renamed metadata module project and nuspec

This is a replacement for #1555