Add session helper methods to testing.md

Documentation for the new session methods.

In the readme it says, that changes that apply to the next release of Laravel should be made on the master branch. As this is a bugfix, I'm guessing it'll be in the next release.