apps/ruby/rails/Gemfile.lock: update
spec/ruby/rails_spec: test for the presence of the Sessions tab