(change) subtitle provider replaced with filename

The provider (e.g. OpenSubtitles) has now been replaced with the
filename currently playing.