arreglando errores de raiam -.-