Bug 948278 - Avoid piggy-backing into the build system for the reftest addon. r=ted

This makes the reftest addon use the httpd server as a js module instead of
a XPCOM component.