CDB-1535 WIP Make use of Geocoder caching

Creates a new GeocoderCache object acting as an interface to our new
geocoding cache service, using CartoDB as data store for the time
beign.