Adds settings button to top header bar