PIM-3041: fix family creation