Cleaned up developer.yml

Deleted extra whitespace and added space between Airbrake and aTech Media.