Add Clang 3.4 to Build Environment Update Post

BTW: Reminder to merge travis-ci/docs-travis-ci-com#42 when suitable :up: