make the search no-results copy more helpful