--allow-mirrors has been deprecated.
Install Ruby gems when running tox for Jasmine testing.