more reliable jsx literal whitespace