LPS-49798 add ribbon when sourceLocation = GitHub

Used ribbons at https://github.com/jamesflorentino/fork-ribbons. The
standard GitHub ribbons didn't work very well with the article action
links (the links overlapped with the ribbon, making them unusable).
LPS-49798 autogenerated