Update CONTRIBUTING.md

Getting rid of some out of date info about Karma configuration.