add datev SQLAlchemy record