derver: add logic to create depth endpoints

No data is sent over them for the moment however.