Added tests to make sure ModuleInstaller is generating destination paths.

Relevant for #287