HUE-2407 [beeswax] Enable chart X axis ordering

Added the possibility to sort bars, lines and pies
Removed Checkbox to select on the bar chart