Fix description of "Edit widgets" permission, and add permission to "vsite admin"

https://github.com/openscholar/openscholar/issues/5250#issuecomment-37852992