[#286] CSS updates for Help pages

@Lynngre A few minor tweaks