makes the time column follow the scrolling