fix grayscale search-and-replace goof
absolutely positioned elements don’t have height. this means things were breaking when the sidebar was taller than the content.