Large chromosome test case now passes

Fixed by samtools/htslib@ce1a547f0e01d32fbffb62efbcca51c6ddc77d34.