Reduce list of pylint overrides

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Catch only specific exceptions when possible

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Fix template syntax error

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>