Adicionando referencia utilDir ao cartucho do hibernate.