fixed append for dataframe with multiindex