update attenuator box whenever playback is changed