Spell check a LaTeX file and check for common typos.