Additional check for product coupons and sale product exclusion. Fixes #5697