fix quotes for version number, release script otherwise fails