Add SSH ProxyCommand to state if present

If vagrant ssh-config includes "ProxyCommand", add `:proxy_command` to machine state in order to allow proxied SSH connectivity from test-kitchen.

See test-kitchen/test-kitchen#426 for details; depends on that PR being merged to be useful.