Sprite editor: adding a buttons panel on the right of the tree.