MyBatis3 added to index.rst & modified bad grammar in DataAccessMyBatis3.rst. #415

Please review #415 .