fixes #6060 - Fixes activation-key content override, BZ 1104638

You could also do this as:

```
self.products.map(&:available_content).flatten
```