Updated job and clientgroup ACLs to allow users to add and remove "public" from all ACLs