Add better merging of parsed languages

Enable cutting down on dupe language entries