Update to SETUP README

It now incloudes instruction for PAMM users for the UI part. If they
arent using PAMM and have multiple UI mods installed, then they probably
already know how to manually add mods to mods.json