open-babel: Simplify python library detection