Tweak checkbox sizes to be relative depending on where used.

Use ems rather than pixels.
Add margins

Bug: 70133
Change-Id: Ia6adc4bda000508f14acf4214e778118efa35be0
Merge "Tweak checkbox sizes to be relative depending on where used."