CONTRIBUTING: add paragraph about gaining commit access

Signed-off-by: Steven Barth <steven@midlink.org>