update Gemfile/Ruby dependencies