edit adjoint title using frontend inline editing

fix #434