MT#9307 Drop broken invoice-gen files

This is handled via templates packages already, see MT#5879

(cherry picked from commit 06de6c6653363a21d8292c35df84e54698744bea)
Drop from ngcp-panel.install

(cherry picked from commit a3106b33e63aed86bfa09977a193a1f0ea8efe75)