Subjet B-Tagging Bug Fixes

This pull request fixes the subjet b-tagging which was not stored correctly in the previous version which stored the b-tags for all sub-jets in the event instead of per fat jet.