Convert bin/date/tests to ATF

This is the result/WiP of the review being done here: http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-testing/2014-March/000235.html