Issue 3882: Remove pure qualifier for assumeSafeAppend to inhibit warnings