Fix typo so that observers tracked by AsyncSubject are cleared on error.

The `@observers` variable was being referenced as `observers`, which meant that the list of observers was not being cleared on error.