[github] Move octokit to Gemfile