Fix Collection._simpleRefresh