Add install -e . to Makefile