Adding getDOMFromMemory and getSXEFromMemory methods

- Adding two methods to retrieve either a \SimpleXMLElement or \DOMDocument object from an in-memory XMLWriterPlus document
- Updating README.md