windows: getnameinfo implementation for #852

Support IPv4 and IPv6 by parsing address into struct sockaddr_storage
that is stored in uv_getnameinfo_t.