gdal: cleanup and match latest main tap changes; migrate cxxstdlib_check  to skip-stdlib-check option