Fix #1253 data table in motion overview displayed incorrectly