scribble/manual: delay expressions that require collection-based files

This changed make `(require scribble/manual)` work in an executable,
although actually rendering documents requires the "scribble"
collection.