thermal: IPA: update power tables on CPU voltage change