delete peer user instance on disconnect from room