LPS-45909 Update Sample LAR portlet's UI

Hey Brian,

As a last step of updating the Sample LAR portlet, I've changed the UI a bit, nothing major.

Thanks,

Máté