Create table to map HGNC names to identifiers