Fix target name check

This makes it error out when
    make MXE_TARGETS=i686-w64-mingw32.stati
etc.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Add message when i686-pc-mingw32 is used

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>