Tests are now positively identified by guids.  Test names are also now localizable in the database

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75238270
Merge pull request #269 from pfschwartz/develop

Tests are now positively identified by guids.  Test names are also now l...