[Finishes #75654352,#75655544]

- Filter UPDATES into INSERTS (but no DELETES)  in THL Log
- Enable COPY LOCAL option for Vertica uploads on replicator slave