validations

updated translations using improved validation (#1391)