Rename a failing test case to be more explicit about what is being tested there.

Also added a resolving test case to showcase the root cause.

Refs #865