Clean up docs & fix export config name

This definition may not be clear for someone who doesn't know about our "redirect map". Perhaps something like this would be more clear: "The URL where image files for this repository are served. Crane will join this URL with ``<image_id>/<filename>``"