Add personal note (retroactively)