i18n all the verbose stuff