React.renderComponent -> React.render

Also rename all the associated render methods and adds deprecation
notices.
Codemod deprecated API usage away
Merge pull request #2002 from zpao/rename-renderComponent

React.renderComponent -> React.render