overlay: Contacts: Hide multi-delete option from menu

Unfortunately, this option doesn't work well on otter families.

Change-Id: Ib752f9e93b2e76efd7148cdd7d786e3c91ad9065