Revert "do not fail on the occasional device reports that have a null app_version or device_id"

This reverts commit 71da642e7ef285bd4efc047fa0f7764366613773.
Merge pull request #3073 from dimagi/reverse-migration

Revert "do not fail on the occasional device reports that have a null ap...