Fix SlashSeparatedCourseKey not found errors
Merge pull request #3190 from edx/flowerhack/opaque-keys

Fix SlashSeparatedCourseKey not found errors