Updates web font

This adds a few new icons and switches over to using fontcustom to
generate the fonts from the command line.