Update cours.json with the new catalog
Add a draft of course tree generation for the sciences faculty