Re-add jQuery output to the assets.yaml

Otherwise the Chrome extension doesn't get the jQuery file copied into it's public folder when building a production copy.

@BigBlueHat @tilgovi could you verify this change, this fixes my issue, but it looks like the line was intentionally removed in dc507f0f67a281b03a44efd0f8b3409cf9e7093c