config-master: serve through misc-web-lb

Change-Id: I84a42ea0e1032b0be0c8c53748924bf412d34872
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>