translate debian dependency to moodle dependency