Commit app containers to images with VolumesFrom

externalize the installation volume from the application containers