changed calendardialog.h and pwmatrix.cpp back to windows codeing (from UTF-8 experiment) hopefully fixing Linux builds on SuSe