Fix propagation of runjob flags on BG/Q

This got left behind in a recent refactoring. Also re-enable
./gmxtest.pl -mpirun "runjob --some-local-flag"

Also added helpful hint to do the above.

Change-Id: I051453f0e9fc1f4670cf4d07ca413e184a7b779f