Clean up File.fnmatch

No need for an allocation to patterns, and Arry#any? will return false
if the array is empty.