Ajout d'un lien vers l'URL renseignée pour chaque talk