sh/tmpfiles.sh: license under 2-clause BSD

As the author of our tmpfiles.sh script, I hereby license it under
2-clause BSD, like the rest of openrc.

Signed-off-by: Robin H. Johnson <robbat2@gentoo.org>