grub2: clean code, remove unTarGz(), findFileInTarGz(), getPathLevel()
grub2: update doSetBackgroundSourceFile()
grub2: refactor code to follow golint's advice