terminada la aplicacion