Update number base documentation.

Add documentation for conversion using "in" operator.
Remove outdated settings entries.
Edited somehow to add some markups (Baptiste)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720677