assess_by_student: Student dropdown