phoneme.hpp: fix the diacritics & reserved masks