Fix some issues, build the doc :
- Do not compile xtotroff and xditview if X11 is not available
- Added a few comments after reviewing AC_SUBST
- Doc generation: info is supported ((other format to be checked))
- Fix some misplaced or missing files in installation process.
Only diff: font devcp1047 is installed (not the case on current groff)