Minor enhancements in greek locale file

Contains a few spelling corrections and some rephrasing in order to make the language flow more natural.