Add command to update all project buffers from disk