Change note syntax (move accent to back)