TFIVE-563 common misspelling updates