Add 'addcm' helper function

* Adds a CM remote for the selected project

Change-Id: Ie22cff04fd32f04841e114aecf8cda0db9ee7af7