V11ResourceListingMigrator: simplify

Nothing to change in the APIs. Except for paths, but we'll see to that later.