Improve punctuation in a translatable string