Remove etcd_server config from controller-manager startup commands

This options was removed from controller-manager

Re. https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/pull/757