this should fix an open issue regarding data entered into the AufgabenCreate is lost (Stundenplan) when invalid fields occur.

Careful, this is an EXPERIMENTAL patch; needs more testing.