Modify hypermem_edfi_faultindex_get for minix

This short patch alters a bit the hypermem_edfi_faultindex_get
in order to accommodate for multiple processes of the same binary.
This is needed for minix where we have multiple instances of the
fs processes.

Signed-off-by: skyel <razvan.ghitulete@gmail.com>