Add tooltips to the achievment frame