Add missing nyc-trees roles

The original `.gitignore` for Ansible roles was too aggressive and
prevented roles not pulled in from Ansible Galaxy from being committed.
This changeset adjusts the `.gitignore` and adds the missing `nyc-trees`
roles.

Resolves: #2