Rename json::List to json::Array

Fixes #19010
I don't think we're planning on leaving them around for 1.0, but I am not the API czar. cc @aturon