examples: don't advertise IPv6 prefix

Cleaning up the IPv6 address initialization and removed the addition of
an IPv6 prefix to advertise.
examples: use correct broadcast address when sending
fix low-level sending destination address