testing unicode errors