loadMoreButton: do not show unless scrollbar at bottom

Only propose to load more when the user already saw
what is loaded.
See 723846