Upgrade outdated brew packages.

Resolves #124.