update gruntfile to only see coffee
add js compiled coffee to gitignore