UI changes to hierarchical search facet trees
review change
Merge pull request #1389 from aodn/hierarchicalFilterTrees-UI-mods

UI changes to hierarchical search facet trees