Update and rename listDocumentsView.php to ListDocumentsView.php

Gitet le renommage j'avais oublié ce détail :/