Update a death message