Add submodules to Git-based projects

This improves usability for external non-fusesoc projects.