Update split_array_spec.rb

Added test for target field. Added test for non-array in source field.