Remove CoffeeScript references from unit tests

https://github.com/ariya/phantomjs/issues/12429
Merge pull request #12430 from KDAB/remove_coffeescript_test

Remove CoffeeScript references from unit tests