Bump govuk_frontend_toolkit to 1.4.0

* Remove _shame.scss as the phase banner styles now exist in the front end toolkit
* Update node modules