fixed bubble_sort_algorithm.py, fully functioning as intended now