Usermanual - additional info for adding user to dialout-group

At least on Ubuntu systems an edit of a group membership takes effect only
after logging out and in of that user, if this user is currently logged in.

Signed-off-by: Thomas Maisl <exp-12004@maisl.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>