Fix node@0.8 in Travis CI

Travis CI is using an old version of `npm` and running into problems with `^` notation. In this PR:

- Upgrade `npm` inside of Travis CI

/cc @mlmorg @Raynos