[refactor] Remove `bootstrapOptions` from compute clients

Ref nodejitsu/pkgcloud#222.