Update NPM installation script URL

Currently `curl https://npmjs.org/install.sh` returns a redirection page.

The resource evidently keeps moving around... following the redirect with `curl -L` might be another option.