Link to CONTRIBUTING.md in README

to help prevent people from submitting new scripts

cc @bfirsh https://github.com/github/hubot-scripts/pull/1551#issuecomment-52215689