gdash: fix capitalization of dashboard name

Follows Ia9f879644.

Change-Id: I4415dfc5c519d9c1adadd1a869402fcad433961c