ENH: Add HeterogeneityCAD

Remove Add_Subdirectory(Testing) from CMakeLists.txt