invenio2-kickstart: overlay branch configuration

* Splits branch configuration variable into two, so that one can specify
  different branch to install for the Invenio repository and the overlay
  repository.  (closes #24)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>