fix issue #12

changed strings for AC3 and DTS to match the output of the new mkvtoolnix