reddit_untargeter: use querySelectorAll()

I'm not sure this will make much of a noticeable difference, but it will
at least eliminate looking at a lot of As and DIVs on every page.

Thanks to @andytuba for the tip.