fix(client): All error strings should have a Capitalized first letter.

* The "old and new passwords..." string is updated in #851

@ryanfeeley  - these are the last remaining error strings that started with a lowercase. Thanks for the great explanation!

fixes #852