modifications DB 21-08-2014 20:06