Updates bower and fix null pointer

Updates the bower main to use non-minified file.  
Update to jstree 3.0.6.  
Removed the reference to controller.nodes (seems unnecessary, if you just pass it from the directive).
Fixed a null pointer where the $scope.treeData may not be initialized yet.