Ensure word-splitting does not happen when re-running as other user.

Fixes basho/riak#471 (partially)