update translations
Merge branch 'master40'