Adds more ways to join text, also changes "members" nav item to "membership"