saint XSL commemoration mode

modified saint-spreadsheet2tei.xsl transform in order to put vita types
into a <state type="commemoration-mode"> instead of separate <note
type="vita-type"> elements.  Also fixed two TEI errors in transform so
that it only has deliberate divergences from TEI P5.