classe auxiliar para o jpa