presentación y mapa