Logic for coloring tiled collection view cells