fixing signed/unsigned warning in VolumeSourceMap