added new translations

also using a new key naming convention, to make them clearer
added new/renamed old keys for homeseries
added new/renamed old keys for homeseries
added new/renamed old keys for homeseries
added new/renamed old keys for homeseries
missed a key
Merge branch 'angular' of git://github.com/garfield69/DuckieTV into garfield69-angular

Conflicts:
	_locales/en_nz.json
	_locales/en_uk.json
	_locales/en_us.json
	_locales/nl_nl.json
	templates/home-series.html
Merge branch 'garfield69-angular' into angular