Transpose tutor DataFrame so IDs are rows/indices