board - arduino-due: some cleanup

- added parenthesis for LED macros
- changed mapping for LED_* to LED_RED_*
- removed some old values from periph_conf.h