Improved documentation for using FactoryGuyTestMixin