Replaces Codacy badge in README file with shields.io version.