Add ability to update a single generator

This adds an option to update a single generator,  currently it displays a list of generators to choose from.

Not sure if this should be a checkbox instead of a just "choose one".  This sort of relates to https://github.com/yeoman/yo/issues/142