compiler: update 'asm' deprecation message

Adapt 'asm' deprecation message to new version scheme.