Update CHANGELOG with job status codes