relative paths and text rendering