Updated the SHA256 of the synergy package

This PR updates the sha256 of the synergy package.

Note that the version number is not updated, as it is already correct for this version of the package (see #3967 ) (missing the last `.1`, if that one is important, too, I'll update this PR).

This is my first contribution to nixos, I hope I've done everything right!