Async: Fail assertions after existing assert.async flows are resolved

Fail assertions after existing `assert.async` flows are resolved.

Fixes #668
Closes #669
Right, but its the same code. We can extract the function and use it in both places.