Remove duplicate lint-runner.js file

The giant Aug 13 rebase task introduced a second lint-runner.js file
to the syntax folder because of uppercase/lowercase file name
differences. This commit removes the duplicate lint-runner.js file for
clarity/cleanliness.