Fix for obscure usage of drop down menus. re #9796
Merge branch 'feature/9796_hide_sort_for_table_workspace' into develop