libdisk: Small fixes for ADF-EXT1 support