Update AGM_converter.sqf

Fix so items get actually removed from Cargo.

Why BIS has no way to remove specific items from cargo I do not know.