Silence log4j during tests
Strip `log4j.properties` from unnecessary sections

Don’t really need all of that just for running some tests.