[libc++] Const qualify __gnu_cxx::hash_map<>::const_iterator::pointer type.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2811