using response.sendfile(fileWithPath) and adding versions

fixes https://github.com/OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB/issues/1466
using global forever for

 https://github.com/OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB/issues/1469