build: return --error-exitcode for cppcheck make target