hhvm: install tidy extension

Change-Id: I6fdfdf58a38714c12709d8994a4954600e0a703a