Check all expected files have an existent JSON file. Update list of expected files