Add markup checker

This adds a [grunt plugin](https://github.com/jzaefferer/grunt-html) based on the official W3C markup checker to Travis. Feel free to fix my settings, I’m not familiar with Node.