Add a button to search 1Password for the current site