tools/fetch-fasta: Separate name and data labels

This transforms the format for a fetched FASTA sequence from:

  {
    "url": "http://www.uniprot.org/uniprot/Q5XI22",
    "fasta": ">sp|Q5XI22|THIC_RAT Acetyl-CoA acetyltransferase, cyto..."
  }

into:

  {
    "url": "http://www.uniprot.org/uniprot/Q5XI22",
    "data": "MNAGSDPVVIISAARTAIGSFNGALSTVPVHNLGTTVIKEVLQRAKVAPEE...",
    "name": ">sp|Q5XI22|THIC_RAT Acetyl-CoA acetyltransferase, ..."
  }

So that each sequence contains a separate Sequence Name and Sequence
Data component.
tools/csv2yaps: Bump protocol number
tools/csv2yaps: Encode separate FASTA components
log: Add notes for Thursday
yaps: Update for separate FASTA components
db: Update for separate FASTA components
pages/upload: Minor refactor
js/record: Update for separate FASTA components
css/record: Use hard wrap in FASTA textarea