PRINCE: showText() - fix for inventory items in wider locations