Update deps in travis.yml.
Update tested version of Chrome in readme. [ci skip]
Ensure shallow clones of typed arrays don't clone the buffer.