ppb_url_response_info: use direct pointer to struct pp_url_loader_s
flatten resource structures