Update README with BTC/LTC donation addresses