refactor BaseComputeServiceLiveTest

To simplify the extension of this Live test.
This don't change the behavior of the test but it should simplify the testing of some apis, like docker, that needs to inject a particular template built with `buildTemplate` across all the tests in this class.