Add coverage for Policy#authorize!