Added handling of CollectionChanged when binding ScreenSpaceVisual3D.Poi...

Added handling of collectionchanged when binding the Points property of ScreenSpaceVisual3D.
Updated the sample browser with PointsAndLinesBinding, a slower version of  PointsAndLines.
The benefit is not performance but nice xaml.
Dunno if it is a good idea, please flame.