SSH2Stream: improve remote ident length error message
test: assert expected error message strings
test: add string parse test