Add support for reading/browsing an S3 bucket containing dumps
Heroku: Added Gemfile.lock as required by Heroku deploy
Heroku: Added ruby version dependency.
Heroku: Add Procfile to start web dyno
Heroku: Enable static asset serving
Add trailing slash to URL if missing
Merge branch 'read_s3_bucket_listing_and_navigate_dumps'