Add feature selection capability in editor

Single click on a feature li element changes the style of
said li element and 'selects' the feature on the map by
creating a copy of the feature shown in transparent orange