Update SleuthkitCase.java

Code review comments: use isEmpty()==false instead of .size()>0