Support custom Clang builds with Templight