We need to pass along the real genre_id values. Text based genres need
to be transformed within the plugin, as the remainder of the code can't
deal with them.