Remove files not generated/updated by maven-site-plugin

This will fix #996 and speed up uploading the site during the release considerably.