corrigido arquivo database