Improve shapefile exporting

Avoid arrays in the shapefile fields. Remove the `properties.entries` field from a Response when expand it into individual Entry objects.

This allows the photo URLs to come through in the export.

/cc @hampelm