Fix typos and semantic errors in Serbian translation
Merge pull request #4927 from nikbas/serbian-message-translations

Fix typos and semantic errors in Serbian translation