LPS-50255 When click on the notification portlet then toggling of the edit controls is not appropriate.

"toggle-controls" breaks as the html/js/liferay/util.js will grab it from the page.

However, what the util.js is trying to grab is the toggle-controls from dock bar, not the one from notification portlet.

So, "toggle-controls" should be removed to stop it being grabbed.