translate loop-names to english

sek1 -> sec1
sek1_crashed -> sec1_crashed
...