Replace account names with icons