updates PDF résumé