Updated setup.py classifiers

- Added Python 2 and 3
Simplified setup.py
Started using tox
Include constants.c, ignore some files