add update_functions file to wikistats

another file that is used in labs but wasn't
in the package/repo yet

just adding for completeness for now

Change-Id: Ia22c5dea2abc5f0ca4e5cac92828b435f7b19d14
Merge "add update_functions file to wikistats"