Swedish translation fixes. Hope they work. Can't confirm sice someone has broken my Windows build again.