[Rakefile] Drop support for Xcode 4

:fire: :fire: :fire: