añadiendo gema