supplement UserGroupHeader information with UserProfile or Team, when available