Set Pex prefixes to users based on groups