ICU. Code reorganization for reduce number of compiler warnings.

[Source]

extern\icu\source\test\cintltst\usrchtst.c
 - TestBreakIterator