tests: Add remaining tests for organisation branch
Notes: __contains__ method could be implemented, not a priority

use-case: "<member>" in Github()["orgs"]["<org>"]["members"]