updated primer3_py_helpers documentation