active_merchant: add proxy support

Submitted upstream as https://github.com/Shopify/active_utils/pull/44.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>