ChannelList.query_nds2_availability: improved error reporting
timeseries.io framecpp: fix bug in dtype