only show insta-order buttons to people with nicks

If the nick isn’t set, the difference between the two is very slim.
Also this might help confuse new users less what’s the difference
between the two, when they are only presented one :P