Adjust histogram layering / metadata

Adjust histogram layout - hover over for both plus layered
visualization. Also adjusted KDE visual. Very pretty!

Still attempting to add metadata to bars. Want to include % male and %
female from gender from dataset on mouseover. Failing to grasp how to
include all data in .data() yet use only .age on histogram and .gender
on mouseover.