Allow the use of synaptic "subgroups" for specifying what to record/extract from a `StateMonitor`