Plugins/DMXUSB: properly use signed variables to avoid bad casting