swaps to unminifed version / publically accessible appendHTML method on colorbox