Add hint button with tooltip on lesson page