Swap over authentication

We no longer use "DELETE /vote/{*}", instead using
"DELETE /session/id/vote/{*}", so need to apply the BasicAuthenticator
to these methods instead.