Add syntax highlighting to README.md

If we're gonna use GitHub flavored markdown, let's go all the way.