menu styling

I resized the navbar buttons and fixed the margins to line up better.