Increase unacked_messages only if stream management active