Convert needed brew packages from Brewfile to shell script, as the "brew bundle" command is deprecated