jQuery script that creates a perfect square wrapping div around an element