DB/Quest: Birds of a Feather

Fix this quest so it works as on retail

* Delete permament spawns of Female Kaliri Hatchling, 
* Breaking a egg will now spawn either a Female Kaliri Hatchling or Male Kaliri Hatchling
* Female Kaliri Hatchling will despawn when captured and is now required for quest item to be used.