Add "friend not connected" failure where applicable.
Perform tasks directly after tox_do returns.
Add tests for the FRIEND_NOT_CONNECTED codes