Show preview text in the font chooser

The preview text was set to the empty string by mistake.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728881