[style][s]: switch to Lato for font and various other tweaks.
Merge branch 'gh-pages' of github.com:dataprotocols/dataprotocols into gh-pages