remplacement des espaces insécable par des espaces classique