modification des routes afin de les porter dans le module concerné