fixed: overview maps won't display when description html string is
truncated
new feature: implemented disable terrain display in frontend
fixed frontend usage/display of nested categories