Fix go tests

* Fix fragile go tests by introducing a test git repo as fixture
* Change namespace from jingweno/gh to github/hub