readme: add docs

Continued from #2

cc @rlidwka
GitHub may be adding an automatic TOC soon. It doesn't skip anything. I have no idea how it will work if you skip levels, perhaps by precluding us the ability to use it?