Use `wp_get_attachment_url()` instead of the GUID when getting header image URLs. Fixes #27222. Props Kopepasah.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27434 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82