Allow ConnectionManager.process to run from multiple threads

One potential fix for SOLR-5615. Hardly sure about whether this is the correct way to go about this, but it's a start I guess..