Edited the names of two functions.

edit_item --> edit_congregation_window
edit_congregation --> load_congregation_data
Added ability for Congregation window to modify entries that appear on the list of congregations.