FIX: corretto un bug che bloccava l'avvio; ADD: possibilità di attivare/disattivare l'elaborazione