Post-processing spell checker