Like Sprockets itself, clear the cache when this gem updates

To do so cleanly, fix the fact we don't have a VERSION constant.