Update docs to mention using `podModulePrefix` in test resolver.
Merge pull request #1050 from WMeldon/pod-prefix-docs

Update docs to mention using `podModulePrefix` in test resolver.