Documentation: conditional plugin specific configs

Wrap plugin specific configs into has_plugin checks to avoid breakage when Vagrantfile is shared and/or plugin is removed (for testing/development).