Add mention of mounting cgroupfs properly to PACKAGERS.md