Set up Archivematica PYTHONPATH