(docs) Fix reversed interface fact names

These facts are styled ipaddress_eth0, not the other way around.