cherouard dump