__init__.py: fix for Python 3 compatibility

This makes sure the tests are loaded on Python 3. See reticulatingspline/Weather#9