Bring back test-unit dependency to fix CI::Reporter issue

Broken in 9721cb95: test-unit was previously present by virtue of
being a guard-test dependency.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>