[FIX] website_forum: header template: double display of questions

The <t t-raw='0'/> is already defined lower in the view (line 101)