Merge two lists at alternative positions