Formatting: Remove coffeescript parentheses.
Add captions for copyright notices.
Fix bug in deduplication.
Adapt to deduplicated messages api.
Group accessibility shortcomings by entrance/segment.