[TEST] Added backwards compatibility check to control whether to enable client nodes or not within TestCluster

Our REST backwards compatibility tests need to be able to disable client nodes within the TestCluster when running older tests that assume client nodes are not around.