Add a common_sphinx_configuration setting.

A new "common" configuration section was added in Sphinx 2.2.x containing several settings formally located in the "indexer" section. To maintain backwards compatibility with older versions of Sphinx, the new section will be disabled unless common_sphinx_configuration is set to true.