Test redeeming expired coupons