[buteo-mtp] Fix build of mtpserver