Add documentation for Bitv.
auto merge of #13836 : jbcrail/rust/add-bitv-doc, r=alexcrichton