Add arvados-cli dependency to Gemfile.