When requesting to watch a key, immediately run the task to compute its value.