Add `npm install` to RELEASE.md steps.