Allow phpunit to be called from vendor/bin

Provide a path that is suitable for executing vendor/bin/phpunit, otherwise it print the !defined(''PHPUNIT_COMPOSER_INSTALL') message when composer has indeed been run.