fixed some error mixing ascii & utf8 for kana input
prepare debug yad, path kana