[value relation widget] minimize feature request, do not fill combobox if not shown
[value relation widget] link can be remove in read-only, better display of buttons