remove app_string dependency on suite_xml
Merge pull request #3522 from dimagi/app_strings

remove app_string dependency on suite_xml