Updates BuildToolsVersion.