minor changes to docs, character replacement and add R function

Hi Attilio,

please see my pull request concerning:

- minor changes to docs (README.md and RJSDMX/inst/java/source_code.txt)
- character replacement to compile jar from java files using ant
- added R function sdmxTS2DF to melt heterogeneous length time series into data frame

Cheers,
Bo