SERVER-16136 fix drop index errmsg