count property from model data, pluralize words based on property count