fixing Gemfile <-> Gemfile.lock disagreement