GETENTROPY: returns EIO when the buffer is higher than 256 bytes, following more OpenBSD's version.