Toolbox stockant les infos précises de l'arbre de chaque objet. Todo : ne la faire refresh que quand l'arbre et modifié, pas en update. Also, deux commentaires sur le CC2D.