VIM-410 Use the standard editor line numbers for supporting 'nu'

Annotations-based line numbers reset all other annotations on caret
move, so the results of VCS annotate are reset all the time. It is
necessary for 'rnu', but for 'nu' we can use standard editor line
numbers and preserve the ability to show VCS annotations during caret
movement operations.