[DDMD] Clean up some comments that don't convert easily

Comment meaning is either obvious from surrounding code or does not add value.