Updating Gitter room to room based on repository rather than organization