Update version of Breeding View tool as shown in Tools and Crops Version screen in BMS

Issue: GCP-9138

Reviewer: Mae