[OC-11233] Only disable opscode_webui on frontends

This is a temporary workaround for the issue noted in OC-11233, that will cause HA/cluster failover issues.