Add menu on buddy icon