Revert "Update HTTP-Tiny to CPAN version 0.044"

This reverts commit 43bf4e6652b9fc743b1dbbc5153ced8b08779e84.

HTTP::Tiny contains tests that requires a connection to www.example.com.
These tests fail if run behind a firewall.