improvements to hangul GSUB features spurred by HarfBuzz changes; IDSgrep testing