Refactor use of generic colors

Changed "red" to "data_entry_error".
Changed "black" to "data_display_only".