Create .latex.yml

Define compiler for sharelatex cloud