Quote base64 data URI, since // (a CSS comment) is the base64 encoding of 0xFF, and could cut off the end of the URI