Fix episode code location for unplanned release sequence