Readied two delegate forwarding methods.