fixed compile error, don't redraw if game's paused
redraw if paused; ignore movement commands
emphasize pause text