[Web] Minor sidebar update
[Web] Added scroll to toc