Missed a needed T*::Fit change for thread safety

In a previous commit which changed calls to T*::Fit to be the thread
safe form, one call was missed.
This was found by the new static analyzer update.
Automatically ported from CMSSW_7_2_X