docs/frontmatter.mdの翻訳とdocs/contributing.mdの内容修正

2つまとめて。