improved Yalib::detectFGBinPath (fine grained win32/64 detection)