Show popup modal for confirmation of deleting an image.