menues correction sorties HB.