doc: fix a typo

brew insatll ->
brew install
        ^^

It happens. :-)