Fix non-bootstrap pants script to work with current pants.