Fix WinXP support by dynamically loading XInput DLL