Fix a spec to use an invalid URL

This looks as if it was left over from the switch to use Addressable
everywhere - Addressable can parse '___' but it wasn't in the whitelist,
so validation was failing but not for the reason indicated in the test
description. This one really is unparseable by Addressable.