Change active project toggle key

Use 'L' to toggle listing of projects with unreviewed changes.
Clean up some nomenclature around that feature.

Change-Id: I314500300587d56a4c56683203878c5fbaa37ee3