backwards‐compatible version checks (fixes #489)