update .travis.yml to not explicitely use the crate.io mirror that doesn't have django < 1.6