Implement array-append on static properties

Implemented appending array-elements on static properties like
```
let self::abc[] = "test";
```

since multi-level appends like
```
let self::abc["a"][] = "test";
```
were already supported.