Various minor changes to Session Browser

Made the Table View non-rearrangeable, table rows can be selected by
double click or by using the Join Session button