strip out curly quotes onPaste, so that teachers who copy code over from rich text editors dont accidentally insert errors