~ tags to postgres array columns