Update libnv to FreeBSD r272102
Fix running libexec from a git checkout after moving to autotools
Fix lookup of libraries, regression from a12eddf