Exclude Ruby code in node_modules from Rubocop