Update RS-485 test README