Rotate logs daily instead of by size

This will make it easier to pinpoint problems when they're reported by
exhibit staff.