Allow stopping the ClientThrottle internal goroutines