Split append_to_empty test case