Rename 'assets' to 'resources' (more in line with similar ROS pkgs).

And update all packages referencing it.
Keep assets pkg, for backwards compatibility.

But mark it deprecated, scheduled for removal in Indigo.