fix(desks): Moved deskMembers generation to its own service.

SD-428