Vocabulary loading indicator