Update StandingsService to break down competition standings by division
See #85
Update CompetitionAdmin competition standings view to use new StandingsService return format
See #85
CS fixes