alot: pipe message to pycard-import