Update PYTHON_TARGETS to keep them in sync with PYTHON_ABIS