Switched documentation to point to storyboard

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the
documentation links.

Change-Id: I175c5622e4d272407169bfaa85a410bb231074b7
Merge "Switched documentation to point to storyboard"