Update gradebook.tmpl

removed:
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.min.js"></script>
<script src="//cdn.mobify.com/modules/pikabu/0.2.1/pikabu.min.js"></script>