Fixed missing GC registration of function arguments in new bigarray filling