spinner angepasst