Add an API configuration section to docs

Uses the help text from where the options are defined.

Closes-Bug: #1370030

Change-Id: I77e048ea37492c32a8d81c5d27262a4398ffaf3a