Update plugins.sbt

Remove sbt-dependency-graph that is published to Maven central and I can't figure out the
caching configuration for that artifact.