docs: update README, CONTRIBUTING and LICENSE, remove CONTRIB

@silvolu Did you deliberately drop the section on changelog entries?