remove fix for case where quest owner has abandoned the party - fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/4074

comment-out code that handles the cases where the quest owner has left the quest or left the party, at least until we can work out why it fails sometimes on the website and usually/always on mobile