Return Bundle installation errors as a JSON message.
Provides better feedback for the installBundle task.