Docs for Streams.streamMap and friends.

Not super happy with the name of this method, but out of better ideas.
Some docs for JSON chunk streaming (#487).