FIX: typos in whats_new.rst

Found a few typos in whats_new.rst via ispell.