render only one departure per line when using map