Minor improvements/fixes

* `README.md`: link to Travis to check the last builds.
* `.travis.yml`: add Clang support (allowing failure).
* Fix compiler error (works with upstream RobOptim)