made navbar RTL aware

#139 fix. thank you @xrmx