(maint) Fix typos in comments in acceptance test