add WCDocumentViewController and make it the window content view