fix bug su recupero