tbb-install.py: Fix for determining installed version