Remove tracked files that are now ignored.