poprawione wyswietlanie - nie zawiesza sie na windows