client API: don't send internal events to the clients

"Internal" events were added in the previous commits to leverage the
client API property mechanism, without making weird properties public.

But they were sent to clients too (and returned by mpv_wait_event()).