fix table misalignment in displaying sub-row in Chrome