[Tizen] Check signature value using xmlsec1 library

Based on API provided by xmlsec1 library, signature value and reference
are checked.
because there is no .pc in the package, we can't use pkgconfig.