[SB2] Try all .qm files for quarks.
[CL] Added quark translations.
[CL] Create translations for QML.
[SB2] Updated translations.
[Azoth] Check if Core knows about entry before opening.

Fixes #1840 and the likes.
[Core] Added split-build version of CreateTrsQml and others.