Add unit tests project to solution