Spout deploy command should also refresh files root index

If the root file directory hasn't been indexed, then the datasets
folder does not show up, change so that the root index is recomputed
as well as the datasets folder.