[UnifiedDataStore] Reorder functions to sectionalize functions with access control