const method, i.e.:
```cpp
void write( std::ofstream& out ) const;
```