Updated readme and example graphs for count_biotypes