update voltaire.sh zone