Fix links on contribute.html

Make 2/3 links work on contribute.html and point to correct locations