Build: Inline testswarm browserSet setting

Ref jquery/infrastructure#236