don't interpret formats within expect parens

closes gh-25