s_expressions-atom_buffers: new procedure to reverse the contents of an atom buffer