Remove content duplicated in gh-pages site

Following #113, this removes the appropriated content from the README and replaces it with a "Find out more" section with links.