Use fallthrough instead of else in dockingInstructions

Because every branch of the if tree ended with a return statement, a
Sufficiently Smart Compiler complained that the fallback return was useless.
Removing the else clauses avoids the issue without changing logic or control
flow in any way.