Bug 1070823 - [Bluetooth][Settings] bluetooth panel support BT v2 API

We could simply do `this._pairedDevices.reset(adapter.getPairedDevices())`.