Add www to links, save the internet some redirects

The `products` page has outbound links to project sites for Vagrant, Packer, and Serf (Consul noticeably absent), however the links are missing the `www` subdomains, so they end up in 301 redirects to their `www` versions. 

This PR fixes that. 
It doesn't fix the Consul omission.