Photon tracing within a cuboid geometry with non-specular reflection profile