CLC-3650: Show "Up Next" in the header until the data is loaded

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3650