Update Test::Unit -> Minitest, github search link

Github changed its URL for searching repositories, the previous link was giving a 404 not found