initializing de_DE locale of OMP

* initialized de_DE locale
* added a few translated strings