Allow ResponseFactory to redirect back

This adds the same kind of shortcut to
Illuminate\Routing\Redirector::back() that is already available for
some other redirect types.