handle deleting multiple payment accounts (bug 994930)