Cleanup tabs in `test/TestCreateEmptyEventsForOneSubject.py`
1) Fix unit-test: test/TestCreateEmptyEventsForOneSubject.py
2) Fix two tests: test/TestCreateEmptyEventTreeForStudy.py