PhoneWindowManager: fix navbar behavior in expanded mode after 4.4.2 merge.

Change-Id: I00f814db6c3800b8eb1cf20004ecdfb8d1ee7036