[webui] fix "rails s" crash with new unicorn 2.0
[api] drop newrelic for license reasons
[backend] escape more chars in provides. rpm can handle : and -, but createrepo can't