Modif de la méthodo