Update to heroku-buildpack-ruby v86

Thanks for this awesome plugin.  Updating it to the most recent heroku buildpack.