Update installation instructions in README.md to reflect the addition of requirements.txt