test: add support for defining the function names from within the test fixture
test: add a test fixture for the README example

Only the `get` function gets yieldified here