GTileMap, fix issues with camera zoom != 1

GTileMap render and getTileAt() is not correct when camera zoom !=1