Enhance asset:compile_environment task to use webpack to create rails-bundle.js