Update documentation chapter 3 (bramble configuration, execution of benchmarks)