CFY-1848 move script plugin proxy to plugins common
CFY-1848 move most proxy unit tests from script plugin tests