don't violate archlinux' path rules