[CSharpBinding] Added tooltip form and summary text for missing keywords.

(Hopefully I'm doing this right.)

Added in usage and summary markup text for the keywords where it was missing and had TODO - primarily context/query keywords.