decoder_raw: Rename TestDecodingData to DecoderRawData

This is more consistent with the plugin naming.