more jiggery-pokery with Google maps