(feat) Add 'stats' route and subroutes