Fixed menu string handling; missing ripple effect of str_P.