Update marcframe.json with title processing details