Improved German translations and fixed some glitches in English and other languages

de: German translations are now almost complete; Added some missing strings.
en: Fixed some minor glitches and typos.
all: Fixed string name: "expected_costs" -> "expected_cost"; Sorted strings alphabetically in some files.