Send correctly-formatted If-None-Match header

Closes #43