WPF: Added panel to hide the loops when no loops are found.

- This panel hides the table view to show an hyperlink "Click here to
begin and add a loop".
- Bug fix in WaveFormControl: Resetting the current loop and markers
when loading a new peak file