Created a top-level create-checkout-dirs.sh script.