Add missing pytest test generator to Helmholtz test