ENH: Improve plot_traj

Expose `vmin` and `vmax`, and support superimposition without calibration,
which previously raised a `NotImplementedError`.
The issue was not actually the backend: I was pasting mu of off Wikipedia, which apparently a different (less widespread) unicode character. `\xb5` works across the board.