Filter Wizard: don't try to hide arrows after their parent plot is removed

When the magnitude plot gets cleared all its children get removed too.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>