Parse a human name string