ofp-util: Fix null pointer dereference in ofputil_pull_buckets().

Found by clang-analyzer.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Jarno Rajahalme <jrajahalme@nicira.com>