fixed typo in math coupled ODE observer