C: &&/and against a minor linting warning