Add testing resources and update README