Update .gitattributes

PDF is a common file that should not be modified.