hopefully fix rubinius build failures