Improve GitHub docs for public repos only (t @davepeck)