Fix incorrect topology path when running on Windows

Fixes #9
Bump version to v0.3.2 and update changelog