ActionController: fix initial redirect

refs #6419