Change lookup to new method name

Renamed:

lookups.findListFor to lookups.findActiveLookupsFor in both works and copies.