Add specs confirming that Set#union, #intersection, #difference, and #exclusion work with Ruby Array as argument