Revert "Remove handling of new row logic from ContentModesNetworkImageViewController?"

This reverts commit 1c198ee4d2b5d7eac30dcada5171a56559753082.