Update visualization scripts to match new naming convention and to account for nodes order read from CAD file