INSTALL: Fix typo in command to install pytest.