we're actually not using jinja2, so removing it until we do

The way it was setup shows that it wasn't called and the standard django templates were used instead. We should perhaps also change the template file names back to .html