Modification du fichier database