Use module priority for sorting
Remove image and title from navigation view, as it is already in the title bar of the window
Give access to images via resource dictionary
Style modules view as treeview
Design userview and userroleview as stack panel with information about the current module at the left