Add missing file check to FileStore.delete