[untracked] adapted for NFD

- used two separate key chains for signing control interests for
registering prefixes and signing data packets (see comment in
media-sender.cpp:201)
- moved face abstraction into thread-safe class FaceProcessor
- added script for relaunching daemon and hosts file for testbed