SSP-2625 Include overdue EA count in caseload and search results

This field was simply not being included in 2.5.0+ directory-based
caseload/search HQL column lists