[MIN] minor rewrite for clarity