add proper syntax highlight Sinatra starters guide

This should finally fix the formatting and syntax issues of the Sinatra guide. Phew.