Update devDependencies in package.json

Remove duplicates and update all packages except:
- highlight.js ... because it causes error with grunt
- karma related stuff ... because I am not sure how are you using this and there might be potential conflicts