update aliases to work inside vagrant too