fixed avahi discovery without proper dns (eg vagrant testing)