Replace ApiTestCase with PHPUnit_Framework_TestCase

- Move to MediaWiki\Api NS
Merge pull request #398 from SemanticMediaWiki/api-tidy

Replace ApiTestCase with PHPUnit_Framework_TestCase