Modify appareance of result histogram graph

To make it more similar to the new sources histogram graph.

(cherry picked from commit e219645499f621fbff69d659d8b46aae07b12e37)
Resize all graphs when container dimension change

(cherry picked from commit 85866f36f91aa8c200310f3f5c78f50770cc1868)
Unify appareance of field charts with other charts

(cherry picked from commit 84291bdaed4bbc3c8e59654ab68bb5ea60c0d2d0)