Remove `underscore`

`_.forEach` and `_.keys` can be safely replaced by its native
counterparts.