Fixed missing quote for creating PLUGINS_DIR

Resulting in this install error: 
tar: could not chdir to '/Users/jean/Library/Application Support/Developer/Shared/Xcode/Plug-ins'
Merge pull request #139 from jeanregisser/master

Fixed missing quote for creating PLUGINS_DIR