Adds edit button to customer's table.