Update index.css

Amended code for:
.bubble and .bubble-overlay to fix the positioning issues in other browsers.