update punctuation