Bug 1012407 - Part 3: Eliminate DrawQuadInternal since we no longer need it (r=Bas)