If vcl_synth{} or vcl_deliver{} sets a "Connection: close" header,
we close from our side with the new SC_RESP_CLOSE status.