remove some weird chars from window title