Fix use of the SWI-Prolog graphical tracer for debugging Logtalk code