Fixed issue with new Google Play Music

This stopped working as the loading of the buttons was delayed - fixed
by checking to see if the button is in place regularly. Also renamed js
files.