[FACT-465] Port Linux Mint facts and tests

This commit cherry-picks ec6aed48 from master.