Backbone version of the course outline page

STUD-1726
Merge pull request #4227 from edx/andya/backbonify-course-outline

Backbone version of the course outline page