Podstawowa obsługa map.