@lslezak for me method to get language for given locale sounds like generic method. or at least entry for it.something like
```
  entry = Language.entry_for_locale("cs_CZ")
  localized_language = entry ? entry.first : "cs_CZ"
```
and it should handle stripping of language and so on.