Implement get_args()

@pbrady, this is the C++ support for `args`.

TODO:

* [ ] expose it in Python
Won't we have a problem due to both `0` and `1` returning a null vector?