PIM-1845 : remove useless joins in product datagrid query (PERF)