Correction d'une expression non supportée par PHP 5.3