Revert "Ensure update_manifests celery task is retried (Bug 928462)"

This reverts commit aef3625eed4edffcdf3ff29b4e338cb3ba7b7597.