Add mobile headers, fix category scrollspy