Update pt.yml

Some minor changes and correction of misspells.