Fix bug with the updates available strings
fix bug in login screen, text in french was too long
add compound taxes string.
Merge pull request #25 from mamarmite/master

[French] Fixed 2 bugs + one new string for compound taxes