Added missing m_needUpload statement to non-const pointer getter in VertexBuffer.