Minor improvement to `.find_equiv`

Closes https://github.com/PistonDevelopers/hematite/issues/140