GUI-1208: Delete operations for S3/ObjectStorage

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1208
Consider using angular.forEach here