update xmonad bar