Show 'View More' CTA when there are 4 or 5 items in a listing-style collection (bug 1052858)

r? @ngokevin