Sort the list of members alphabetically (by username)