docs: added installation instructions skeleton

refs #24
docs: restructured index.rst

renamed index title
added blurb about the project (should be expanded upon)
grouped sections of documentation

refs #24