Remove dependent module py3kcompat

Module py3kcompat was removed from oslo-incubator, we can use
six directly.

Change-Id: Ib75c8963b9429d67a3c09cd0b4815379693e250a
Closes-Bug: #1280033
Merge "Remove dependent module py3kcompat"