hlte-common: Fix nfcee access path overall

Change-Id: Ib17b4a08f5356501a2fa6d1eb8cbe77f3c2e4948