Fix metric paths for puppetdb to use versioned metric urls which puppetd...

...b switched to with the implementation of the versioned api 1+ year ago, and which was fixed in metrics ~7 months ago. querying /v2/metrics/mbeans gives you complete list of metrics available