Updated README.md with Gradle/Maven info