Putting throw_rethrowable through a deprecation policy

I'd rather not break everyone still on branches upstream.  This might have to hang around for a few months before we can actually get rid of it.