Lockscreen Notifications: improve animations, cleanup

Change-Id: I408b69a39d9551d00ebc8aa54fb4ef7377fe818b