Fix StompSubframeEncoderTest failure

Motivation:

StompSubframeEncoderTest fails because StompHeaders does not respect the order of the headers set.

Modifications:

Use LinkedHashMap instead of HashMap

Result:

Fixes test failures