readme: fixup typos