Re-structure coordinate accurary tests (issue #2317)