multi.c: Fixed compilation warning from commit 3c8c873252

warning: implicit conversion from enumeration type 'CURLMcode' to
different enumeration type 'CURLcode'