pothos-gui: remove eval errors from report to logger

The errors will only be reported into the block,
and consumers of that block like properties panel,
and future error report generator

This also solves the problem of repeated prints from error'd blocks being re-evaluated