Add libtool as a build dependency of pkg-config