[EActivityBar] Reset priv->timeout_id when the timeout is reached

Since GLib begun to claim about incorrect ids being passed to
g_source_remove(), a problem with EActivityBar had been discovered,
it doesn't unset its priv->timeout_id when the timeout is reached,
which leads to the new runtime warnings from GLib.