[#83039050] Allow fetching SO messages by type and without payload

No, but we were sort of using it in the wrong way before.