Docker link analytics instrumentation

Also cleaning up the services#show page a bit.

[finishes #78936686]
'tracking-label' => 'foo' - is that intentional?