Fix build on OS X

Requires MoarVM/MoarVM@b1d5b518a92fd378cd713901db3d71d9b9c574cb to remove the -install_name flag as well.