klasa Data :: wrapper do danych