added from_yaml and from_config_dict to ConfigurationNameSpace

@orbitfold check this out and merge if passing