Update scripts_custom.conf

Update THQS_ChatingNPC.txt field due to incorrect spelling.