Fixes the unlinked link for the repo.

For some reason Github doesn't seem to render a hyperlink if the whole
`[text](http://example.com)` is enclosed in backquotes (such as here).
Merge pull request #24 from datacarpentry/fix-repo-link

Fixes the unlinked link for the repo.