Update of data after BOLD updated.

...Also a tweak to the rake task for generating the XLS file, since
there was a problem with it running from rake (as opposed to specs).