Remove references to Oakland in index.html.haml

Changed several lines in locales/en.yml that appear in
forms on the landing page.