[Finishes #70180998] Include workfile icons for pig, md, js, and rb file types