Update README

Updated the README.

- [x] Add a limitations section
- [x] Switch to superscript on the * and †
- [x] Add bit about running selections of code
- [ ] Create new animated gif (Fixes #69)