Plot surface using surface_or_depth