Translate "Implementing the writer monad" in Japanese

This PR is to resolve #5 .
ここがキモっぽいので、議論が十分に行われていい感じだと思います！
僕も改めて読みなおしてみましたが、(1文目: The state is...), (2文目: while...), (3文目: we use a list...) のところで2文目の while が繋いでいるのは、ぽざうね先生の言うとおり1文目かなという理解に収斂してきました。
もう一度ここを修正して PR 投げようと思います！