Rename story-menu-* classes to story-controls-* for better meaning