Enhance documentation for github_upstream_issue

Details can be found under #86