General methods for BandedOperator on multivariate

and sign(f::Fun).