Update: greatly simplify eqeqeq rule's operator finding logic