When clearing a breakpoint site, make sure the owning process still exists before asking it to remove the breakpoint site the rest of the way.

<rdar://problem/16303500>
This test need the X86 backend, move it to the X86 sub directory.