DOC: describe reasonable colormaps to use in plot

Thanks @gregcaporaso for suggesting!
Change axis1, axis2, axis3 to axes parameter.