fix eval in arraymap to allow spaces in values