Adding details about compiling Stylus to the docs