cli: _process_demands() does not respect --caheonly (Related:RhBug:11518...

What about api docs for cacheonly in DemandSheet ?
http://rpm-software-management.github.io/dnf/api_cli.html