Fix: depending on system shell version the error output can be different.

'/bin/sh: 1: Syntax error: Unterminated quoted string'