GumClient: Increase data buffer and try to avoid paints during resizing