Updated link to neuroConstruct/NeuroML bundle.

I've created a new version of the neuroConstruct/NeuroML connectome bundle. This one uses a different branch of the neuroConstruct code, which includes some updated Java libraries so that 3D visualizations will work on OS X.