Content tracking documentation update