tools: fix silly typo in llvm-readobj

Case insensitive case preserving file systems are not a good choice for
development.
tools: fix parenthesis warning from GCC

Add parenthesis as suggested by GCC.