Feature/fix loglevels

- Harmonize the log levels across the code, mostly changing log.info to log.debug
- Added test for EmailNotificationActors and some refactoring to facilitate testing
- Simplified the resending of failed email notifications to avoid using a variable and hot swapping behaviors