[exceptions] add prolongation_error
[operators.prolongation] guard against linear solver failures