libosmscout/build-qmake: renamed the build/dev libosmscout folder and added/updated some files in it