Fix getting the build docker image name, and add docker-py and pymongo to requirements.txt