Update film_bearbeiten_funktionen

zu "mkvmerge" wurde "--language 0:ger --language 1:ger" hinzugefühgt, da die Option für die "Standard-Sprache" scheinbar nicht greift