Fix a pip command in documentation

just a couple of minor fix in the doc (CONTRIBUTING.rst)