Fix issue where slaves can't pull from master.

The slaves currently can't pull from the master host because the master
host doesn't have the branch explicitly checked out in its repo.
Merge pull request #46 from box/fix_issue_where_slaves_cant_pull_from_master

Fix issue where slaves can't pull from master.