Okay, I did the following: (will push it along with the rest of the changes in my patch queue once it's finished)
* Removed the Name column, as it was duplicate of the Quality.Name hardcoded variable.
* Renamed the SceneName column to 'Title'. I think that would be better so it allows us to more easily distinguish between Quality.Name (for UI) and QualityDefinition.Title (for Renaming).

That should clear up any confusion and get everything consistent.