update readme with redmine requirements