Fixes #123. When attempting to replay the same request twice using record_mode="new_episodes", vcr.py raises UnhandledHTTPRequestError.
Adds a test to ensure that the cassette created with "new_episodes" has different expected behavior when opened with "once".
Improve test_new_episodes_record_mode_two_times test.