update() loggolás