various changes to editor shortcut keys and interactions

- shift + up arrow [while a question/choice is focused] will insert a
new quiz item before the focused item, shift + down arrow will do the
opposite, which is insert after
- removing an item/choice now requires holding down the ctrlKey