Docs: Minor fixes, include version/revision

*  Fix release value to represent version less revision number.
*  Add substitutions for version & revision in Title and API section.
*  Fix prerequisites link.
*  Prepare subtests section for inclusion by external file.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>