Remove ending / in ./pants goal list target/::

hi, 

I wanted to make this sample one line change to understand the code base.
Currently, pants allows trailing '/' in command line, however this might be deprecated soon.

thanks
Tejal