Make split() return a List<CorrectedWord> for multiple corrections