MDLSITE-3370 switched create_hub_token() to returning an existing external_token if one is found