Added tox.ini; removed target "pylint" from Makefile; fixed pylint config