Fluid 5460: Merge infusion-docs-docpad into infusion-docs

I don't believe that "path" is able to help us here. We need to map from a filesystem path to a URL fragment.