Add outscale-factory-buildbot to sidebar.md