New exchange: BitX

Added South African Bitcoin exchange **BitX.co.za**

Also fixed up some typos and grammar in the README ;)