fix missing comment in portlets.xml