Documents DOCUTILS_SETTINGS and initializes it. Fixes #1425

DOCUTILS was introduced in #864, but it was not documented nor was it initialized in settings.py

This is a very quick fix for this