Add BrowserWindow.setSkipTaskbar API

Closes #257.