All plots are fetched / removed by MetricNode => single MetricNode = single plot in Metric tab
code cleaning