fix artist string with unicode, courtesy of jererc (https://github.com/jererc)