Update version in windows compiler install instructions

Update the compiler-only install instructions to point to FSharp version 3.1.2 instead of 3.1.1.

This version includes the fix referenced in step 4 to fix missing shim files giving a slicker install process without requiring workarounds.