ajustes nas falas e no mapa