Log depot UI changes for FileDepot selection

Changing the LogDepot edit screen to use the FileDepot sub-classes.
This seems like too much on one line but maybe it's just me.