Add rospy_message_converter doc and source

This is not a valid branch name.