Troubleshooting hunspell setup