[SP-1626] Backport of MONDRIAN-2116 - Using Alias for fact table name in mondrian schema causes aggregation table not being used (5.2 Suite)

It's simple cherry-pick from https://github.com/pentaho/mondrian/pull/384

@lucboudreau Luc, please review/