Queue sidebar toggle

A simple addition to allow the currently defunct "toggle sidebar" button to hide the queue, as it takes away a lot of space on smaller screens.