Fix typo in erl_tar docs