fix urls

make them compatible for django 1.5.0
Merge branch 'openordine' of github.com:openpolis/open_municipio into dev-senigallia