Change EpubCheck to use a bin directory

[Delivers #67505774]