Agregados métodos vacíos para la config. de Hibernate