Improved Quaternion Example

Update Quaternion/example.js

Update and rename example.js to rotating_box.js

Readded unaltered basic example