Add notes on tmux configuration