macosx: do not handle triple clicks explicitely

refs #11061
macosx: already set fullscreen to no when fullscreen exit animation is started

close #11061