[doc][s]: add better instructions to README for setting up locally.