Ajout du menu fonctionnel