Updates to OS X build notes

Included the necessity of installing XCode