[ssh] Setup SSH keys