Update Force Roll string in the MJ menu.

Now explicitly shows sign for +/- values, and replaces the hyphen with a colon for clarity.