fallback to docker exec for attach when nsenter is not available
Merge pull request #956 from control-center/feature/use-docker-exec

fallback to docker exec for attach when nsenter is not available