ical-buddy: Update URL for HEAD

Closes #26231.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>