Change how quotes are stripped from values

gsettings includes some fields that require quotes to set their values,
yet return without quotes.  This change allows setting gnome-terminal
color profile values.