Make stagecraft runnable from inside pp-development.

- Make start-app.sh (run by Bowler)
- Modify run_development.sh so it doesn't mess with virtualenv
- Update README with new URL stagecraft.perfplat.dev

https://www.pivotaltracker.com/story/show/64839636 [#64839636]