Use graphene_matrix_unproject_point3d