packagesController: all comparisons should be case insensitive.  fixes #2