[loc] update Portuguese (Portugal) translation to v1.0.7
[loc] additional Portuguese (Portugal) updates