extract scientific name if common name is not available

eBird taxonomy update led to missing common name fields for updated
birds