fix editing of nested/group item colors in theme manager