Updating route for uploading embedded images from yaml data editor.