[Modules] Stop including CFG.h from GenericDomTree.h. This used to be
necessary, but is no longer.