fixed encoding errors and language on the html