Misspellings

- various fixes for slovak misspellings