Scala friendly collections tests fixed: roots allowed, quotes removed