Vendor a copy of Bats locally to spped & simplify plugin installations.

A version of the Bats source code is now in vendor/bats and the
postinstall block will call the Bats `install.sh` script.

Closes #9
Closes #8
Closes #3