Allow scrolling during terminal updates in Urxvt