Add OS X and Xamarin Studio items to ignore file