fusion I2CComm+OnboardCommLayer

- fusion of the I2CComm library with the OnboardCommLayer class to
regroup functions related to I2C communication.
- nanosat_message and I2C_add integrated into OnboardCommLayer directory
- alignment of all sensor libraries with this update, example sketches
compiling in Arduino IDE.