Update Octo launcher icons