Minor bug fixed in mcl2rtab.py

Per-clustering summary files were missing newline characters

Signed-off-by: trgibbons <ted.codes@gmail.com>