Even better, you can print the query right after `{% endtrans %}`. This simplifies the transblock and also allows as to add an `if` there and display nothing if there is no search term (you can just press 'enter' in the search box and you get all results).

Something like 
```
          {% trans count=groups.count() %}
            {{ count }} group matching
            {% pluralize %}
            {{ count }} groups matching 
          {% endtrans %}
          {% if search_form.cleaned_data.q %}
          "{{ search_form.cleaned_data.q }}"
          {% endif %}
```

What do you think?