los datos de campo