Return empty array for sections if no questions are selected