populate measures dropdown with list of measures