Docs: Fix order for PUT _mapping docs

Closes #8083