init. used for auto generate (see comments in pixelchar2shout.sh)