Prevent endless connection attempts to mcollective

Instead of endless fail show user error and raise exception

Change-Id: I6293842ae14c60a775bb2600f0f667cfffe5f4bf
Closes-Bug: #1353303
Merge "Prevent endless connection attempts to mcollective"