restructuration du rapport