vmcs_host: Fix missing install of libvcilcs.so

This required e.g. by the GStreamer omx* plugins.