Simplified error property copy logic