@adam3smith, the question is whether they should be escaped? I think it's a good idea to escape any characters that are difficult to identify visually, so that would include the em-dash. See also the entire list of escaped characters at https://github.com/citation-style-language/utilities/blob/master/csl-reindenting-and-info-reordering.py#L153