attempt to bypass virtualenv