Fix tags select to use old select2 syntax

So select2 works (downgraded for IE7 support), but this means we need
to fetch all tags on load and it will only update on a page refresh.
And updated some missed tag styles
Also fixes a redirect on edit on content plans