small copy fixes
Merge pull request #451 from optimizely/ctiutan/sept25branch

small copy fixes