estado ao final do simposio