updates tmux appearance of the message bar