Move rubocop gem out of test/dev group.

It is always needed because of rake task.