update experiment view and more multi-group assignment tests