Updater should not be running on the main thread
Update for new getOnlinePlayers() behavior

Fixes #39