FIX: Disable antialiasing in new gpu volume tests

Change-Id: I5a98b358936f9de0cf0f23502fb950c0075d8618
Merge topic 'antialiasing_volume_polydata' into master

9a35ca2c FIX: Disable antialiasing in new gpu volume tests