[Fix #607] Don't eval pprint code in the tooling session

This way it will respect the *print-length* setting of the main session.

This also fixes #454.