Allow per-instance image overrides

Display the image tag of each running container in the output, and the
full image repository name in the status -F output.

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>