[Input] Added xml documentation for GamePadCapabilities
[Input] Made the Name property public

We can use the name property to implement a hypothetical
GamePad.GetName() method in the future.
[Input] Implemented IGamePadDriver.GetName()