Revert "Changing access modifier for getMetrics method in class MetricRegistry to protected final instead of private"
Merge pull request #631 from dropwizard/revert-585-master

Revert "Changing access modifier for getMetrics method in class MetricRe...