Update README.md with details on S3 Website permission requirements