Update Bylaws_of_The_Bitcoin_Foundation.md

updated member pricing. source: members.bitcoinfoundation.org
(missing updated price for Founding Members, they are not accessible through the members. app)