ANCHOR SCROLL: WIP - feat($anchorScroll): add support for configurable scroll offset

Add support for a configurable scroll offset to $anchorScrollProvider.
The offset is expressed in pixels and can be specified either as a fixed value or as a function that returns the offset it pixels dynamically.
(This is a POC and a WIP: no docs, no tests)

Related to #9368

Closes #2070, #9360
Hm...I did look into `getBoundingClientRect()`, but it somehow felt less reliable (for no apparent reason it seems).
`getBoundingClientRect()` it is then !