fixed mistranslation in readme, removed duplicates