Update README.md

Images are now referenced relatively.