set the format of new strings similar to genstrings

an empty line after new items was missing
Merge pull request #2 from dkk/master

set the format of new strings similar to genstrings