rename parsed project metadata