Rename genres module to lf_site
Allow site-specific configuration (fixes #7)