GitExternal: fix update of named tags (eg master)