remove reference to obsolete plugin.log()

updates logging.md tutorial