Update orderby.txt

cursor.sort() contains a warning about the 32MB limit on non-indexed sorting, this adds the same warning to $orderby - which is the underlying operator that powers sort().
The warning is largely a copy+paste with superficial name replacements.