Add a figure tag to output figures and captions in Jekyll