updates from code review

> Adding JavaDoc to GroupedAppRegistrationSet
> renaming "parseTags" to "normalizeTagDelimiter" in ApplicationController