Add search form for users index and link to user page