Rename method and stop passing unused arguements.

- Renamed `increment_or_decrement` to an apt `set_cache_value` since it actually doesn't increment/decrement in localstore.
- Stopped passing unused increment amount value to it.