Go to a Space page in order to access the 'contextual dropdown'.

I found another error in the tours. It's going to the front page to point at the 'contextual dropdown' for a Space, rather than going to a Space. I hadn't noticed it previously, because it'll actually just skip over the 'contextual dropdown' step entirely and go straight to the next step. Anyway, this PR will cause that step to be actually shown!