Plot computed features (reduced to 2d) and save in db.