Add an autocomplete member resource to the SearchesController.

Move autocomplete json response format into Spotlight::Base.

Fixes #635