Linux: Force use of GNOME button layout for dialogs when running under the GNOME, UNITY or MATE desktop environments