Available update count is now provided by 'emerge --update --deep @world --pretend --quiet | grep "U" | wc -l'
Upgrades are now provided by 'emerge --update --deep @world --quiet'