Fix versions of automake and libglib-dev required as build-deps.