Fix Terminate Instance on network topology page

It failed because not all the info expected by the
`project.instances.IndexView` was provided by network topology view
while rendering part of Instances table in an iframe.

Change-Id: If36f877517d454430320b90362fd0d5207dbf9df
Closes-Bug: #1398468
Merge "Fix Terminate Instance on network topology page"