[media-sound/pithos] import from Portage for x86

Also fixes bug 4525 for this arch.