Move the directory maker into RSpec::Support

Required before https://github.com/rspec/rspec-core/pull/1565 can be merged.
I perfer `[` rather than `{` for these sorts of arrays since `[` is the normal array character.  With rubocop we can configure and enforce this as well.