fixed issue #587: als een authorised for person meerdere relaties heeft dezelfde klant dan worden ze hier zichtbaar