docs: Update README with release info