version reseau marche sur une machine