rakefile: update bad connection error message