Socket: more verbose error message for socket read errors