-Fix for grammer/cultural note problem when a standard is selected.