API: Add documentation for newly added cross-origin config option