tests: with agent emulation, pass_init() errors if 'pass init' fails