Adding TM installation list in README; re: #409

In response to #409, I added an initial list of Tasking Manager installations on the OSM wiki page for the TM. I figured it may be helpful to have that on the README too.