Use a web/ subfolder instead of mangled resource folders

This means we can have learn/basics.md instead of _learn/basics.md etc,
although it will probably cause some problems with inline images.