Use a wrapper script for reattach-to-user-namespace

Only use it if it exists - makes tmux.conf more cross-platform
Tell copy-as-rtf not to load on non-mac