Pequenas correcções do tuguês

Aí vai