Don't try to apply metrics for system font symbols

... they don't contain any. Yet.
Mark font symbols without glyphs as device fonts and don't send them in the remoting player