Push data to Carbon/Graphite in Erlang