updates to lwt tutorial

Hello. I've made some updates to the lwt tutorial. I hope it looks okay.

I do have one question. The tutorial mentions the `--socket` and `--direct` flags. I tried both of these, and mirage complained. Are they deprecated (and should they be removed from the tutorial?)