Fix unbound stack use in NIS NSS module