update csh exit code

update exit code to match published specification