Find<MODULE>.cmake: Fix corner cases while finding includes

Change-Id: I2f933ef319671c69db0f3045e1721eb045ca6cba