Sets ControllerContext on StubController

Fixes [issue 59](https://github.com/andrewdavey/postal/issues/59)