fixing language selection disappearance when showing cached home view

this should take care of issue #167 - the plugin has to be reinitialized after inserting the view, and some additional clean-up has to be done for it to work properly. I couldn't find a proper destroy method, but the author seems to be working on it (see https://github.com/octopuscreative/FancySelect/issues/25)

-jose