Use ShellCheck to enforce shell style

* Document in "Contributing" section.
* Use GitHub code fences to improve syntax highlighting.
* Don't be so Rails-y in the documentation.
I think those that fork are not those for whom these instructions are meant, so I'm not considering them. For those that want a quick copy-pastable installation, I think they'll skip the Read step, even with a link.