Parenthesis checker for a Shell command line - handle "", '', `` and $().