Refactor voglreplay to have subcommands similar to git.