German translation

Translated v0.4 to german
small corrections
Merge pull request #25 from bleistivt/master

german translation for yaga v0.4