Windup 222: XML windup legacy rules migration

The XMLHintsClassificationsTest passed.
I think we may experience some corner-case bugs with this type of config, since there is really nothing that enforces that "ejb" refers to the same file/files in each of these sub-queries. This is where a nested iteration is probably required to enforce that each sub-query is operating on the same file.