Update README and add Swiftest as target dependency of HonorPoolSpecs