[qmf-notifications-plugin] Organize project structure