BUG/TST: fix broken tuple test