fixed horizontal scroll bars for data stream view, improved padding and made width selection for hex label more robust