fix mantis issue 3807 - 'doubled display' problem