Rajout du manuel