modified HL7Test.to_name