Only wrap/truncate Category Axis labels.

In other cases, hide extra ticks.

Close #377.
Close #378.
Close #384.