unborked redrawSurface

reinserted scalar color maps. Fixes loading of images with colorMaps
(e.g. stroke.mat)