Update and rename Gui.java to PolygonArea.java

- Renamed to PolygonArea.java
- Updated to handle drawing of the polygon and ray casting functionality