converting to name/value pairs rather than traditional CSV style headers