enable nggettext_check