Link to Maven-generated Javadoc

This is related to #1023 but we still do not provide browsable Javadocs for old versions.