Updating the minimap buttons.