overlay: config: Fix USB Tethering interface regex