Add spawn directive to tcp_mon nodeupdown_test

See added comment for more details. This may _not_ fix the occasional
failing test, but is an attempt. The related issue is #596.
Merge pull request #596 from basho/bugfix/add-spawn-in-nodeupdown_test

timeout in riak_core_tcp_mon nodeupdown_test_

Reviewed-by: jrwest