DRY up the Game controller with a before_action for fetching a game.
Cleaned up redirect_to links and fixed alert messages + updated spec to include alert messages.