host popup updated to have access to menu items to control their sensibility by context