AS-260: Change max manifest testing to batch API calls

Retrospectively, this likely should have been in multiple PRs.
(Of course, I know the answer because I can read the source: I'm asking those questions as a hypothetical consumer of the docstring :))