обновлена регистрация