ackrc: add type gettext and ignore it by default