Adding additional words and phrases to some of the check options. Modifying the functionality to fix conflicts with certain words in the span titles.
Editing text copy (using this tool where possible).