simplifying even more