Adding HipChat-style highlights for @mentions.