Add README to payment protocol reference implementation.

This serves as a brief overview of the necessary components within the payment protocol example.