PlayGamesPlatform.ReportScore adds progress as a percentage of steps

Since PlayGamesPlatform doesn't include a working LoadAchievements,
reporting progress as a percentage of steps allows ReportProgess() to
calculate the proper number of steps to increment incremental
achievements. This makes ReportProgress cross platform happy.