Small syntax fixes to gcodis-create.sh