BS-2506 extracting portal.po keys