prettify_file.rb: added support for multiple files, improved help, applied minor refactorings, and renamed to prettify_xml_file.rb.