Fr translation

translation de ruby_on_rails_guides_guidelines.md