Build, create and run Docker containers