Turn PluginPath into 8.3 notation before use

Closes #86
Merge pull request #88 from nixxquality/nonenglish_path_workaround

Turn PluginPath into 8.3 notation before use