Make sure nx_proxy_cache_path dir exists