Keyboard accessory view with done button to dismiss keyboard