doc: Add historical release notes

As discussed on IRC: Add all known release notes for versions since 0.3.12, thanks to Matt Corallo for collecting them on the wiki.