Don't assume all paths start with a forward slash (fixes #5)