jruby: fix bug where the plugin wouldn't be started

Make sure to start the plugin even if the restart
mechanism cannot be setup.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>