[doc] Explain why env in test/helpers.js is needed