Fixed bug where charset wasn't being used.

This applies only for the charset of a read in text addition file. It
slipped by only semi-unnoticed. Some charsets were previously working and
some weren't. I presumed I had issues in my tests, but that's not the
case.