preserve dir structure the way bin searches for it's ../res