display unused bytes as raw bytes not as ASCII string

Change-Id: I50c1ef94aff4d1067b6561c5a06a397216e49ee2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3148
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>