MOB-1702 update sonar properties for eXoTests scheme