delete tag if it has no topics left