added images to the volume-data tutorial
improved readme.md, missing images