hopefully better handling of users with Java installed in dirs with spaces on win #358