Fixing 'cloudinary folders' option

Fixed Keystone `cloudinary folders` option and CloudinaryImage `folder` option not working as I originally advertised in #456 (and as per docs submitted in PR #594).