Perform Xcode upgrade check
Upgrade unit tests to XCTest