Remove double-units

I don't know why this wasn't changed as part of 4919de268ce7baade97ec6290d2347cba048f410: am I missing something?