AngleViaPoint: using it instead of via line tangency

* replaced the helper construction line for ellipse-to-ellipse and
similar tangency with a point. Using tangent-via-point there
* deleted tangency via line for point-to-point on