fix generated project urls for map markers in SitesController
fix generated project urls for map markers in OrganizationsController