Issue #745: PathInfo not encoded

The original patch from here
https://github.com/sonatype/sisu-guice/blob/master/PATCHES/GUICE_745_getpathinfo_not_decoded.patch