Make map stage output writer slice retriable.

R=tkaitchuck
DELTA=691 (475 added, 190 deleted, 26 changed)

Revision created by MOE tool push_codebase.
MOE_MIGRATION=7113