po:fixed ./update_po scripts cannot update all po files

Change-Id: I6f85c816c5c6e6cb6da6c53d52ee67b1b3ae26f7