Bug fix ref nul passerelle cosmosoft.rb