Kill stexdev

So it turns out that having two different projects, stex and stex-dev is a pretty big hassle.  The only reason we split the projects was so that dev dependencies (such as mocha, chai, sinon) aren't part of the runtime dependencies of our built application.  

This PR updates stellar-wallet to use the new unified stex project.