Abstract out cache name retrieval, fix playlist refreshing