Read NVENC_KEY from system environment