Redirect stderr into stdout for Homebrew installation