UploadWizard: OSM embedding: Geocoding, reverse geocoding

Adds geocoding and reverse geocoding functionalities to embedded
map.

Bug: 56612
Change-Id: I3daee45a61afbf7ca0dda620f1f61a296586c545