applet.[c/h]: fix deprecated warnings * Don't use deprecated GtkImageMenuItem. * Don't use deprecated GtkStock.