Add textfiles and examples to YARD docs