nettoyage + modif graphique