Clean up Votes controller and use jbuilder