Backlog board: Initialize sprint filter when sprints have been loaded