fix(CandyListTimeline): Fix bug when deleting and then updating candies

When deleting a slide at the end of the timeline (or anywhere, I think)
the index would be out of bounds and further udpates on candies would fail

Closes #3