Synchronize .travis.yml

The new default script in the modulesync .travis.yml is not compatible with vcsrepo's complex Rakefile. These commits add support for the new .travis.yml layout but use a custom script parameter.