CON-1395 make flags links titles changeable via messages