update cextern/erfa to 1.1.0

This updates the copy of ERFA to the just-released v1.1.0 

This closes #1031 because it was fixed in the latest SOFA release.