LoadingConfigurationBuilder: some code style/comment fixes