Expanded code: sellers now pull customers from their respective queues.