fixed display of comments on password-protected posts. fixes #20