[cache_metadata_size] tweak an error message