cmd/gocharm: generate hooks correctly

It helps if we actually copy them to the target directory...