InCallUI: Move custom/modified colors to simpleaosp_colors.xml