Added separate templates for Aquabrowser and Summon

Each item in the results list (shortrecords) has it's own template, depending on which API has been specified. Currently, we are still using the predefined models to populate the templates. This will change to dynamic models where all the retrieved metadata will be stored (so we will not be making a manual selection of properties any longer). This will allow us to generate format-specific templates, populated by the given metadata.
Doc comment on this function no longer matches the name since the name changed.