docs(readme): update main documentation
docs(installation): create a step-by-step procedure

Add some screenshots