trim quotes from task text