Revert "Properly trampoline return_multi_vals so as to not grow the stack"

This effectively disables the JIT: you should never make new instances
of AST subclasses when running code.

This reverts commit 108cddfefa878130f2d186e3fcbd750dfaf83df7.

Conflicts:
	pycket/interpreter.py