cache bugs on locale view for 15 mn