Updated navigation overlay