Reworking download portlets

- It was supposed to be exposures, we have acquired an object too far
  down thus making generalized download links impossible to implement.
- Created new download portlet to address this.  Old one renamed to
  legacy.