Update id.coffee

Hello! I'm newbie in translating, and I'd love to learn new things. Here's my first try. I've changed some parts.