Fix digital ocean provider integration tests

Refs #8754 and #13232