Fix overstretched options dialog. Closes #1293.