test: Run tests in embedded mode on travis