Removing legacy lesson material

WIP: this PR removes the old teaching material under `lessons`, which will hopefully clear up confusion among newcomers about what we actually teach and where to put new material.  Do not merge until discussion settles down.