stop marking doc/tags as 'untracked files'

Currently my checkout of vimlint is constantly marked 'locally modified' because Helptags creates doc/tags inside the repo. Other projects (see syntastic) have this in their gitignore file.