[win] Fix Cygwin build

https://github.com/behdad/harfbuzz/commit/db308280488c2ee11ba865a9922eb6a0c1abeef3#commitcomment-7077778