Support block-less ASDF files with no final newline

Cc: @nden