episode links, common modal button