Fixato bug che permetteva di inserire in livelli di annidamento multipli
delle entita' complesse con nome gia' esistente