MainWindow: Moved FileDialog to own subclass