fw_att_control: update manual_control_setpoint usage