Update pt-BR translation

Added translation for Notes, Transfer, Updater & Userbook.