Use tuple as the default storage format.

Can this be shared between ColumnKeyStorageDescription? If not, we should probably at least track whether the right ordinal was found and assert/throw if there wasn't one.