Fixes #485 - Only serialize params once.

This bug was only exposed by clicking on an issue label. This patch
includes tests for that specific use case as well.
Merge pull request #489 from webcompat/issues/485/1

Fixes #485 - Only serialize params once.