Revert "doctor: use double quotes for setting PATH."

I'm an idiot.

This reverts commit f890e4973840a66a522189c8e5530bff61d17162.