Update subject of contact form messages