some more persianalizying