Throw a better exception in Create of TransformedType than NullReferenceException.