Add core function for wfx_admin_bar_files_info() to display template files in use.

Core functionality for wfx_admin_bar_files_info()