docs: Minor changelog tweaks