experimental: try to make it work with hashie < 2.0