IDE-1719 browse button should be able to browse for existing class

Lets rename this to HierarchyBrowseActionHandler