vfs: provide a way to determine if a memory range contains at least one memory mapped object.
posix: use MemoryMapManager::contains instead of VirtualAddressSpace::isMapped in msync and mprotect when checking for the ENOMEM error case.