Deprecate Util::formatDate() and relative_modified_date()

Make DateTimeFormatter a service and adjust tests that have been inaccurate