Fix PSR0Resrouce to be compliant with the PSR0 standard.

* Each _ character in the CLASS NAME is converted to a DIRECTORY_SEPARATOR. The _ character has no special meaning in the namespace.
I find this really hard to grok. Given that it's covered by specs, is there perhaps a way to make it more readable?