THRIFT-2655 CPP tests should not use relative path when accessing ssh related files

Need a doc update for http://thrift.apache.org/docs/install/debian .