mappings for quote surround updates