Remove duplicate audio_rate setting

em_configureSoundsettings() already sets 48000.