replace insert object with new object wording in media/image edit template snippet