Update README.md
On recent VBox Windows versions, the install path is stored in VBOX_MSI_INSTALL_PATH environment variable (fixes #12)
Better handling of Windows line separators in VM list data parsing (fixes #13)
Fixed JSHint warnings
Merge pull request #14 from cedx/master

Better Windows support: fixes issues #12 and #13