Fix TabSheet caption icon alignment on Chrome and Safari (#13077)

Change-Id: I8cc0eb2796a328c1996417014833020319428b61