fix 'normal' RFB servers