added visibility filter for the controls for advisor, scheduler, and admin on the waitlist detail page