Fixed #1767: Tone generation API in pjsua2 and SWIG wrappers

git-svn-id: http://svn.pjsip.org/repos/pjproject@4845 74dad513-b988-da41-8d7b-12977e46ad98