Merge pull request #1137 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: QObject, qgsDatum
russian translation update
[TRANSUP] sv by Victor

Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>
fix #9430 followup 7a9e682
[TRANSUP] pl: DlgAutofill