Clean up Jekyll config

- Remove unnecessary variables
- Fix #26
- Update site URL