Simplify logging in JobController.run_scheduled_jobs()
Rename run_scheduled_jobs() to build_scheduled_targets()
Minor fixes
Improve code documentation
Merge Make.build_scheduled_targets() into JobController.build_scheduled_targets()
Remove unnecessary imports