SubtitleMarkTools: don't remove header lines completely, just the kramdown token