Bug 1064634 - Use the same media thread stack size on all platforms where we specify a size.  Also document the rationale behind the MOZ_ASAN exception.  r=cpearce