Prevent repositories that cannot be cloned from breaking universe builds

Fixes #61