Add installation instructions to emacs-notes

I forgot that I customised the installation script.