Update CONTRIBUTING.md

Don't mention gists as an option (we rarely get those type of submissions anyway)