Return RangeNotSatisfiableException for invalid ranges
on external local file datastreams