Fixed build status image

It was still pointing at Nutomic/syncthing-android, and Travis CI doesn't seem to forward that.
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/upstream/master' into notifications