ExifInterface: fix class load failure

libexif_jni was renamed as libjhead_jni

b/12203995
Change-Id: I0ceff1ad288c7ce2255826d5d5ba9ca1f121a556