Add documentation clarifying the transform order for antsApplyTransforms vs. antsApplyTransformsToPoints