DPM: Improve DPM RPMs configuration to support EPEL-testing

Allow configuration of DPM packages without using a metapackage