fix/SCALARIZR-1401: handle archive paths in defferent shells on win