Add neutron and swift to client attributes

As the subject suggests: adding the network and object-storage clients.