Avoid unhandled status.failure loops

This fixes a bug where, when an actor fails to handle a Status.Failure message, it will itself send a Status.Failure message. Therefore, two actors can get into an infinite loop sending each other useless messages (or an actor can get into a loop sending them to itself)
@milesoc Passing an "unhandled message" rather than exception.