[test][disjoint] Add test case from ticket 10647.
[doc] Update 1.57 release notes (ticket).