Shorter version of "substitute-title" macro

Now that pandoc-citeproc has been fixed (see https://github.com/jgm/pandoc-citeproc/issues/58), this shorter version of the "substitute-title" macro works in pandoc, too.