Fix namespace issue

Fixes  broken `onDelete` signal handling
https://github.com/owncloud/documents/issues/332
kudos to @timreeves