translate hidden element in svg