Interpret graph roots relative to the request URL.