bump concourse/garden in vagrant-bosh manifest