[TC-4078]: make ListSection methods run on UI thread as required
fixed setHeaderView, setFooterView
Merge pull request #5658 from mokesmokes/TC-4078

[TC-4078]: make ListSection methods run on UI thread as required