Add ETag to response header