Update panel headings based on which feature file you selected