services/4chanserv: Add post numbers to announcements