Update the recommended ctags command.