Updates to README.md

Detailing Biamex urls for web application access and ci via Jenkins.