Add headway calculations for mode/route

Results are in units of hours per vehicle
Refactoring based on PR feedback
Merge pull request #99 from WorldBank-Transport/feature/add-headway-calculations

Add headway calculations for mode/route