Remove implicit GTK3 dependency

Fixes Lokaltog/candybar#80