enterprise-cfengine-guide: misc fixes

...more to come!  Enjoy the reading :)

Use right-side hashes here; there are likely other pages that explain in detail what `/var/cfengine/masterfiles` are all about, and we don't want ambiguous link targets (cfdoc_log is free of such warnings right now)