doc: update Alfred Integration in USAGE.md

* fix transposed line
* recast first-person phrasing
* better explain what a "scope" is
* better explain what the "Caskroom" is

fixes #7759
fixes #6059
Merge pull request #7798 from rolandwalker/alfred_doc_update

doc: update Alfred Integration section in USAGE.md