copy/move jobs: don't try to add (null) folders