Using spy to highjack data return in jQuery's ajax