Clarify documentation about neighbors of a vertex