frontend/home: right-align tests name in the results tables