Added make run troubleshooting to README.md

Added `make run` troubleshooting.
Overhauled the Importing Data section to use SCP instead of an endpoint rebuild.
Revised the REST call directions.