Update tab background color