dutch translation

fixes #25
prevent colorwheel if no color selected

fixes #26