monkeypatched column-separator because it doesn't work via settings