Update Gruntfile to copy CNAME records and xml files

Fixes #11