fix for older ruby gtk versions
add row and column count fields
update translations
add saving of the complete document
merge from master