DS-1328: Enable maven dependency analyze

Starting out soft with warnings only (no build failures)
and non-compile scoped dependencies excluded from unused analysis.

Dependency analysis can be skipped using -Dmdep.analyze.skip