Test server to run in background but output messages to current
window (to assist with CI builds that record stdout).