lightnvm: fix timings regarding serialized access