bundle PulseAudio headers

in order to drop build time dependency on libpulse-dev
doc: update 32-bit build instructions