Support both scalar and vector access in cpppo.server.enip.client
o Only provide an element index in the read/write tag [fragmented]
  request path if an array index is provided in the request.