Make search URLs relative to the site's root