fixes #70

The batch modes don't work by nesting, but simple concatenation: e.g. a batch of JSON messages isn't valid JSON (it's not an array, but a concatenation with trailing `\30` bytes). This is by design. I think the know-how to digest or produce a batched serialisation should be part of the (unnested) plain serializer ...