Use rails label helper in queries form (fixes #2150)
Fix German label translations for query form (#2150)
Add change log entry (#2150)
merged PR #796, i.e. fix/link-query-form-labels-2150