Fix corrupted text in poorman slider

UpdateText must return a pointer to a fixed buffer, whcih BString.String
isn't, if the sctring is modified.

Copy the data to a char* we can use as a fixed position buffer.