good citizen : reuse Rails' configurable tmp directory

.. because a Rails app can use a custom location for the tmp directory