update (he, tr), launch (sk)