Arreglado error al restaurar un backup en windows y mejorados la
codificacion de mensajes en UTF-8.