Remove brew-mirror-check command

This command uses removed API and is thus broken. It can always be
retrieved from the git history.
Remove download_strategy from SoftwareSpec
Update method call
create: pull requires out of method
create: make conditional more obvious