remove chef version override in chef-container

going to follow client team practice of specifying version in release branch / tag