HHH-8904 Added changes to performance section of reference manual.

Added documentation on how to configure each of the build tool plugins to execute the enhancer.