server: add etcd_request_timeout config option