The episode count now updates on delete