Fix building breaks in media-sound/pavucontrol

pavucontrol-2.0 requires pulseaudio >= 3.0. Fixed wrong version in the original ebuild.