XWIKI-10887: "Retrieve username" and "Reset password" buttons are not aligned with the "Username" and "Email" fields

- Restricting the selector, since the vertical-alignment produces layout alignment problems on FF for checkboxes