Bring back removed distance_in_words strings

I removed these thinking that we didn't need them. @lencioni pointed out
that he had added them explicitly to override some default strings that
were too long. I didn't think of that when I removed them in
350b9408813015393cddba, so this commit will bring them back again.