Fix typo in the treemap api reference