fixed presentation of order in mailing list