Explicitly set gitgutter hunk navigation vim keymaps

Otherwise, vim did not offer the short cuts on its own.
Strangely, though the leader based keymaps for staging and reverting the hunks
seemed to work.