zmiana nazwy metody