s3: using the google url parsers caused the resource name to be escaped, which conflicted with the way our code works