Updates readme, adds rst readme for pypi, fixes name

- makes argcomplete optional
- makes unicodecsv a stated requirement