subtests...cp: Add every_last sub-subtest

* Walk the entire filesystem inside a running container
  sending it back to the test
* Use the docker cp command on the last file of every
  directory in the container to verify access.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>