coveralls: add a badge to the Readme