Small doc fixes

Trivial PR. Capitalises the `README.md` file, and zaps whitespace.

Will do the other doc work once this is merged.