stories: index: header subtitle