deep nested association column names should also be pluralized
fix deeply nested association column names for es too
fix deeply nested association column names for fr too
fix deeply nested association column names for pt too
Merge pull request #2104 from johannesnagl/patch-2

deep nested association column names should also be pluralized