Update notes for submitted changes

* Updates the Compute-Volumes integration tests for Volume refactors