small change to LeptonScaleFactors::GetElectronORJetTrigWeight