Ensure CompositePropertySources are listed in EnvironmentEndpoint