Don't assume Italian accented characters are available.

Unfortunately not everybody out there has either an Italian keyboard or is aware of the Italian keyboard layout.  In an effort to make sure the true spirit of the supercazzola can transcend national boundaries, this patch allows substituting accented vowels with their <vowel>+<quote> variant.