Add rules for custom properties on Message/Mailbox.