Refactor around installed syntax style list
Use notification to update syntax style menus
Refactor changing process of smart quotes/insert setting in preferences