fix for i18n stuff in IE10
Merge branch 'i18n' into latest