Adds an icon to tooltips for achievement or item chat links.