mod/mpd: add playlist directory creation