return `nil` from run_any_console() on failure.