AsyncHttpClient: Fix range request on redirects.

https://github.com/koush/ion/issues/194