Improve/subtitles on disabled fields