Fix an off-by-one error in function exportImageAlpha.

A co-developer in the Enblend/Enfuse project discovered that he cannot export OpenEXR
images with an alpha channel, because a `vigra_precondition` is wrong.  The problem does
not show up with image formats that support three and four channels, which is the reason
why the bug has gone unnoticed for so long.