Update Fixie.nuspec urls now that the project's primary repository has been transferred from a user to the 'fixie' GitHub Organization.