Support overriding temp file location with EDGE_CS_TEMP_DIR env variable