Infinite loop in install_red_hat_linux_stable_deps

Success installing the package(s) doesn't break out of the retry loop

Fixes: #438
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>