Fix duplicate jar contents.

Don't include the version.config from build as well as the one we're
generating.

Don't include dependencies etc twice in fat jars.