Simplify ScViewFunc::DoThesaurus() with ScCellValue.

Change-Id: Ic5d31107aa7653cd8e3fae096888bd633696074f