EC11 -> CS12 HA upgrade fixes

Per https://github.com/opscode/chef-docs/pull/428 , you now have to stop services on the bootstrap node before upgrading