Gather folder art for albums only (fix #339)