Print tag file parse errors to stderr