iot: Fix typos, some rewording, fix internal/external link mixup