Add RubyGems version badge in README [ci skip]

Add RubyGems version badge.
Badge can show 'did_you_mean' latest version information.
Badge is link to RubyGems 'did_you_mean' page.
I think "RubyGems version badge" is useful for visitors.