Update xmonad.hs

Add key binding for dynamically adding and removing workspaces.