Support colours in dynamic commands for real this time