cli/debug/bolt: Remove obsolete debugging tools

`bolt-mount` is much better, now that it exists.
https://github.com/bazillion/bolt-mount
server, fs/inodes test: Adjust to Bolt API change
cas/blobs bench, fs bench: Call ResetTimer last