Fixed issue with vim section of install script

Previously would fail if ~/.vim directory didn't already exist