Fix typo in pynkf_putchar()

PyMem_Realloc後のNULLチェックが働いていないようです。