Morgue/Crematorium update

* The containers and trays are now OOP
* Trays are now on layer 2.9, just below movable atoms. Fixes #5189