aide au stylage des filtres + coquille