Different font for Error reporting

Minor tweak to use different font when reporting errors (such as No
HMD).
Separate out VRBoost error situation (load rules failed, or apply rules
failed).