Friendship creation/deletion (frontend + backend)