Adjust heading levels to be more consistent