configurable Postgresql data directory

implements https://github.com/fgrehm/devstep/issues/67