[mms] Add bare address information to title attribute in viewport on dynamic mailbox page