actually pass the CXX env variable to posix.mak