Truncate long channel names. See #11893

--rebased-from #1984

See https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11893

To test, edit channel names in web, trying to enter a very long string for channel name.
New name will be truncated to 255 characters.