Store additional item fields as data- attributes

If additional item fields are defined on the DataSet or array being
passed to the timeline, store them as data- attributes on the content
element.