Update README.md

Updating versions of grails and the plugin in README. I had a lot better luck with this configuration.