faire passer toutes les modifs