Add handling of player chat/join/quit notices here (MCPC+ workaround)