Handle reviews containing changesets in a repo that's been deleted

Such reviews simply won't be listed on the dashboard.