Revert "UBSan: Teach isDerivedFromAtOffset and findBaseAtOffset about vbases"

This reverts commit r221445. This change leads to false positives
reports from -fsanitize=vptr. See original commit thread for more
details.