taetigkeit fix in edit