Set up tmux for mouse mode