Show trailing whitespace in other languages as well

- Moved support from c-common only to fortran and go