Compress files with gzip; fix usemin breaking on Windows.