fix string escaping bug
multichar stringlits fail