FIX очепятка + удаление перевода NFC тегов