Finish deletion of entries from associative-multi hash.
Remove unused code for associative multi arrays.

If we ever need this, it will be better to copy the code for
associative multi pointer arrays.