Hook into Steam's Web API to show achievement status