TestClientResourceRegistration: fix some lines that shouldn't have been committed
HoyaClient: fix two log messages to correctly include the cluster name