vim: Bash template uses "proper" case now

Trying to break the old habit of uppercase everything, so now only
environment variables should be upper case.