Add thumbnails for Image and File collections.

Image collections get first collection member's thumb and file collections (as well as file objects) get fake cover.
Merge pull request #856 from sul-dlss/collections-thumb

Add thumbnails for Image and File collections.