thirdparty: Remove Chrome WebSocket samples

No longer needed, as MicroFlo app which used it is gone