mumble-build: gate win32-specific env var setup behind VSVER conditional.