Clarify ngResource docs, use $save() promise

The doc now shows newCard.id is set only after the server responds, so we should only `expect(newCard.id).toEqual(789)` after the promise is resolved.