Added some style guidelines to CONTRIBUTING.md

Maybe emphasise that this also includes single-line statements