[FIX] website_forum: fixed last merge done a bit quickly: addd can_answer functional field, fixed edit_answer and edit link / route.