Moving post_drain script execution into host_maintenance.py

Bugs closed: AURORA-806

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/26431/