cmgPackedCandidates: round 16bit floats instead of truncating them

cmgPackedCandidates with 16-bit floats: round quantities instead of truncating them, 
to avoid a systematic bias in aggregate quantities like jet pTs or masses.
(related to task #9)