[doc][refactor] Rename tutos places and pages