Update tests for #900
Spotify: Use logging (#892)

Instead of one-off logging functions. This also obviates the need for a
separate verbose flag.