Bug 670114 - Provide list of Mail certificates in UI

Added necessary functions to be able to list and
load certificate files from the UI.