Convert legacy pictures to PictureUpdates