Generator fix, round 2

Removed remaining references to generator.php (excluding changelog and
mozembed)
Additional changes for generator.php => gtkgenerator.php rename