updated popup + on website overlay , url sniffing (instead of HEAD requests ) and sync between background content & popup modules