ruby clone of https://github.com/lovell/hepburn