nfs4: invalidate vfs cache on successful write

we need to invalidate stat cache to fetch up-to-date
information.

Target: master
Acked-by: Paul Millar
Require-book: no
Require-notes: yes