build: setting pretty="false" generates an uncompressed index

This is a bug in the repoindex bundles that is used to generate the
indexes. So remove the pretty setting to make sure we do generate
compressed indexes.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>