HBASE-11719 Remove some unused paths in AsyncClient