remove redundant product_attribute DELETE queries

previous (outside the if condition) query

DELETE FROM product_attribute WHERE product_id = :product_id"

already gets rid of the rows