Normalize UTF-8 encoding for JSON data