add data container image building to buildall.sh