ATMO-9922: legals/getAgreementDocuments

Modified description of 400 error to clarify conditions for this error.