Fix CommandBuilder event registration

Proposed fix for bug #179

@franciscojunior, you commented out a section of NpgsqlCommandBuilder a while ago as a fix for pgfoundry bug 1010973, but I'm pretty sure that broke the command builder standard behavior...

Can you please take a look at my fix and say what you think?