#428 Remove Unrated and Directors Cut from title

Extracts the movie edition from the title and displays it under the title alongside the runtime and year info.
Keeps the movie listview grid tidy.