Clarify steps to install magit/next.

Third time's the charm. I think this is an improvement to the README.