ClassificationInProgressTest: Add some actual test data.
ClassificationInProgress: Parcelling: Simplify and correct.

The null check meant that we interpreted the next string in the next item
as a part of the array.