add paines e minicursos ao código