update nancy version to 0.22.2
- this required updating SquishIt to 0.9.5.1-alpha1
- 0.9.5.1 will be first version supporting pluggable path translators,
  which allow path resolution without HttpContext (which is not available
  in newer versions of nancy)