Small bug in the performance fix for update-cycle.