test/application: fix quotes

super minor style thing, but there's no reason not to PR so yeah. haha.