i18n and review of messages