jruby: allow connectiion by service name

- [x] Allow JDBC connections (when using JRUBY) by service name (used to be by SID only). The database parameter syntax is like in oracle advanced adapter: prefix "/" means connection by *service name*.
- [x] Use service name connection in tests with jruby. (This complements #55 which took care about MRI ruby).