New tagging dialog (dev_5_0)

Testing scenario coming soon

--rebased-from #2336