[ros] improve error msg on garbled header