Install libqt5xmlpatterns5-dev on Travis CI

Since we're now using Qt's xmlpatterns for schema validation in unit
tests (not for the actual release app).