core (jobs): rename existing "task" code to "job"