fix handling of addons in repo subdirs
Merge pull request #6 from dersphere/fix_repo_subdirs

fix handling of addons in repo subdirs