Add duplicate names with variations in spelling to mailmap