fixed #621

indicator for read only notebooks in notebook tree
please remove this - i don't think it's a good idea to label every node in the tree like this