Update pbdata subproject reference