doc(install-guide): clarify shared libs install location

related to #CAM-1680