Feature/mail branding

Notification email from #346. This PR depends on #344 for the logo_url image field.
The alt tag should say `Sent by MyUSA`