remove 'merely' from Vagrant instructions

https://botbot.me/freenode/gittip/msg/13699024/
deduplicate the Vagrant instructions