[NUCEXCEL-75] Adopt Table/Column/CompleteClassTable data structures for
easier navigation of member to column (and allow us the option of
supporting multicolumn members in the future)