Pass file-path instead of file-name into cljs.repl/load-stream

This is the last piece of the puzzle for cider's jump-to-definition support.