Update a list of plugins