minor cosmetics changes on the market page
fixes left menu scrolling issue #300
merge upstream develop