Fix client dialog according to redefined suggester interface

Patch 3 in a row of patches to fix the "Add links" dialog on the
client.

Change-Id: Ie8b65931a039326465dd184ec0eb5910f686205d