Fix off-by-one-month in timestamp conversion. refs #2883