Fix positioning of multiselect dropdown

fixes #1579