direct API access to candidate pheno transform when applicable
made all geno/pheno transforms const + fixes to transforms when no bounds and linear scaling