wczesna wersja sprawka