Add details on how to build mod & play in client.

Adding instructions on build mod, installing Forge client and copying mod to Forge mod folder.