Fix layout of HistoryColorGrid

Use actual color for critical hosts and only display the first two letters of the weekday