Fix some transparent enemies not being drawn

Incorrectly returning when an actor pic not
available, which means that transparent enemies
without visible guns will not be drawn.