log_dir: avoid collisions.

If we ever start two composes within the same second, append
a sequence number (.1, .2, ...) to the output directory to
prevenctollisions.