xseg: Add rename op and request struct
xseg: Add flags to map reply struct

Add flags to map reply struct.

Introduce a new ZERO flag to mark the zero objects introduced by mapper and do
not exist on the backend.