add localized login link to "not logged in" error