Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

I'd call the argument msgId instead of msg to emphasize that it is a localization id, not an actual human-readable message.