environment/gnu-configure-args: only set args in two specific cases.

Only set configure_args if build_style is unset or build_style=gnu-configure.
In other cases it's not really necessary to set them.