Automatically run tests against travis-ci

This runs tests on travis against go 1.2 and the pending 1.3.  Note that to see
this in action you'll need to go to https://travis-ci.org/profile and enable
the syncthing repo.  I couldn't actually ensure that it works because the repo
gets checked out as `github.com/$user/syncthing`, so everything exploded for
me.