label fixing and fix for #9953
fix for http://hub.qgis.org/issues/9952 and https://github.com/rduivenvoorde/simplesvg/issues/5