Always return a last-modified header when validating GET

This means we'll always send both etag and last-modified, which
is desirable. Also means the validate_tiddler_headers method
is a reusable utility.
release 2.1.1