Add heroku post-setup instructions