Rewrited reporter-side file transfer and paths translation