Fix layout and display of units

* Layout of text is now centered according to the image
* Unit corresponds to cookies / 1000

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>