another readlink fix