sw: rename SwDoc::Append to something unique

Change-Id: Ibb9db5ecdea6439df20fc1ee609267dcdd864405