Update travis build script to deploy successful builds to sonatype snapshot repository