use normalise instead of normalizeHash