Remove unused oslo lockutils module

This isn't specified in openstack-common.conf and is unused,
so remove it.

Change-Id: Iff88b6b68b9c9c739e96f4bf6a9de83e4c4de812
Partial-Bug: #1380629