Add fonts-nanum for Korean fonts

I'm not sure why the tests passed before. Perhaps because
I wasn't testing on Kubuntu.
DEBUG: Switch to debug on install-tl-ubuntu