Bug 973466 - [settings] refactor wifi panel with AMD pattern

This patch is still under WIP.
Moved to follow-up bug : https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1033950