CLC-4240 Reduce number of SLOW warnings in log files

… but improve our coverage of slow responses from CalCentral. This should make the morning production audit emails easier to read.

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4240