update categories.html & tags.html: add text-nowrap class