Update libusdt-build.sh

Must allow build to work for npm install because submodules won't exist, so git it first or update.