Fix project path lookup