HSEARCH-1716 Simplify the Lucene writing backend by dropping the parallel execution of writer tasks