templatable livestreamer command

Occurences of {{key}} in the command line will be replaced by the
corresponding value for the stream to be played. Possible keys are
- id
- name
- url
- res (resolution)
- seen (number of views)
- last_seen
- online
update README, version 1.4.0