Implementing the listing of names

The functions ...list_keys are renamed ...list_names and are now listing either the names of the groups or of the keys of a group.
    
Listing layers was considered but rejected for this version in the reason of its wider impact on the code.
    
Currently only the gdm backend is implemented.