Switch to using a linked-list representation for bigrams, and switch to
using arrays for the counts.