ATLAS: initial release of ATLAS sections

* Adding ATLAS sections.  (PR #399)
ATLAS: initial release of ATLAS collections

* Amends ATLAS collection tree ancestors and introduces `ATLAS Derived
  Datasets` collection.  (PR #399)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>