file /new url fix and UI tweaks

Fixes https://trello.com/c/EZsfliEz/55-bug-if-no-files-to-open-link-to-new-uses-hash
and a few other minor UI issues.