[ALOY-1064] ListView parser should remove Templates node after processing the templates

For https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-1064