Fix collision detection

Remove the addition of invaders groups top-left coordinates to
the coordinates of each invader which had resulted in seemingly
random game overs.