check for access to lxcpath

The previous check for access to rootfs->path failed in the case of
overlayfs or loop backign stores.  Instead just check early on for
access to lxcpath.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>