Add a live-updating character counter anywhere on a page to one or multiple text fields