testreporter: fixed display of the LAVA ID in reports

Signed-off-by: Milosz Wasilewski <milosz.wasilewski@linaro.org>