Wrap all function comments in <summary> tags for the VS tooltip