Update notes for submitted changes

* Filter by project_id for domains and subscribers