Fix pending segv

mouse_dest can be NULL when entering input_track_mouse_position (it is
actually tested before the switch), for example if the xenstore node is
not created by the guest.