Fix the response code for user credentials grant type

A response code for an invalid username and password should be `401`
 
Fixes Issue #290