use PG instead of SQLite3 gem and update database.yml file for PG; add a few other gems to Gemfile