[RPC] Complete the README with a basic example