Readme fix for adding ofxLibwebsockets to existing Visual Studio project

Hey - great project! I had some issues when following the Readme for adding this to an existing Window project, so I looked at the install.xml and the working examples and updated the Readme to match.