docs: minor copyedits to THEME.md