Update mongodb to 2.6.3

I've updated MongoDB's download URL and sha1sum to the latest stable version.