track the smartos-overlay git revision correctly

That seems like it would catch a false positive of an oddly named directory path of `/foo/bar/baz/overlay/smartos/blah/smartos-live`.