Test fixes for test_create_kickstart

  * Fixes the failure caused by passing a non string to Popen
  * No longer test custom snippet provided by DictLoader

Change-Id: I7daa528fe8f8ba76243fb06a52f2dd8b0e962431