reuse connections even when used for responseless eviction commands

when the eviction command doesn't expect any response, the receiver will
return a NOOP message instead of silently accepting the command without
writing anything back to the requester.
On the other end the requester can reuse the connection for further commands
instead of closing the socket