Fix bitwise OR of signed byte values