updating readme for bower-rails instructions