GEOT-4739: AuxiliaryFilePath absolute/relative management