Improve pkm helper: fix pacman remove-auto.

Don't error out when no package is going to be removed.