RLS - update RLS GUC and BYPASS checks.

Modified checks to always apply RLS despite BYPASS option when
RLS GUC is set to 'ON'.  If GUC is set to 'OFF', then BYPASS and
superuser checks are peformed.  If checks pass then bypass is allowed,
otherwise an insufficient privilege error is raised.