Drop ligature carets for now to please OTS

http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=334189
<tt> tag is obsolete
Add ornate parenthesis to Amiri Quran