privoxy: add launchd plist

Hello,

I've added and tested a launchd plist for privoxy. Using `brew services start privoxy` successfully brings up the service.

Cheers,

~Marcello