Update notes for submitted changes

* [added] Coraline Dynes quests (Corellia) [fixed] Unattackable Thale Dustrunner quest target npc