has_many for question instead of embed
should also work now under 2.6