Update notes for submitted changes

* Don't raise `DoesNotExist` on claims deletion