[SPARK-3454] Expose JSON representation of data shown in WebU

Should this just return the raw `*Json` things rather than keying it with `Environment`?