update requirements.txt

makes it possible to install under debian squeeze
Note that you need to apt-get install libxml2-dev libxslt1-dev in order
to install lxml via pip