Update build-iso.sh

mkisofs not available anymore on Debian 7, replaced by genisoimage