Set hostname for ulogin (as tornado after nginx).