ACCUMULO-3388 Ensure that DefaultMetricsSystem is only initialized once.

Use the initialization-on-demand holder idiom to make sure that we
only have one instance of the MetricsSystem per process.