Fix fluid displays in gas liquefier

Followup fix of 6699353c57d98a74c5501d16c36913a2ba9dbece