experimenting with JSON.NET to localise specific JSON propertyTypes