Update dependencies

Also fix the rubygems URL to use HTTPS as recommended