Remove calls to export_to_level on Try::Tiny

Try::Tiny disinherited itself from Exporter in https://github.com/doy/try-tiny/commit/ded671b683ef96842081eda63874ee1fe4d07fa4, so call this method on Exporter in Reindeer.