Removed old TODO comment

Dolphin already overrides the volume name with the banner name when available, so this comment is no longer needed.