Bug 1052136 - Clean up mozL10n API use in Communications, part 5, matching+utilities

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1052136
-1 to this change. If MSISDN is not defined (which is very common), we will showing a spureous ':' . Please do not make changes related to L10N.