corrected calculation of a reflected Vector2
corrected calculation of a Ray reflection