Update test/MC/ARM/coff-debugging-secrel.ll expectations to fix breakage caused by r220544