Remove env_ from MergingIterator

Summary: env_ is not used. Compiling for iOS complains.

Test Plan: compiles now

Reviewers: ljin, haobo, sdong, dhruba

Reviewed By: ljin

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17589