Fixed OAI-PMH fetcher memory leak; added fetcher tests (#5483)

- Updated oai module to remove amara.bindery to work
  around memory leak and remove unused constants and
  functions.
- Removed unused dpla-get-record Akara module
- Added OAI-PMH-related tests