Remove unused geowiki/format_output.py

Change-Id: I26588ae48130bf920f4bcbf1bedbfe213f54dfe2