fixed toSld() & replaced "" by QString