special-case literal hashes in repl

closes #40