Always encapsulate command arguments in quotes

MPD accepts both quoted and unquoted command arguments but drop in replacements like Mopdiy might require quoted arguments so safer to just escape.