Add link to the developer documentation from the "How it works" page