atualizando a atualização da migração dos relatos dos curadores