corregir encoding de pruebas