added video server requirements file and updated the pyelixys README to include instructions for accessing the video server simulation