ajustes para apresentação :)