correctif dernier commit de rebrec sur la page agenda (issue haum/haum_internal#19)