Add a badge for Chef cookbooks

This PR adds support for Chef cookbook version badges.

@badges/owners I wasn't sure what the difference between `try.html` and `index.html` were, so I updated both. Please let me know what you need from me.