Added a gesture recognizer to close the menu.
Changed menu to use a UITableView. Added localizable strings.