Add created assessment to submission's list.

Fixes #42.