[TEST] RT-2453 Login bootstrap test: Wait better

Use browser.waitForAngular() to avoid nesting unnamed functions.