pequeño cambio en interfaz