Add plugin update for augeas and xmltool

Here are these two, I will look through the others to figure them out.