Task/add keypass documentation

Add missing Keypass plugin documentation.
Fixed in 3ee6270