Activity: remove empty `feeds` folder.

This folder was emptied out back in r7207-wpcom but, probably due to git-svn, the empty folder was left behind. Let's tidy up.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8385 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22