Fixed unique username validation