Merge pull request #39 from komatits/devel

minor cosmetic change to be able to later fix the s362ani bug