[fixes#72784632] showing no_itinerary_found localized message under each trip part header if nothing is available for it; also not showing legend, Filter containers if empty