adição de um limite de tempo