Poprawiono blad dublowania rekordow przy edycji listy studentow