modules/relay: remove unreadable colors in the webchat