Fix relative paths not preselected in file chooser in config.
Previous commit: Why not access directly to game path?
Merge branch 'master' of https://github.com/lutris/lutris