Add note about with_fileglob to "Looping over Fileglobs"

Reference #7102