update l10n strings and squash commit
Merge pull request #4221 from rabbihossain/master

add and update Bengali (bn-BD) l10n