get random phrase from subtitles files