Add libinfinoted-plugin-manager to README.md
Remove outdated HACKING file