Fix project metadata in pom.xml