b -> byte
Improve case expression formatting.
Use each_byte enumerator to avoid excess Array gc.

Ruby 1.9.2 returned an Enumerator from `bytes`. Ruby 2.0 changed this
to return an Array, which then needs to be garbage collected.