Document supertest/superagent bug workaround