Feature/documentation page tabs

- Adds tabs to documentation page
- Moves documentation from data pages to documentation page and populates tabs with latest verbage
- Adds link to documentation to each tab on data page