[#79482896] switch to using PostgreSQL

~~Still have a spec failure, which I'm chasing down. I don't have a full understanding of the domain model yet, which makes it a bit trickier.~~

/cc @dlapiduz