Android: Fix crash on 3.x and 4.0.x devices.

Fixing the only reproducible error seen after testing our beta release on ~400 devices this weekend.  This is the one blocker for wide release that beta testing has uncovered so far.