use //# sourceURL, shorten sourceURLs relative to root