udp_server.c: logging: convert LOG to LM_*