Add --metrics option to pm-install

Sets the STRONGLOOP_METRICS environment variable in the init script.

For strongloop-internal/scrum-nodeops#99
See also #27