Update Simulation.cpp

Allocating memory to vector 'toRetireAddresses'