Fix acid multiline labels

improve https://github.com/nschloe/matlab2tikz/commit/4f8f3810808ce5a107d29a376768cad90a1361aa