Set disk.driver.cache=unsafe for virtual machines in multinode test

It decrease devstack deployment time a little bit. In case of multinode the change saves about 15 minutes (was ~50-55, now ~30-40)