instructions terminées ZOB