KAZOO-2427: Fix issue with codecs in the carrier section of the Kazoo UI