Create an array with values that are present in the first input array but not additional ones