Make all C# based bindings reuse the C# AssemblyInfo.cs.template

Instead of keeping multiple copies of the template file.
Fix typo