Add haskell package wai-util to nixpkgs

Link to the package on cabal: https://hackage.haskell.org/package/wai-util