radiode: Fix title parsing