Revert "aio: convert the ioctx list to radix tree"

This reverts commit 04b658fbf5616b40c0c6e1c737bc3a62b13779a6.