Adjust editresource-action to suit the new resource form interface

refs #5525
Adjust removeresource-action to suit the new resource form interface

refs #5525
Remove properties from ConfirmRemovalForm and update it

Which object should be removed needs not to be a part of a form but is
accessible from the url's query string which should be in the action of the
form.

refs #5525