Store the SWIG-generated NAMESPACE file.

Previous builds eliminated the SWIG NAMESPACE file, which prevents ROxygen from generating the NAMESPACE without running SWIG.  Now it is saved in the inst/build directory so that it is available without first running SWIG.  Don't store it at the top level as this generates an R CMD CHECK note.