File backups symlink from old path to hashes.

Using the old "dummy filesystem" strategy for symlinks into the hash
storage allows manual navigation and inspection of backups. Every
file is a dir of symlinks to backup versions. Still does not resolve
the dir<->file conversion problems.