Update expected error text