resolve ontology inconsistency

(detected with reasoners in Protégé, e.g. Pellet or HermiT; originally
reported by Robert Hall at <http://sourceforge.net/p/motools/bugs/1/>)
autogenerate RDF/XML from new n3