Update Makefile

modified avr-size options to also work with linux gcc-avr