Update install-sx.sh

Correctly determines if libboost1.49-dev or libboost1.53-dev is installed.
Defaults to 1.49 if neither found