Manipulate encoded or encrypted Rails cookies