o.c.opibuilder.converter: Better translation of graph properties