AliEnv: generation of correct conf file