tablolarda metin düzeltme yapıldı tr en