Add positional tracking to the SDK rendering path.