Fix custom menu lumps not appearing

Small correction to commit 9a70a884dc0eaecc76b42afc6b6574dc89b291ca.