doc: update copyright & use capitalized project name