Fix old sourceforge links, update Readme

I removed the screenshots part from the Readme, because that page does not exist anymore.
Same as above, can't find this track... 

https://lmms.io/lsp/?action=browse&user=GRESHZ