Document --iconize

Fit output from "mjwm --help" in 80 characters
More polished documentation

Fixes #32