Added compton to i3 config again.

This time it's to improve rendering, not for fancy effects.