Editor: Update resource browser for particle emitters