Add ENV variables support to WORKDIR build command

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Adrien Folie <folie.adrien@gmail.com> (github: folieadrien)
It'd be useful to add more context to this error with fmt.Errorf