Side-by-side editor/output buffers