Handle forwarded metadata regardless of case.