admin: fix menu user-info layout to be more compact

Screenshot: https://www.dropbox.com/sh/v3ri0qq392k89ke/AADjMQR_wLUewt83-D-pI-pPa/opencart/2014-08-16-oc200-admin-menu-useraccount.png