[FEATURE] Add Pending transactions table with migration, model, and tests