docs: minor tweaks, update table of contents