Adding support for external relatedResources and dynamic form controls for them. DHH-364 DHH-365
Updating collection forms, controller and spec to support external related resources. DHH-364 DHH-365