Test incremental tokenization