DOC,CLN: remove workflow.rst (see: https://github.com/westurner/wiki/wiki/workflow )