GPII-590: Fixed keyboard focus/navigation order in PMT and PCP

Link to JIRA: http://issues.gpii.net/browse/GPII-590
Note that focus on Braille and Speak Text should be fixed when #31 gets in and thus this is merged with GPII-593.