Fix homepage URL, add licence to gemspec