remove theme_file_to_*() methods from files util, no longer used.