Implementing #205, revising CONTRIBUTING.md; formatting fix in README

Revised CONTRIBUTING.md to point to the hosted CLA and to provide
general instructions for contributors.