fixed pluralization on calendar block