Don't use _createPane for arbitrary element creation
Merge pull request #718 from mapbox/createPane

Don't use _createPane for arbitrary element creation