puavo-update-acl: try again if LDAP connection failed