further map clarifications