order submeasures in UI

submeasures are randomly displayed out of order in the UI