use -no-upgrade so syncthing won't offer to do upgrades; we want to do that with paludis