[asancov] Don't emit extra runtime calls when compiling without coverage.