Unit test: navbarController finished, and refactored: Now mocked data is provided by a service.