Update libtool directive to use autoconf package name as the soname.