Vimeo Simple API: Fixed issue #5 with how tags for a Vimeo video is parsed

I haven't experienced this error before, so not sure whether Vimeo changed their output. But at least it seems to be fixed now.