hwc: Simulate composition strategy

Provide support to simulate composition strategy tree to execute
and test multiple strategy combinations across test cases.

Change-Id: I5011fad32f8f45ecef47b6df513f9d72343697d2