doc: Clarify wording about testing in README.md

Weaken and clarify the wording a bit, it currently implies that we get
more pull requests than we can ever handle which discourages
contribution.