correction bug scrolling vers la gauche
correction bug de scrolling gauche