SERVER-15541 add invariants to catch yielding within a WriteUnitOfWork