Response header content-type should be lowercase

The current initial caps header ('Content-type') is inconsistent with [the standard](http://xhr.spec.whatwg.org/) and breaks superagent