Update HipChat encrypted key