[deps] Bump nan to latest version

Seems to work without modifications