Issue 1: Handle setup of MANPATH and INFOPATH for locally installed packages

Closes Issue #1