Added a check for orphaned ZoneHVAC:* objects;

this is enabled even if DisplayUnusedObjects is not enabled;
Fixes #4295
[#74715266]