Fix test module: now works with both 'gulp serve' and 'gulp serve:dist'