tweaks
Merge pull request #5 from william-p/master

Nickel c'est mieux comme ça :)