umfragebox angepasst (v1 & v2)