toRPN now converts record construction and field access correctly