Add test for common Doxygen antipatterns.