Fix serviceaction editing and add filter by groups for serviceactions in filter directive