Edited terminology in model_grid.rst

Made this consistent with revised grid terminology.