HPCC-10784 Keyed limits on stepped indexreads can be miscalculated

Overcounting in stepped mode as some seeks don't result in a hit.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>