Allow for a built in to generically handle other client config values

Ideally this would be in augeasproviders and this wouldnt be an issue, but this is my 'ack i need it now' implementation.
I really don't link this method.  But for array values we do need to wrap them in quotes.  Any suggestions?