Update Filter.js

pulled the 'tubers' list dynamically, made 'tubersBlackWordsConfig' lists case insensitive, added a while loop to keep making passes in case filters aren't all in exactly the videos occur.