Build CouchDB from source rather than using package managers

Not sure if this is a good idea.

@aledsage can you review please?