Convert from popular textual and binary genomics formats to UCSC extended BED