Scroll the table to show the refresh control unless the user initiates the refresh manually.

Makes invoking `start_refreshing` programmatically will now automatically show the refresh control. If the user pulls to refresh, the `contentOffset` is `> 65` so nothing is done.

Tested with and without a nav controller and works well.