mptcp/check_linux: use bufio to intelligently scan /proc/net/mptcp, instead of brute-force ioutil