Update README.md

Some additional clarifications around UCI HAR Dataset` folder and placement of run_analysis.R file in that folder