fdo#84551 Make 'Insert table' entry dropdown only

Change-Id: I26a3f2672fa9a849c370a24a5d21162cfb2a91c5
fdo#84550 Make 'Insert field' entry dropdown only

and reorder items; rename "Other" to "More"

Change-Id: I8a6f2a68fd43af2c7c25a2d14bdad09409964037