[#67318904] Finish FeedItem model tests

Also includes:
- a new FeedItemsController test (10 most recent feed items)
- a new scope on FeedItem (most_recent)
- updates to satisfy the linter