Fix FreeBSD package version

Packages follow the naming convention databases/postgresql93* and
not databases/postgresql9.3