on peut switcher entre local et dynamic database, ça change la vue sur la carte. repasser sur dynamic recharge la dernière location que l'on avait en dynamique