volume: prettier mip and iso thanks to step refinement
better vertex data; less wobbling