[patch 3/4][logs] Factorize logrotate and manage logs dir

Factorize logrotate configuration, and manage contrail log directory (with pre/post install)