refactor markup and update README.md
- Extract note-overlay from editable.
- Update README.md