gère les input et output d'une table