docs(ProcessDefinitionAssert): add README description for new assertion 'hasActiveInstances'

Affects #14