Update README.md

Removed instruction to checkout release tag during installation.