Fix visual glitch with hierarchical aside menu-navs