Collectd for elasticsearch in docker container