Stand up yard docs

Replaces https://github.com/calabash/calabash-android/pull/471 which had merge conflicts.

@TobiasRoikjer Let's pair program tomorrow and resolve the WIP commit 3b71fb4 and PR #469