Fix misc typos in manual and RELEASE notes

- cbind and rbind to append_col and append_row
- reference to ode_solve changed to integrate_ode
- fix font rendering problems in boolean operators