bölüm #13 - publish