odbiór  i odwrócenie macierzy