(test) Tests for assumed Rust URL behaviour.

Plus updates to examples for mount API change.