Updating metadata files as experiment progresses