replace Atom holding LanguageService instance with a mutable field