add backticks, backslashes