Update htmlcov directory