data.js: remove incorrectly expanding ordinals

The ordinals that consist of two words don't expand correctly currently,
both of the words should have their endings converted instead of just
the last one.

Remove the ones that don't expand correctly - there seem to be too many
ordinals in the data set already and it's tedious.