fix builder name for latest packer version

React to the latest renaming of the virtualbox and vmware provider. Adapted the scripts to use "vmware-iso" and "virutalbox-iso" by default.