Class like AVPlayerView, but suitable for older OSes (back to 10.7, where we first got AVFoundation), and without the annoying playback overlays.