~okeanos: Correct handling of the bootstrap script command line