DOC: update favicon
DOC: automatically extract titles from example notebooks