Modify POMs to match updated Central guidelines and make m2e happy.

See http://central.sonatype.org/pages/apache-maven.html for the new Central setup.

Note that I inadvertently converted from spaces to tabs per Eclipse's default formatting; this tends to be a bit cleaner, but let me know if you'd really prefer a space-formatted pull.