Fix T23926 / extra semicolon in record breaks field detection