Encode before comapring

With certain non-English languages, characters within the string that
is being used for comparison could be HTML encoded (see
WP_Scripts::localize() in wp-includes/class.wp-scripts.php). This
change ensures that we're checking the encoded string, which prevents
false negatives.
Merge pull request #10 from JPry/localize-fix

Thanks, I've not much experience with non-Latin scripts, but this makes complete sense.
Acknowledge jpry contribution
Tested to 3.8.2, stable tag 1.3.3