improve jira parameters encoding