async: add missing textutil dependency for ocaml-openflow
async: update build script

Uses opam-bleeding to handle dependencies of dependencies, and adds IRC
notifications as well!