[buffer] fix intersection points on border, equal points should not be checked
and correct order in call to side strategy
This fixes case rt_u10
[buffer] small changes in comments/test svg