coffeescript is annoying {@,@}