Swap <img> for Angular directive ng-src

This change eliminates the 404 error when the html first loads but before Angular bootstraps