Minor current fixes & improvements -- mainly localization & HTML markup
Merge branch 'master' of github.com:seditio/yukon