archivo unificado:notebook