Remove references to pyfits and pywcs

It looks like only pyfits.Header and pywcs.WCS were used and easily replaced. Some of the code using the astropy.io.fits.Card interface was removed, mostly in the examples.