vimrc: switch to neocomplete from YCM

Also, build MacVim using Brew since we need lua support.