Find vendor autoloader when running from project root

Allowing execution of the test suite from the project root. Same config enabled in phpunit/phpunit package.