ensure we prevent the additional scrollbar for the data table when not needed, and also prevent the search for the check type when results is less than 20

Reviewer: Tiff Go (post commit)

Issue: GCP-9573