Update YouTrackBurndownStatus.js

Refactored code into functions.  Removed text-only status indicator and created a simple bar graph.