README: Update example for belposttrack script

Examples for belposttrack move to `code' section.