Use Grails 2.4.4, fix dependencies for functional tests in scaffolding-2.3 project

Thanks, if you need this released immediately, let me know and I'll release it as a SNAPSHOT version. If you can already use this (e.g. from a local repo), then I won't bother