Update g_dbus_connection_register_object_with_closures docs.
Add support for reporting errors from {s,g}et_property_closure.