Fix spec file

- Add missing build dependency
- Fix license string to be SPDX compatible
- Remove old changelog not matching current state

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>