Update all readmes

This PR removes outdated instructions from the provider readmes, and moves any shared instructions out into the top-level one.