Improved logging in ReplayingCluster

Activity is logged on trace level. When an exception occurs, it is loggedon
error level.

Issue #AXON-234 Fixed