Fix HTML-encoded angle brackets