display map correctly (and break menus)