gtk3-gi: wrap TextBuffer#apply_tag