Update frontend part

Updates:
* Add template for index page
* Add tabs switcher
* Optimize images

PS: Added `sinatra-partial`.