correccion de menu