collecting arguments from local variables made transitive
#SCL-7706 fixed
checking substitutor for boxing parameters is reverted: generic parameters need boxing anyway
unbox second argument for array update method