[Travis CI] Upgrade pip to latest