Move createPronunciationRules to language.hpp