linked list: fix remove_node()'s readability
linked list: increase correctness of variable names
linked list: style fixes