Finish device selector docs + add device filter example