Add suse-specific pkg metadata parser

This fixes binary package name detection on Suse, since Suse doesn't do
pkgname.version for package names.

Fixes #9895.