face: Gracefully handle tlv::Error when received TLV block is malformed

Change-Id: I954b13d0e26fec7bc7fe23edcbc015dfac654ef8
Refs: #1494