fix rus menu