suppress confusing output about branching in --nobranch mode

Summary: If --nobranch is passed, don't let user know that a temporary branch is being created.

Test Plan: I've verified that the command still works manually.

Reviewers: #blessed_reviewers

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11007