Move tests for deep_dup and duplicable to object directory