update nl.yml

This is ThomasFX from the forums. I am Dutch native speaking.
Replaced http with https links where possible.