Handle join/part of Campfire users to IRC users