Path normalization of output from dub describe