Add agents description

- Added Agents section
- Added agent packager documentation
- Added agents overview
- Updated terminology