Add `expunge` method to InboxSession.