[Docker] Add bash/zsh completion