Fix for issue 5044

https://github.com/diaspora/diaspora/issues/5044

Adding tabindex attributes for add contact dropdown and contents, also binding keypress event to perform same action that click does. For reference, tabindex='0' doesn't mess with the existing tab order.