Detect use of unsafe handlebars (raw, triple curlybraces)