Places markers on leaflet driven map based on photo's EXIF data