removido comentario de antigo codigo