Make "custom" GUI work again + one new translatable string.