associating kiosk and customer accounts