Fix `rails` command path for 4.0.x

The path of `rails` command for Rails 4.0.x is not `script/rails` but `bin/rails`.
In [the original version](http://ruby.railstutorial.org/ruby-on-rails-tutorial-book#sec-the_first_application) there's the correct description.