Updated windows installation steps/troubleshooting and removed the artic...

...le about how to set up a windows jruby agent manually