block: char devices on FreeBSD are not behind a pager

Introduce a new flag to mark devices that require requests to be aligned and
replace the usage of BDRV_O_NOCACHE and O_DIRECT with this flag when
appropriate.

If a character device is used as a backend on a FreeBSD host set this flag
unconditionally.

Signed-off-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Cc: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Cc: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>