Fix missing conversion for RHTS_PORT env.variable

Change-Id: I5fb8a5ed29f915e23a8f17f2eb65da10b5419d68
Bug: 1063815