Add error checking to folder/file retrieval

Methods to retrieve DriveFolder for FlashCard and DriveFiles within the
folder now check for MetadataBufferResult.isSuccess() and display and
error if the files are not retrieved.