Display the labels properly on small viewports (fixes issue #45)