Work around a possible AWS bug in batchGetItem()

 Work around a possible AWS bug in batchGetItem() that is returning "HashKeyElement" as the key item name in the unprocessedKeys property.