Ajout du graphique pour la scalabilité