modification du sous menu de suppression