Correction des messages en caractères exotiques.
Dans eclipse, Window -> Preferences -> General -> Workspace : Text file
encoding = UTF-8