Install gem locally on Travis