Comments: Update action buttons and form elements to use BS styling