Update notes for submitted changes

* NSX: Fix fake_api_client to raise NotFound