Defend against NULL _uas_tsx leading to Sprout crash

Added defensive NULL pointer check on one more path in BasicProxy::UACTsx::on_tsx_state() to prevent a Sprout crash under heavy traffic load.