add note to t/README about non-deterministic test ordering