When clicking on Storagebox with empty hand, inserting matching items from inventory