Correct monthly average series plot names