http: incref connection in io_read

Change-Id: I8667876c78105ffca8b8c9ab7a52e3de3eca9ea9
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/32920
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>