Support the protocol-relative URL for asset location (aka //url)