developer-guide: Updated maven goals section.