- allow translations for alignment options (bnc#877910)