README: add information about homebrew-cask