Sort range keys in FakeDynamo before selection