fixed typos
translate program name to Russian; add log viewer to menu
Aleshinfy logging