fix: remove grunt-contrib-connect dependency.

fixes #581
Merge pull request #582 from mozilla/issue-581-remove-grunt-contrib-connect

fix: remove grunt-contrib-connect dependency.