updated supervisor settings to watch .coffee files