denormalized reference