format the infomessage on the map - stable