Fixes issue with incorrect indexing of site_menu arrays when <separator>
items are not added.