nano: disable utf8 support to fix buildissue if libncursesw is installed on hostsystem

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>