Fixes #6236 - add taxonomy parameters to host API v2 create/update documentation