Simple Subnets: update the network_configuration page

Append the newly created subnet to the list of subnets.
Merge pull request #339 from ifarkas/simple_subnet-auto_refresh

Simple Subnets: update the network_configuration page