Import Cinder-specific exceptions into common exceptions module
Handle exceptions properly in volume tasks
Test exceptions handling in volume tasks