extended AVMetadataCommonKeySoftware value

Added app name and version to this key to aid in debugging in
production apps.
new output setting property for capture directory

By default PBJVision writes to NSTemporaryDirectory(), but setting this
property allows the app to designate the output directory for capture.
Using [NSString stringByAppendingPathComponent:] for flexibility in
setting this property.