fix/workaround for save filename changes in offline mode

- change save filenames back to using username instead of UUID to
prevent issues in offline mode.
- saves will break if you change your username, but it is the lesser of
two evils imo and easy enough to fix by hand