Fix Console "extract i18n from sources" to handle quotes in Model::validate parameters correctly