vim: Update vinegar to fix read-only buffer bug