Add brew-cask to list of updates