Bring EMC VNX support for volumes backend

- Add a new backend to support EMC VNX direct driver
- Unit test with a new context
- Update the README

Wait for: https://review.openstack.org/#/c/124561/