Update appcast.xml with label in filename if build has one