Use consistent ApplyLayer in overlayfs

Signed-off-by: Michael Crosby <crosbymichael@gmail.com>