poprawiona głupota z Y