fix string interpolation, take 2