add buildrump.sh and rumpsrc (appstack-src) as submodules
more or less unify build script with the Xen one

(yes, it now says Xen-y words.. will fix that soon)
update to new build system