UI string review for google docs and calendar

DOC-1294
I'm not clear what "initially" means. Perhaps clarify by saying something like "The calendar view that students see when they first..."