Test branching and editing source code