etcdserver/raft: set context for bootstrap addnode entries

This is pre-work for apply bootstrap addnode entry.
Can you just wrap this into the same PR? I'd rather review it as a cohesive functional diff than something that's partly broken