test: Allow standalone Vagrantfile usage

Allows 'vagrant (ssh|halt|destroy)' without setting environment.