Generate a public directory for use in a project that includes headers and libs.