collection debugged version