Binds templated custom element definitions to HTML document instances