Log context when we encounter a ParserError in message parsing.

So that we can diagnose the issue.