parse comp-op property as enumeration_wrapper or expression_str