Tiled Gallery: Remove extra quote in HTML.

HTML for square and circle galleries currently has an extra quote, which shows in the [generated markup](https://cloudup.com/cTYznzfJ868). Even though browsers can handle it, we'd be better of without.