Fix path for code submission evaluations