[ALOY-943] properly copy theme assets to platform-specific folders
Merge pull request #317 from appcelerator/ALOY-943

[ALOY-943] properly copy theme assets to platform-specific folders