Simplify pod namespaces