Fetch friend/follower IDs in separate threads

If the first user has a large number of followers (over 5,000) and the
second user has relatively few, there's no reason for the second user's
HTTP request to wait for the first user's HTTP requests to complete.