fix language usage in acp>manage tags