[TIMOB-12169] Create build log with compilation

Resolves https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12169
The logger needs to be monkey patched in `config()` and "turned on" in the `--project-dir` callback.