restore correct playback offsets, allow return speed to normal