Simple 1D FFT-based convolution