Fixed screenshots upon failed scenarios

Environment#teardown now yields each browser before it's closed. The
screenshot hook makes use of this to screenshot each browser upon
failure.

Change-Id: Ie8162f9009f303c1ea8ca525faaeb4ac5a0251df