Fix smart quotes in jinja template