fix a comment to use ASCII aprostrophes.
clarify comment