Make jquery test less brittle

Now checks that there were *some* errors, instead of exactly 1 error.

- Added comment to point out that config merging is indeed intentional,
since I got confused.

This is a re-issue of #144 after I got my head out of my (git) ass.