Fix buildout that broke due to version conflicts caused by the latest p.a.contenttypes release.