Transform arm width correctly.

Refactored to only grab the matrix transforms once.  Could be further
refactored to decompose the effectiveParent matrix, to support a scaled
effectiveParent.