macosx: fix for managers_window