Remove references to "debugger"

`byebug` has replaced `debugger` as the suggested gem to debug Rails code.
References to `debugger` were still in the code to support Ruby < 2.0.
Now that Rails requires Ruby >= 2.0, these references can be removed.