add bugzilla/modifications repo to ops channel

i regularly work on that repo, and grrrit-wm does not
tell me in the ops channel. I would like to see it here.
afaik it is also not outputting this elsewhere, except
maybe the firehose channel?

Change-Id: I1eb74a7779df639eb21ea64598285fa4e9e4eb37