updated from address when sending notifications

Turns out that Zimbra requires a "from" address when sending a message.
This update changes the "from" address from the host name to the
"mail_username" variable.