doc: fix wording and punctuation in modules

Fixed some of the wording and punctuation in Modules section of the docs.