Plugin install endpoint: adding an endpoint to install a plugin