setup.py: suffix #egg for correct package name after installation from git repository
Fixes #2