Add target="_blank" to GitHub link
linkify URLs in chat; closes #6