selftest: add tests for modulators
error: rename pge_error_to_string() to pge_to_string()