correc bug sejour