CO: Legislators: Update photo URL