Affichage de l'historique dans la fenetre