Remove nested RefCounter from ByteVector.