Correction syntaxe

J'en ai profité pour ajouter une petite conversion du string_t (format
de la lib) en string simple avant de le passer dans le vecteur. Ca
simplifie l'utilisation.