ffaudio: Fix too-early exit from format detection loop.