[TEST] added tests for creating an index of ModifiedString

@h-2: I successfully created indices over Reverse and View ModifiedStrings