update reporting guide Puppet 3.x link to mention formats 3 and 4

Right now the Reporting guide's Report Formats section (http://docs.puppetlabs.com/guides/reporting.html#report-formats) just lists format 3 for Puppet 3.x, when in reality the page it links to describes formats 3 and 4.