fixed reporting bug in kmeans

We were reporting python list positions, not site positions (i.e.
mistakenly using zero-indexed positions). Now fixed with the judicious
use of adding 1.
cleaned up kmeans example

now fewer taxa to run quicker. Also fixed file names.