setting dbstore1002/1002 production dns entries

setting to internal vlans, similar to eqiad dbstore setup

T84799

Change-Id: I82dab67c9d211992f5eaa74d4851ead2ce86f581