corrections indexation juliette
apos
division du tableau
ee