Small Sony driver changes to sync with upstream

These commits remove a leftover error check that I forgot to remove from commit 47d94a551284c08dc3eb38fab4d8c22a7918b013 and updates the DS4 touchpad code with the proper measured resolution.  These changes sync it with the latest upstream code.