Remove docs for couchdb_server and cran_mirror

These are internal.
R build ignore Makefile, README.Rmd
Move tests that require CouchDB a connection, don't run them

They can still be run manually, of course.