Use ShapefileImportDataForm to format params

- factor out code to
https://github.com/IQSS/shared-dataverse-information
- added helper method to format form errors