Delete binary file from source tree