bugfix: nginx's builtin resolver did not accept domain names with a trailing dot.