[ticket/12990] Use the full services name for the notification's types

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12990

PHPBB3-12990
Shouldn't we maybe run this in chunks? A board with lots of notifications might timeout during this.