Use margin instead of padding for inline list guttering

Causing spacing issue on list items with background colours and bespoke padding