Add constants and names/comments to home bank

Adds a whole bunch of comments/names to utility functions in Home. Also imports the 'hardware_constants.asm' from pokered disasm and adds a bunch of TCG-specific addresses to a new 'misc_constants.asm'.