Follow proper test function conventions for __getDataKeys() test