add column heading hyperlinks to the student index view