quantcast: fix advertise separator

closes #114 cc @reinpk