create and use a linkyNoEscape filter for messages