labour: fix job category labels having title="None" (CONDB-21)