common: the last pointer in the array environ must be null