updating readme to reflect adding coaches to repo