Layout changes for README.md

* changed the thesis heading to a H3 heading