Update documentation to describe the Xvfb acceleration code