Update README.md

Add missing disable_load_balancer_registration option in production configuration.
Merge branch 'master' of https://github.com/Scalarm/scalarm_experiment_manager into development