Update exportRecords.R

Implement the syncUnderscoreCodings function to ensure meta data match the field name suffixes.