Sanitize name of sharee

Fixes a XSS introduced with https://github.com/owncloud/core/commit/271684dcfec16122b88e03780b41af7120f27e45
Do even more sanitization
Merge pull request #9040 from owncloud/fix-xss

Sanitize name of sharee