deprecate `EphemeralStream#head` and `#tail`

Those methods are unsafe. Since they are used for internal implementation,
they will become private after the deprecation cycle.