Fix major bug in combineStrands that previously meant combined assays were garbage.