readme: fix borked links