Added test coverage icon in README