deux petites corrections de checkStyle