[Pango] Fix crasher https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=22199