docs(Documentation/api): fix JSON spacing, syntax highlighting