save escaped messages