Add rename support for DAV directories.

This works only over DAV right now, no GUI yet.