Adjust orientation of two quotation marks

(Before "photon energy" in section 3 and in the caption of
figure 4.)
Adjust capitalization of HEALPix