[8.x] WFLY-3908 Upgrade Weld to 2.2.6.Final

PR for master: https://github.com/wildfly/wildfly/pull/6836