update vignette et rassurance