drop profiles/repo_name from overlay requirements

Looks like repoman doesn't complain about a missing profiles/repo_name
so we won't either.