Updated rxscala GAV coordinates in README

This patch updates rxscala GAV coordinates in README file examples, to reflect recent project GAV changes.