effectly namespaced data-offset attr, "data-stick-offset"