Support `embeddable_host` values that contain a HTTP/HTTPs protocol
FIX: Don't allow parent categories to be deleted. Also, remove
duplicated logic and rely on the server response for `can_delete`
status.