Add support for specifying merge language (mailchimp or handlebars)