generate remote execution temp directory name from network node name and PID of executing process