making the csv report 'csv safe'