UTIL: resolve symlink to find executable on OS X