FastTimerService: fix: reset the stream buffers after each run
FastTimerService: add support for subprocesses, and reimplement part of the summary information printout