Pass in explicit --defaults-file=/root/.my.cnf to db creation calls.

This isn't strictly needed as this already worked properly during
periodic puppet runs.  When invoking puppet with sudo, though, I
was seeing a host of confusing failures, a result of the different
$home.

Change-Id: I988e7283843ea14e28d0e6eee1e9c2155057a103