Implement libwarty.proxies-api 0.0.15.

ConnectedSocket returns Proxy variant of BinaryReader/BinaryWriter.
BinaryWriter implements IDisposable for consistency with real APIs.