Remove comms display in hud

Removes the comms display in the hud for now, and adds structure for it to be re-added when VO is in. @BrettASwift @kadst43 
Sounds good for now.  You might end up being right - we don't have it all figured out yet - but the sound manager is going to need to at least know a little bit about it... :)