Switched to track indexing from zero now during transcoding

mkvtoolnix v6 changed their indexing behavior. Instead of starting at 1,
they start from 0 now.
Bumped to v1.0.0