chore(gen): update generator dependencies

Update to newer dependencies for the generator