Silence MSVC warnings about "unsafe" standard C functions in console apps

The functions are used correctly, and we don't want to use large workarounds for the functions in the console apps. Within the library itself, a proper compatibility layer exists that takes care of this in a more elaborate way.