Update error handling in get_access_token

- remove bad ref to LinkedInHTTPError
- use raise_for_error