Configure pip for local mirror