Update chai-datetime.d.ts

Updated Assert's section to take optional error messages + added `not` functions