fix(builder): Non-root slugrunner and slugbuilder

Today apps are build as root and are running as root on deis, but heroku runs them as a non-root user. This removes this difference and fixes missing environment variables in `deis run`.
how come we need to exec the process?