fix spanish language to use more familiar words instead the translation.

the translation was pretty obvious so this PR fix and use more natural words for the interface in spanish language.