modifica toggle dei bottoni