Disable job run/stop buttons when there is no selected job.