set up gentoo overlay structure