Replace old references to SVN in buildcheck.sh with Git.

This patch changes two small references to the old SVN repository in the error message produced when trying to run buildconf without autoconf or with an older autoconf.