add project reference on installer vsix

Adds a project reference with copy-local=false to have a consistent build on the command line and inside visual studio.