Fix long delays in retrieving games and votes

Please test this; I am not able to at the moment.