Add favicon middleware