StringUtil: add startIndex and endIndex arguments to formatArrayToString