ups. the last parameter was leftover, its not used. removed it.

the idea is that we only alter the query once per document. we could also pass everything in each call, and expect the strategy to keep track - but that would get very hard to handle if there is more than one query on the same document manager...