Raring's gone from the Ubuntu archive.

Just get bundler from trusty.
Pull a backport of pdftk from our repo on launchpad
Better links for our own versions of pdftk