Add feedback form

Add a "Report bugs" link to both "Documentation" and "Contribute" sections, which opens a form via Jira's issue collector for the Crosswalk project.

This will use the user's Jira account to post the issue (if they're logged in), or a system account if not.

Fixes https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-928