update english and chinese mapping file