[ticket/11331] Inform user that double dots will be stripped from avatar paths

Instead of a special warning for this, just tell the user what parts of his path will be stripped.

PHPBB3-11331

Ticket: https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11331