Clean up 1.8/1.9 split in Array#pack