use "simple" spin-CAS-lock for segments