resolves #921 put source language class names on child code element of pre element