Some tweaks to existing translations, and a couple of missing ones.
Merge pull request #91 from bomberstudios/bomberstudios/spanish-tweaks

Some tweaks to existing translations, and a couple of missing ones.