Revert "NEMO-2399, temporarily disable api view caching to avoid multi-t...

...enancy issues"

This reverts commit 59e855098382813b1c0eff857e6226e40fdd463c as it's no longer needed once https://github.secureserver.net/PC/nemo/pull/70 is merged.