Identifiy language of code examples in README

This pull request simply adds `// Swift` or `// Objective-C` to any existing code examples that don't already have them.