liste des sorties selon un cadre