Removed separate Projection windows

Previously, each plotting window would have its own Projection window,
but this prevented over plotting projections from different windows.