also test FCOutputStream.openOffsetImpl

One last addition to #355: this adds a test for FCOutputStream.openOffsetImpl.