Use the Rust nightly builds uploaded to http://static.rust-lang.org/

The hansjorg/rust PPA is apparently not the most current. These changes
are based on those used by the alexcrichton/rs-splay project.