Без абсолюта такой url - training/theme/list в ссылке в href почему-то отрисовывается так - //training/theme/list