Respect HOME environment variable value