fix_encoding is renamed to pick_encoding

https://github.com/mikel/mail/commit/80d855702d5c6f8ed26fb3096d9dfc3e8b0549c2