robustness for full.version missing from versions.properties

Should be reverted once https://github.com/scala/scala/pull/3675 is merged, as it'll be redundant then.

/cc @retronym