fixes 'derivate' function name - correct name is 'derivative'

see http://graphite.readthedocs.org/en/0.9.x/functions.html#graphite.render.functions.derivative