XeTeX: Avoid extern decls in C/C++ code

Kpathsea and w2c headers are C++ safe.

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk/Build@33203 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751