Update help section on home landing page