Made it so that if the layer is read only, the feature delete and edit buttons will bring up a dialog saying that the layer is read only instead of actually editing or deleting.  Also made it so that read only layers get removed from the insert feature "layer chooser".