Fix for #212: CSymPy simplification error

Do we need this check? Can `dict_add_term` be called with two integers?