Build new columns in categories section