Renames "moving_section" to "sliding_window"

Inspired by the networking algorithm.   This name better conveys the
purpose and functionality of the iterable.