Fix a package tangle between SockJS support and transport packages

Issue: SPR-12379