Update devDependencies and add David badge