Make DWARFUnitSection final and change base class to non-virtual protected destructor.

As per dblaikie suggestion.