Linking to datastream fcr:metadata in HTML UI

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/80952408
Again, I'm suggesting that we avoid the JS backandforth by including the information for that link in the body. It can then be used to create the serialized body and the header.