Enable fast finish and bundler caching on Travis CI