Update Chrome and Firefox versions tested by Sauce.