Update German Translation

Added translation for new strings and improved the others again