check-netapp-ng.pl: fix the outpuf of '-T SHELF'

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>