add shell completion for test names
updated readme w/ shell completion doc
added zsh completion from jrwest

Source:
https://gist.github.com/jrwest/cfad8b14eb286a0bb93d
Merge pull request #461 from basho/dp_completion

add bash/zsh completion for test names