Using absolute URL for img src to support inclusion in non-rails pages

Supersedes #24