server-side geocode of address when no coordinates