fix RUBY_VERSION for ruby 1.9 in ruby/new_hash_syntax