tests, native: fixup for cpuid

- adopt test name to new scheme
- check memory bounds some more
I (need to) assume `size_of(id) == CPUID_ID_LEN`. Either `sizeof(_native_id)` is smaller, then I copy less and pad the rest, or it is not, in that case I only copy `CPUID_ID_LEN`.