Add coverage to gitignore
Add coverage status badge
Bundle update all outdated gems and make sure we stick with ActiveSupport 4.x rather than 3.x.

We shouldn’t need to specify sass version anymore as it seems there is
another patch release fixing class anon issue.