Update circus.upstart, documentation and rename circus.ini to circusd.ini

r=Natim