added test page for Privly button

Added a test page with different circumstances of textareas and divs for testing the appearance of the Privly button in the upper-right corner. This works with the latest change made to the button positioning:
https://github.com/fullvlad/privly-chrome/commit/8d36ae7ddd591b1cdf22d43a100767fd2c87e15b