Fix Makefile after InfluxDB client package split

This change fixes the Makefile following up the InfluxDB client
package split (https://github.com/influxdb/influxdb/issues/756).