Utilities/Release: Change OS X 10.6+ binary name to use x86_64

This makes the pattern consistent with the other platforms.
Merge topic 'nightly-binary-updates' into next

8ca0c618 Utilities/Release: Change OS X 10.6+ binary name to use x86_64