Improved testing configuration, introduced Tox

- All tests are now done through Tox (http://tox.readthedocs.org/)
- Introduced Coveralls (https://coveralls.io/r/tnc-ba/swidGenerator)
- Adjusted landscape configuration