Use gist copy of graphviz patch

trac.macports.org has been down for days now, this is an alternate location of the same patch.

See my comments on #27454 for explanation of why this is safe.