README: Added documentation on Linux keybindings