guestfish_block_dev: Add case to test following commands

1. canonical_device_name
2. device-index
3. list-devices
4. disk-format
5. blockdev-rereadpt