doc: Suggest to use vsync passthrough

The option makes sure no timestamp mangling happens.