Update URL to Finagle blog post.

https://engineering.twitter.com/2011/08/finagle-protocol-agnostic-rpc-system.html is now a 404