fixed makefile echo commands