dev-python/oslo-sphinx: add to overlay
dev-python/python-keystoneclient: fix oslo-sphinx typo