grub: show the menu on the VGA console as well

Change-Id: I94ad12c8610a3b3545b87e47aa4ec30b2a3ba539