Add editor JS tests to build-time suite