Add plural translations - #288

Added some ngettext pluralization to translatable strings. As mentioned in Issue  #288