Fixing Bundler/require problem

'Require' would fail when a fork of Spreadsheet is added to a Gemfile
in Rails and the fork is installed in an alternative path inside
Bundler's own directory