zrozumiane polaczenia