ChannelSelection: Add condensed showSatellites list

With new and provider type and only with service type. The type of list
can be toggled simply by pressing the green button once again in case the
satellite list is shown. So no real config is needed.