Update Emacs configuration