Implement more portable incrementation method in pg_start

seq is missing in msysgit and OSX does not much like things like that,
which tend to assign this variable as-is in a for loop:
{1..$VAR}
Hence use a simple while loop and an incrementation using expr.