Implement dword MT_ARRAY handling in SourceExpression_Binary.