editor: Set SSH_AUTH_SOCK for ssh-agent support