filter-branch-msgs -> git-filter-branch-msgs

In packaging and README.md.
Update description