New route which transforms images found in the images directory