dvb: fix bug causing mux FE type from being overwritten