Remove managed_box gate from tests

No longer does anything.