ENH fast make_multilabel classification with sparse output support