Collaborative filtering in awk!!