WFLY-2687 Use VFS based resource loader for deployment overlays