Update trezor plugin for message signing

Add function for Trezor message signing