agnoster.zsh-theme: Support whitespace characters in username

By doing "$(whoami)" instead of `whoami`