Tag test_nova_keypair_resources as gate, not slow

This test doesn't boot any servers (not even cirros) so it can be
a standard gate test.

Change-Id: I73b84816d0fbedb65b395d7bc2ab3644262d898c
Partial-Bug: #1350099
Merge "Tag test_nova_keypair_resources as gate, not slow"