add legenda