travis.yml: remove deprecated --use-mirros pip option