Rename Organization#create_repo -> Organization#create_repository

- Update parameters to the method
Update history. Correct docstring