la boussole bouge désormais que l'on regarde la courbe ou non