Add note about service injection

yeah, we could probably have made a better choice in Symfony 2 for the YAML syntax, but it is too late to fix it