Adds user ids and avatars in the contact list and the filmstrip.