fix(ngAria): handle non-string model values

Fix for #10212. Compare the string value of the model
so that aria-checked will be properly applied to
type=radio in the case where the model is a number

Closes #10212
or just do `var boolVal = newVal == attr.value` like `ngModelController` does...