configdata: Move Consolas further back in font list.

Consolas generally is quite a nice font, but in this font size it shows a lot
of bleeding and Courier New is much more readable, so we only use it as
fallback now.
Update BUGS/TODO.