allow to detect guest worker executable paths from environment (fixes #168)