fix sdk generation if path contains spaces (damn you, OSX)

Change-Id: I2fbe2be2c3afb20d33b9518fa671e7f14f83beac