ACCUMULO-2796 Adds doc for iterator ordering

Signed-off-by: Josh Elser <elserj@apache.org>