Don't use rsync when Vagrant host is Windows
Keep .pyc files out of the repo