[testing] Simplified ping scheme