Update es-ES.coffee

He hecho algunos cambios, pero no se muy bien como trabajais esto ya que es la primera vez que me involucro en github, basta con quitar el # de delante de las cosas que vayamos traduciendo o hay que marcarlas de alguna otra manera??

Un saludo
Merge pull request #1518 from Titounkle/patch-1

Update es-ES.coffee