SERVER-13522 Remove -mm option and put mmap code in a separate library