Re #312: Re-factor v3 theme for Rails 3.1 asset pipeline.