split the encode string into an array...

because IE6 can't deal with treating a string like an array.