Ignore *.pyc files.

These show up in util/chplenv/ now that there are python scripts that import each other.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/chapel/code/trunk@23642 3a8e244f-b0f2-452b-bcba-4c88e055c3ca