versao final (espera confirmacao)