Update overview.hbs

An idea of crossing out submitted coursework.

Example:
![example](http://puu.sh/8FEXC.png)