Fix typo in nova::compute::libvirt

Use nova.conf instead of nove.conf in nova::compute::libvirt class.

Change-Id: Iadc942dda58ee65da2a5c6ea22d85b4f8cb0e5f2