Fix bitrate arguments tests

This pull request fixes argument tests to look for "-b:a" and "-b:v" arguments instead of "-ab" and "-b", so that the whole test suite succeeds.