Fix broken pillar and broken grains context inside rendered pillars.

Closes #11453