Adding ability for owner/admins to remove volunteers from tasks.

Task Owners and admins have the ability to remove volunteers from
tasks. This is done via the task edit screen.

Fixes #411