fix text-only output w/ multiple args