fixed bug with page parameter passed twice

See https://github.com/collective/collective.developermanual/commit/3833e5384e209e98d1b829e2daf6baf2c8c610a2#commitcomment-4327172

Also, cleaned up worthless spaces.