Update termvector.rb

As of E.S. v 1.4, termvector api doesn't require an id if we pass instead an artificial document.