Styles updates for Collections page filters