Fix Host: header according to RFC7230