URL-escape graphite query string parameters