Fixed another parameter list mismatch.

Also added more descriptive logging to sync_folder_to_container() when a
file isn't copied due to timestamp differences.