Rename BroadcastWebSocket to NetworkWebSocket throughout the code base