Fix some rendering.  GuiTechnology rendering still not perfect :/.  Minecraft's handling of OpenGL is awful.  Why doesn't "RenderItemWithOverlay" actually set all flags it needs to correctly render itself?!