fix pop-screen title