contextual menu on issue list