Update stringtable.xml

More portuguese fix, and add Brazilian money symbol (R$)