Remove previously deprecated rprotoc executable

Use `protoc —ruby_out` instead.
Remove previously deprecated method `Service#rpc`

Use `Service#method_name` instead.
Document removal of previously deprecated code
Merge pull request #152 from localshred/bj/deprecator

Remove previously deprecated code