feat(controller): add custom domains to apps

This adds a `deis domains` command to add custom domains to your application.