Retract change to new tiddler handling in navigator.js

Original commit: d5c31ed07f31164cb2c2739ea56e7708fc39e9a4
Docs updates