todo portlet more translations and yml changes