correctif menu et accélération navigation