Use -f to check if PKGBUILD exists

Currently if mkaurball is run in a directory without a PKGBUILD it prints

    /usr/bin/mkaurball: line 200: ./PKGBUILD: No such file or directory
    ERROR: Unable to source /home/joel/aur/PKGBUILD

With this change it only prints the second line as expected.