update hover state for links (nav & other links)