move softmax loss GPU todo comment to header file

There's no need to have GPU stubs just for a comment, and the absence of
a GPU-specific implementation is made more obvious by the nonexistence
of the .cu file.
Merge pull request #1655 from longjon/softmax-loss-todo

Move softmax loss GPU todo comment from .cu file to header file