Culling on IsometricStaggered map renderer

Also, cleaned up a little bit.