Add a PodUnknown phase and make ListPods return even when there are errors

When obtaining info for some pods.

Partially addresses issues raised in #2487