Add related tasks, sprints, and tags