Update install script for new Generate-BinFile API