interfaz lista