doc: ledger-mode: load lazily

This was a quick documentation fix, but I've only tested it by myself on Arch. It speeds up my emacs initialization significantly (as I do not use emacs-daemon).

Also, I am not an emacs expert, so this might not actually be even correct --- please critique.