Fix commit_ts test suite for systems with coarse timestamp granularity.

Noticed on a couple of Windows configurations.

Petr Jelinek, reviewed by Michael Paquier.