PIE: Improve assistant handling

Run it from SearchPanelView and determinate before, at PieMenu creation,
if we have any assistant available or not.

Some cleanup too.

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>
Change-Id: I986a5e5257f432acd58dd2d75fc13f2b772c7453