Enable offsets larger than 2GB

simple-mmap currently uses 32bit offsets, this patch enables it to seek over the 2GB limit