Revised module naming conventions and examples. Re-organized the side nav menu

Includes the changes at #482