Adjusts logging

- Adjusts the logging initialization to use configuration.
- Adjusts logger acquisition to use package and module names.
- Replaces /logging (logic was in the weblogging module) with [cnx-logging](https://github.com/Connexions/cnx-logging).