XWIKI-11262: Capitalize "Extensions Manager" options from Administration
- Fixed failing tests

(cherry picked from commit e005376ed627e256ab99989e835c836b9b8a1ccc)