GmEntryDialog: Removed useless widget.

This was only used by the transfer dialog, which is now implemented with
an engine Form.
CallWindow: Removed useless code.
CallWindow: More useless code removed.
CallWindow: Removed useless code.
CallWindow: Dynamically add/remove audio/video actions.

This should be done here as those actions are not engine actions.