Laborant: Poprawki z filtrem i przewijaniem