[DEV-1841] Profile page title tweaks

As per Scott's request, gave user profile pages better header titles.