Accept()ing idle socket should throw SOCKET_EAGAIN exception

Fixes #13