changes to pt_PT Poster