configure: look for "java-default-runtime" as directory for Java

This seems to be the new way [1] in Archlinux to specify, as symlink,
the default version of Java.

Thanks to Peter Wu for the notice about it.

[1] https://wiki.archlinux.org/index.php/Java