Supprimé référence à la page Participer; on simplifie encore