Calculate CRI score for each repeat and generate box plots