Split docs building out of installation.

We don’t need to talk about building the docs right up front.
Rename the logo file.
Add logo to sphinx docs.