LALInferenceNestedSampler: Display some more useful progress information