disallowSpacesInConditionalExpression: add test with recursive ternary