Change iconv dependency to iconv-lite.

iconv is heavy and requires libraries on the machine. iconv-lite
is a native implementation that us both faster and has wider
compatibility. Test passes.