Update analysis UI