sqlite to pg: database.yml and gem