Update README.md

Fix sub lists and add a guide for spell checking with VIM.