Create TeammatesController and spec