Make spectators see most team beacons.
Fix human player tag beacons displaying the wrong weapon.