again -- what tuple?