Show popup for address/location pins.