new test for paredit_doublequote

See issue #22
paredit_doublequote skips on end quote

Fixes #22