update positioning of nope / like buttons