Adds a tool to the RepositoryUtility

* Adds a menu item and dialog for pulling a specific file out
  of the repository from each revision in a range where it was
  changed.
* Will not work for the fwdata file, was helpful in debugging a lift
  issue.