MT: Send simplified HTML to MT API. Remove data-* attributes

Change-Id: I5aef6c2bd87e9d17335c84257d7cb9d1355d524f
Merge "MT: Send simplified HTML to MT API. Remove data-* attributes"