Format outdated package list horizontally

terminal-notifier formats vertical lists strangely.