dev-python/python-keystoneclient: extract common deps for test and doc