Issue #277: remove some of the error logging ... Pharo-3.0 portability