PIM-2441: Make DateFilter works for empty values in MongoDB implementation