[osx] adapt to use AE_FMT_FLOATP for planar audio