Revert "ensure routes are localised in affordability calc"

This reverts commit 61be308fb39310955a255381e81a231c0146adda.

Conflicts:
	lib/mortgage_calculator/localize_route.rb