correct bindings for quick menus on non-mac