Update notes for submitted changes

* Skip distributions that don't exist in pbuilder
* Fix the detection logic for needed package builds