docs(code): merge coding_standards into contribute/code.rst