fix failure to cope with altered syntax on single result