nf10-newnic: move rx_buf api to nf10_lbuf for generic use