css after merging because of the independent refactor of the html/css.

Also lowering # of letters for DDG.stringsRelevant to 3, so things like "protein in an egg" work.

@jagtalon @sdougbrown