bump s3 + get s3 tests running again

@zendesk/octo @osheroff @marcosvm 

 - get rid of `Digest::Digest is deprecated; use Digest`
 - enable classic to bump [s3_meta_sync](https://github.com/grosser/s3_meta_sync) which needs aws-sdk-v1

### Risks
 - s3 issues