Real-time tasks for Cap v3 now refer to thinking_sphinx_roles.

They were using thinking_sphinx_options, which is not defined. Closes #724.