Renamed fill() to populate()

In order to avoid conflicting with es6 array method of the same name
but slightly different behavior.