Fix: ipcs: Correctly allocate receive buffer size
Low: check_ipc.c: improve error checking during ipc stress tests
Low: qbipcs.h: fix doxygen comments for ipcs buffer size enforcement