Add Prism.js syntax highlighting support