URIUtilsTest: introduce failing test for normalization

Normalization fails if the URI is a URN (in which case all elements but the
scheme are null).