TOC for helpers section using assemble-contrib-toc plugin

I did not test it since I am unable to build all pages, but it shall work.