Update README

The readme file is being simplified with a banner and a bulk of the
content being moved to the wiki.