Add (un)pair "alias" /w prompt integration

Inspired by
<https://github.com/henrik/dotfiles/blob/a169b6214412c62ba6c9f79efe6730de4eeaab4f/bash/lib/gitpair.sh>.