Friendlier tab names in popup