[FTP] Allow ftpytail plugin to optionally perform a dummy read of the log file...

... in order to update the filesize in Windows Server 2008

This appears to fix the problem that people were having with their NFO servers not refreshing the log filesize.

See original pull request #152