Add context arguments to CommandWithNameAndFlags::possibleNames