Integrating the latest editor pod.

Supersedes [this PR](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS/pull/2509) which was against `develop` instead of `release/4.5`.