Cleanup packetbuf: use rime attributed and addresses only when rime is enabled. Saves 32 byte per queuebuf in the non-rime case.