redaksjonsside fixes