Fix email subject in test