Tidies README and adds MIT license (#5)

MIT is in use for the Versal SDK; unless there's a reason to change the
APIs should be released under the same.
Merge pull request #6 from Versal/fix/readme

Tidies README and adds MIT license (#5)