Bug fixes in OpenTokRTC v2

- Update audio control UI when there 2 or more than 2 subscriber.
- Set "clickable" property of buttons to false, when bar is hidden.
- Notify pageAdapter data change when we receive a new stream instead of when the view of the subscriber is loaded.