correct a (shameful) typo