Chat: Fix chat topic seeding not being random

Fixes both normal chat and haiku.