Docs streams flows basics

Starting on docs of "just flow sink and source", the "simple things".
Been going rather slowly though, still very very WIP, don't review in depth yet

refs #16549
no, I think they are "key words" not "keywords". But let's sidestep the issue and say "first we define the terminology which"