make: OSX: don't fail for empty .a archives

Fixes issue #1333.
Did you test if it error/oddity is present on FreeBSD, too?