Writes a config/secrets.yml file with values injected via your custom JSON