Fix empty plugin browser problem

When using usb stick instead of hdd the "delete plugins" screen
showed nothing.
Show new text when no plugins were found

So that the user knows that the search has ended