Fix too many arguments for format warning

Minor fix for HWC_PLUGIN_FATAL(x), make the __func__ argument
really show by this macro.

Signed-off-by: Yen-Chin Lee <coldnew.tw@gmail.com>