Add apiserver proxy support for pods.

This is useful for testing mostly.
Merge pull request #3115 from thockin/proxy-pods

Add apiserver proxy support for pods.