feat(rxFloatingHeader): Floating header for tables

Closes #619

Major kudos to @glynnis and @Droogans
"An attribute directive which turns a header" -> "An attribute directive which turns a *table* header"
"into a floating persistent header" -> "into a floating persistent header *so that names of columns are still visible, even as a user scrolls down the page."