odd encoding in doc string