Refactor 'awaitTestStartCommand()' tests