[Android] New Embedding API

This commit implements onCreateWindowRequested of XWalkView
Also fixed the type error when generating some wrapper interface
Can we also add a code snippet into the comments to show how to use `onCreateWindowRequested` by client code?