Acknowledge received control messages in the streaming client