remove off by one error introduced through broken template grub.cfg