Added public header files to the Podspec

So that CocoaPods can copy headers to the appropriate location and update Xcode's Header Search Paths setting