parser/parse_fline: print offset in log message when failing to parse first line