data.table Bug fix in CSEM calculation when per student CSEM variable is provided