feature(public): Update team data and leaderboard table