Use servo/rust-cocoa

Fixes the broken build on OS X.