Verify cohort strings are scraped for translation
Merge pull request #5582 from edx/dan-f/cohorts-internationalization

Ensure all user-facing cohort-related strings are internationalized