Błąd pętli w aktualizacji