fixed install of tables (called pytables in conda)