Fixed path to nav.css in uproot-dialog.html