Passive network node monitoring tool