parsing of indexing operator