Omit files in .tox for coverage purposes