add ebuilds for dev-db/etcd* packages and updates for app-admin/fleet package

Drop the *examples* USE-flag and act according to *doc* then? I'd like that and it will be in the updated PR.