Use staticfiles finders for fetch_resources

In my app, the existing implementation of fetch_resources only worked if collectstatic had been run. Using Django's staticfiles.finders.find() is more flexible for different staticfiles configurations.