Update a comment that is inconsistent with the code
DisplayWidget: rename computeDrawingArea() to computeDefaultDrawingArea()