Fix typo in user/languages/ruby.md

One should update their Gemfile, not .travis.yml :)
Merge pull request #31 from garethrees/gh-pages

Fix typo in user/languages/ruby.md