README updates

Add some info about ```rake db:test:prepare``` and reduce spacing of items in the bullet list.