Remove the reference to my ooooold fork of osmium

and be more explicit about the recommended source of osmium