Bug fix: https via proxy fails for github

This fails for both LWP::UserAgent and HTTP::Tiny, so github.com is excluded from proxy in both cases.