the-architecture.md updates

Links fixed