fix saving taggings order for update requests