update formatting of nonlinear residual

this should fix the test no_adiabatic_heating_03