This fixes LMS-2387 by removing a resize call that prevented scrolling.

It also enables syntax highlighting for matlab input fields, which
wasn't previously enabled.

@adampalay