Column block on table index should be sortable by default

Related to this issue #3026

Except for the association column:

```ruby
  @data.respond_to?(:to_sym) && @resource_class
```