memul: Update media codecs and audio properties

Change-Id: Ica481da7b633632575cb6c133ed9133df2dacf03
memul: Enable low-latency audio capture

Change-Id: I470dc8fc281093dfe5f77914fa7af4e60daf87c9
memul: Enable offloaded audio effects

Change-Id: I298c2bf8836cc7abbc7739cc9f8a5b34bf1340cb