Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: If4b3a82f2494e461e031245211ba46894ae4caad