Translate PLAY and DECK_CONTROL commands to keypresses