simplify slim templates

credit to @swrobel from https://github.com/seyhunak/twitter-bootstrap-rails/pull/822