machine view: fix ISO image changer
machine tab: really trackable machine lifecycle actions