.travis.yml: install lcov (needed for --enable-code-coverage)