Add new game route, controller, and template