split off virtualbox networking into separate page

v2/networking/index.html.md encourages the reader to seek
provider-specific information under the documentation for the provider,
so for consistency, any virtualbox-specific networking info should be
placed there, not in the general networking section.
Merge pull request #3616 from aspiers/virtualbox-networking-doc

website/docs: split off virtualbox networking into separate page