Copied portfolio.html to portfolio/index.html

Copied portfolio.html to portfolio/index.html, updated nav links.