Qt: replace "Season X" by more readable "SX"