Slight reorganisation of extra Windows instructions in README