[FIX] Allow contacts with the same Ripple address (RT-1147)

[BountySource](https://www.bountysource.com/issues/2937447-ripple-trade-allow-contacts-with-the-same-ripple-address)
[RT-1147](https://ripplelabs.atlassian.net/browse/RT-1147)