Move zinc crate source into a subdir

This also renames the Zinc file from main.rs to lib.rs, and subsequently
the lib mod to util.

Lots of files touched. This makes room for ioreg, platformtree and all the other in-tree sources that aren't included in the zinc crate.