Add plugins dir to PATH