Issue #3 (follow-up): Fix second vertical overflow appearing for logs iframe

for Windows