[WIP] Contributing guidelines

Once `pylint` checks are in place, almost all checks disabled in `.pylintrc` are sources of inspiration for refactoring and cleanup. Same applies for `jshint.conf`.