[WIP] [Command] Add option to configure project directory

This would close https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/2183.

\cc @jhersh, @irrationalfab, @alloy, @orta