[DOC] Add installation guide for Mac