Fixed bug in ACN backend in C

Bugfix in the StringTemplate backend for the ACN encoding in C