Fix swap facts for SmartOS container

- inside a SmartOS container swap facts report 0 for size and free even
  though a swap volume is allocated

This is due to the way swap is allocated in the container, the swap device does not start with a "/"