Added buxton_get_key_type man page to docs folder.

Added buxton_get_key_type.3 to man pages in the Makefile.am to be
installed. Modified buxton-api and buxtonctl man pages to include
get_key_type functions.