Update routes and finish config for Heroku