Update the i18n system.

Follow recommendations from https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/334
Fix i18n for installation script

See https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/334
Merge branch '334-new-i18n' into dev