appmenu, offobj: prepared lists label for salesforse locales