14743 keyboard focus on unassigned WP possible

[``* `#14743` Keyboard focus on unassigned WP possible``](https://www.openproject.org/work_packages/14743)
[``* `#14498` Focus on undefined user possible``](https://www.openproject.org/work_packages/14498)