dictionary which maps a key to multiple values