Updates docs regarding linux mint troubleshot

Adds apparmor as linux mint's dependency, closes #7494 and solves #4578