split out update-debug-fdroid-repo script

Once a repo is established, then there is no reason why there should be
an attempt to create the config.py, keystore.jks, etc.