compute_bounds_derivs2 - compute bounds on the second derivatives of a nurbs surface