feat(ngRepeat): provide support for aliasing filtered repeater results as a scope member

ngRepeat can now alias the snapshot of the list of items evaluated after all filters have
been applied as a property on the scope. Prior to this fix, when a filter is applied on a
repeater, there is no way to trigger an event when the repeater renders zero results.

Closes #5919