Orphan lists controller spec

JIRA https://osraav.atlassian.net/browse/OSRA-174

- Create controller spec for ActiveAdmin::OrphanListsController
- Couldn't find a better way to test the happy path, the current test is a bit lame - any input appreciated