Capture error when loading docker image in cli.sendTar().

If an error happened during `client.LoadImage()`, it wasn't captured, so dogestry would report that everything was hunky dory, instead of halting as it should.