Allow aeson-0.8 and relax test library deps

Don't specify library version constraints for libraries used in tests
that are shared with the main snaplet library.  Less stuff to update
this way.

Bump to v0.4.8.1 for release to Hackage.