Allow subgroup deletion

See discussion on elgg.org : this enables subgroup deletion when the subgroup has its own subgroups disabled.