Converts a fresh Ubuntu install into a Compute Engine managed image.