Significantly speed up Unicode escaping