use underscore instead of downcase in constructing jcropper path

to handle CamelCase model names properly