Append instead of overriding responseMessages in SwaggerResponseMessageReader