getting the referenced nodes from a property no longer can index the target by uuid

Plus this thing is even more performant as nodes are not requested when not needed.