[DOC,BUILD] fixed doc installation

 * removed doc from ALL
 * added installation check (incl. a more helpful error message) to check if doc was build
 * added doc_tutorials to install (if latex is present)