[commhistory-daemon] Change default telepathy-ring account path

It would be more correct to detect this at runtime, but at present this is the only possible value.