CORE-498 fix request assignee nullified causing script error

guarded against nonexistent request assignee when checking for edit permissions; re-enabled null-if-empty on autocomplete fields to disable request save when assignee is taken away