Update home page; add more associate sponsors

- milaap
- multunus
- thoughtworks