:bug: Fix deprecated docker arguments in service template

fixes #5