This would require inserting another DOM node into the files view / list row. Due to the precise positioning code there, I didn't want to introduce any more complexity. Using the `::before` selector seemed like a good solution.