Hook up the column sorting action

Template already creates the action in the component, but it is sent to the
empty function.

Pass the action along to let the parent controller handle it.