added GetStylesForGame method
Merge branch 'GetStylesForGame' of https://github.com/sigatrev/stepmania
Changed GetStylesForGame to not traverse the list of styles twice.