holoirc: fix some subtle bugs using UserListFragment