agregado scroll en los pacientes