Improve / and ?

Return the right translation so that repetition with '.' works.
Merge pull request #748 from my-personal-forks/slash

Improve / and ?