Updated test case for clamped cubic spline