Apparently there exist a lot of Macs out there with completely broken permissions on the home folders. Workaround that.