webrtc.js: fix API interop with Chrome Android v37.0.2062.117

The RTCIceCandidate.candidate attribute as passed by Chrome for Android is of
the format `a=candidate-attribute', meaning that the actual candidate is
prefixed by a=.