minor fix for one string in russian translation