Correct display of htmlentities in title bar

Closes #130