MODE-2340: Can not log out from Repository Explorer application

This PR implements logout procedure:
- remove credentials; 
- resets view to the entry page with repositories;
- invalidates existing HTTP session
No, I don't think it's useful to show an alert. IMO it's fairly obvious if when logging out you stay on the page if you can, and if you cannot you get redirected to the repositories list page.