Add new custom font to the site.