finalisation des documents