Handle an extant extensionless file without crashing in LoadSplineFont.

This addresses issue #1528.