Press J to see that ugly grey box in edit mode.

To see the editing stats, press J in edit mode.