Minor doc enhancement: documented setup develop.

Just mentioned the possibility to use develop not to have to reinstall after every change.
Please add a note to make it explicit that when in "development" mode, it's important to rerun `python setup.py build_ext --inplace` whenever the source code of a compiled extension is changed (for instance when switching branches or pulling changes from upstream).