Add missing arrows in sites-modules.tex

Thanks to Olaf Schn\"urer
http://stacks.math.columbia.edu/tag/03DE#comment-1151