iface: actually propgate received data from uplinks in hybrid mode