fix - unexpected error dialog: swap title and message
fix - unexpected error dialog - do not show the whole stacktrace, log it instead
add - add option to choose between local and ftp file lists on new tab creation