Release note updates for 5.0.10
Fix hamburger and seamless behaviour

No longer remove the tiddler borders when hiding the sidebar; users can
select Seamless theme to get the same effect.

Fixes #566