ajout de commentaires et correction d'une faute