cardlg: removed the disabling of tabs in case of read only