upgrade customer, charge, and coupon collections to new pagination style

Addresses #69