Update usage for boot2docker users in readme