Move std::array validator to variables_to_options.hpp.

Fix tests/boundaries/project_makefile.