Update grunt-contrib-coffee to 0.12.*