Add mock pagination to v2 departments endpoint

Add mock pagination to the v2 departments endpoint as well as some minor docs on the readme.