Fix silly bug remapping balance-windows.