Fixed #861: FPF error insertion fails if XPath expression yields more than one location in the document