tratado o produto