Remove BoardService

Moved functionality of BoardService to GameServiceImpl to reduce business logic layer coupling.