Repositioned and scaled social interaction buttons