Yeap.  GitHub's code diff tools leave a lot to be desired.  It was clearer after I opened in RubyMine.  Thanks for confirming.