calculate photon emission rate from rho decay channel rho -> pi + pi + gamma