updated pt translation again