Update metadata.json

Add 3.8 and 3.10 to list of supported versions.