yeah, appropriate wording is *always* a tricky goal to reach, indeed somewhat an art-form!

i also chose media files over episode files as some media files are not always episodes but they are always media files. for example, a nightly show isn't an episode.