actualiza lista e pendientes