[#43] fix unescaped * chars in subject breaking bold display in JIRA

un petit coup de ```awk``` pour ne pas créer de nouvelle dépendance et hop, fixed :)