catch iconv error