Fix error thresholds for performance tests