ajout copie pour distrib