modifi pbillard ecrireBackup()