kod debugujacy, drobne poprawki