missing.h: add some IFLA_* constants

These were added to the kernel between 3.5 and 3.9, let's not require such
recent kernels (yet).