Update wercker-box.yml

- Refactor to remove a apt-get update 
- Add -y to apt-get install nodejs