Only allow 3dveins to be run in fortress mode

Trying to use it in arena mode crashes.

Adventure mode does not crash, but displays a different error (e.g. "Discontinuous layer 4 at (101,41,79)").