[CALCITE-462] Allow table functions in LATERAL expression
[CALCITE-479] Migrate RelNode.getChildExps to RelNode.accept(RexShuttle)