Scale text canvas to be square