Readme update and small fix for MinGW compilation, rudimentary save prompt

I referred to the wiki as some distributions simplify cross-compilation and I would recommend distribution-specific instructions.

I also added rudimentary support for the save prompt. Without, it would just show the window without text and closing it is not possible. I also assume there's still something wrong as it shouldn't show a save prompt when clicking exit in main menu.