Use a prior to avoid big deductions with little information.
Rails 4.1.1
Use own gettext_i18n_rails to avoid problem with - and _.