Updating display of particles