Configure RSpec formatting & color