Add missing submodule commands in Travis CI config file.