SONARJAVA-452 innerClass Constructor with generic paramaters in expressions

Correct the grammar to support this syntax.