fix var name for keystonerc/tempest roles