Avoid data copy in cy_expect_psi_csr

- Use conj() from complex_math.pxi instead of creating new numpy array
each time.