Access log: fixed the "if=" parameter with buffering (ticket #625).

It might not work if there were more than one "access_log" directives
pointed to the same file and duplicate buffer parameters.