Remove dataset-specific mapping

- It has never been used and it doesn't look like we need it any time
  soon
Move mapping to ckan_wms module incl. geocat lookup
OGDCH-175: Change name of the swisstopo license
Add csw id command to directy query a geocat id
Add swisstopo specific WMS information
Handle empty tags for translations