update list of available translations