Updated links for homepage template

In relation to https://github.com/IATI/IATI-Websites/issues/133