No need to set a Request's used flag if its body is null

See https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/550

The reason we do not do this for `text()` et al is because they are
convenience methods and we do not want to end up with a situation where
you can invoke them multiple times, but only if body is null.