Strings from HYPER quotes are now localized