Create the REPL buffer after we have the session's description