feat(accounts): add users to the sudo group by default

On CoreOS the sudo group gets passwordless sudo. Add users to this
group.

I don't know how you all would like to handle these sorts of distro changes but I am throwing it out there so we can figure it out.