Implement NgxServerContext::FormatOption so we can indicate nginx formatting in error messages

Override the method used to specify the format for conf files, so we can put an accurate error message in the admin GUI, and test it.