Update README.md to link to Chrome apps API

Update README.md to link to Chrome Apps APIs instead of Chrome Extensions APIs.