Add instructions for installing from a repository clone.