Don't use Play.current anywhere in Assets

Instead use Play.maybeApplication. This ensures that at very least
templates using assets reverse routes can be rendered without a running
application.