Wordsmith installation instructions

refs #3039