Remove multiple selection option in upload dialog

Here's the multi-select fix isolated in its own branch.