Telephony: Use correct string for missed video calls notification

Change-Id: I8cb16e4999147874c7ff1c39a35af01f9b0d82bc