Fix URLs to be relative to /sleeptracker-ios