Replaced srDrawLine with an implementation that uses vertices rather than coordinates + replaced example with a spinning triangle
Renamed srContext_Console to srConsole_Terminal which makes more sense on Unix systems
Added build instructions to README