render bugfix: generative Volterra