PDP11: Simplified idle call logic to leave the idle decision to sim_idle().

Removed the unused references to wait_enable which the comments suggest was related to an old style idle.