contributing.md の本家への追従

修正点は以下。
- URLの修正
- 原文の行末空白の削除

fix #1６２