[fr] minor improvements to rule NOM_MAL_EPELE.