update to the case diagram of the technical design docu