Fix CKeditor toolbars in documents tool - refs BT#8968