ElasticSearch: multiple tags are treated as OR filter [closes #57]