libstd: Check TMPDIR for android as well and if not set use '/data/local/tmp' instead of '/data/tmp'.

`/data/local/tmp` seems to be more common.