Fix missing subcategory_line that was breaking email sending

subcategory_line is optional in seesomethingsaysomething, so we need to set
it to something (a blank line is what I've chosen) otherwise email sending
breaks when it tries to template up the email message