hybrid: make error + spelling highlights more obvious
Update readme: add spellcheck screenshot