Updated rating caption generation