Fix role selection on existing issues