Upgrades tick every 0.05 seconds for Chrono Boost

Timers now update faster to visibly show faster upgrades due to Chrono
Boost.

ResearchSlot_UI_MAX_SHOWN moved from UpdateThread to a global constant
for experimentation.