Get tags from cached content