Remove unused files created by default by Jekyll

These files aren't referenced anywhere on the site.