Use hex info_hash and peer_id throughout

It's the job of the parse functions to convert info_hash and peer_id into hex.