portage: fix dir perms