fin de l'implémentation du menu, correction des tests