changes the file name of compounded names to include a space