Fix patch for smartos to add quotes

env.sh got added quotes, so the patch file should follow.  I tested this against a broken SmartOS 13.1 build that is now fixed.