Adjacency finite fix

This is a simple fix for issue #639 to handle points that become non-finite when transformed for an adaptable adjacency grid in Octree Adjacency (as is the case with points at 0,0,0 for the standard transform).