_config.yml: Change markdown parser to redcarpet

* Aligns better with GitHub Flavored Markdown 
* See https://github.com/blog/832-rolling-out-the-redcarpet