Update .rspec for RSpec 3 compatibility
Update rate limit spec for RSpec 3 compatibility
Loosen sidekiq dependency to allow < 4.0
Update specs to use expect() syntax (using transpec)
Remove unnecessary spec.opts