В обработчике шаблонов Smarty в списке каталогов для плагинов нужно было добавить SMARTY_PLUGINS_DIR