Fixed metabox.php - was pre-echoing an argument to an apply_filter

Was echoing an argument to an apply_filter (via _e) rather than echoing the result of the apply_filter (with its argument submitted via __).
Merge pull request #2284 from danlester/master

Fixed metabox.php - was pre-echoing an argument to an apply_filter