[scitos_door_pass] Fixing dependencies

Was missing the dependency for the generated strands_navigation_msgs. Used ${catkin_EXPORTED_TARGETS} to fix.