Update hmtnames.tsv

added Herodian the grammarian