Fixes bionic armor and some traits.

Applies bionic armor and some traits properly to reduce or increase damage recieved.

The same will need to be done for all mutations.

Fixes https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/10297