PhoneRTCMediaHandler respects video constraints/rendering in mediaHint

see #2