Fixed directions to install virtualenv-burrito

Without the `-L` option added to curl the script wouldn't download.
According to its help page the flag allows following redirects.
Merge pull request #234 from rubenvereecken/doc_venv_patch

Fixed directions to install virtualenv-burrito