Fix a runtime warning after a change for bug #583773

Missed a case when an EMailReader is an EMailBrowser, which is not
an EMailView, which produced a runtime warning on a console when
a message was shown in a separate window (like after double-clicking it).