[asan] fix a test following r209508