fix a few more sign compare warnings in DirichletDiscrete