lastfm.lua: proper timings according to http://www.last.fm/api/scrobbling