Amend README.md to improve wording, amend address fields