Fix meta box display when 'howto' option not set

Previously, the field's wrapping `<div>` was only being closed inside the conditional that checked if the `howto` option was set.