Add a Lua-style setter for UiFont.