[scalac-plugin] Support for literal with rich match:

```scala
str match {
  ~(RegEx("# ([a-z]+): .*"), "start") => /* Start */ ???
  ~(RegEx("# ([a-z]+): .*"), "stop")  => /* Stop */ ???
}
```