Capitalize all sub-headers in README
Added TOC to README