[Struts2] fix xxx_read themes inheritance

Struts2 looks for theme.properties in classpath only, and in /templatDir
only
new themes must have their theme.properties in a template dir at
classpath root