Proto-relative url for highcharts