Show ThumbTerm as the name

As this is not essentially FingerTerm anymore the original
name shouldn't be used to advertise the product for now.
Names of binaries and other files shall remain.