add new script, package.json, README.md
renamed scripts/populate_db.py to db/scripts/python3/populate_db.py
Updated README to show db/scripts/python3 directory.