Updated secret rooms

- Fixed Keese swarming the player in Creative Mode
- Improved description of config option for bomb-griefing
- Added setting for barred (barrier or peg) secret room chance
- Secret rooms can now generate with barriers or pegs, with appropriate
chance of specific loot
- Chests in peg rooms always generate out of view / reach