replacement of doublequote by singlequote for JSHint

In order to be jshint, strings must use singlequote. So i've changed all your doublequote by singlequote.
Your directive is great, a bower component would be awesome ;)