agregar listado de animales