Minor updates for Dutch Language file

Some minor typo's, missing spaces, and more logical translations.
Please be gentle, this is my first "test-project" in the whole Git & Visual C# world ;)