Request filename is always using native file separator.
HintPath fallback implementation.
ProjectFinder finds assemblies that have full name.
ForceNativePathSeparator always replaces the non-native separators.