Prevent double query submission 2nd attempt to fix COUCHDB-2378

You do not need to escape the `"`- just mix single and double quotes - you can also use `this.$` to explicitly access the elements that are in this view, so people do not get confused which element in the DOM you are manipulating:

`this.$('#query-options-tray button[type="submit"]').removeAttr("disabled");`