CONTRIBUTING: add section about issues