fix twitter follow button translation. closes #170