Fix LWJGL version list loading.

SourceForge has changed its API again.
Bump version and add to changelog.
Fix #367