plugin/auditory.vim: Add Normal mode hjkl mappings

Add mappings for single-character movement using a pass-through that
plays the appropriate movement audio file.