Update README.md

Adding links about how bundles are installed/updated/refreshed.