Remove sort_old exclusion from Doxyfile