Dynamic traceback handler index. Public `pcall`.