CB-7420 Windows. Plugin <resource-file>s are removed from platform during prepare

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7420

Changed source files location from platform\www\plugins to platform\plugins (similar to custom frameworks)