HG-324 Use ellipsis for long lightbox captions