doc: add "naming conventions" section