move a couple of selectors to vars
Merge branch 'master' of github.com:paksv/teamcity-vmware-plugin
clarify `validateServerSettings` error displaying logic
Merge pull request #4 from cy6erskunk/master

minor changes (DRY and clarification)