Split the work "polys_to_tris()" was doing into two funs
f3_magnitude() extracted, finally
WIP: bool poly_has_area(poly_t*): New

Needs to get refactored out and dry'd, but seems to do a thing.

Is perfectly fine with counting 0-area triangles inside a larger poly,
though, which might be correctable-ish.