Fix docker transport with Docker 0.10
Make repository_name/container_name work everywhere