transpose the matrix of coordinates (exercise: generate the matrix of co...

...ordinates so we don't have to transpose it after the fact)