renommage fenetre et simplexe