required a l’exterieur