Update notes for submitted changes

* Enable Tempest in Mistral devstack job