SOAP-1851 Use images instead of characters for up and down arrows since they don't display correctly on Windows XP.
Merge remote-tracking branch 'origin/next' into next