freesatv2.cpp: Fix unsigned/signed char errors

Leads to errors like this:
error: invalid conversion from 'const char*' to 'const unsigned char*' [-fpermissive]