inserts a -i into ffmpeg string