mysql: make cleaner directory layout for 5.5.*

By default, mysql puts files like README and INSTALL in the root directory, and has unusual directory structure. This patch makes directory layout more typical for Linux distributions.