[update] for Capistrano