Fix errors in the names of programming languages.

"cf" is ColdFusion not ColdFunction, and others for example Xml is acronym so it should be all-caps. Also some fix for the casing problems in fonts names.