build: 'fix' (ha) permissions problem with toolchain package in Easy Build