the bitwise operators fun commit - hide ball markers while in swing mode

I added a layer tag, so please make sure that is correct - layer 12 should be hide_on_swing.

Otherwise not too much to it, hopefully easy merge.
Related to #25.