completed i18n for repeated driving assertion