Updated Fluidbox.js

Added the default trigger of closing the Fluidbox with the
<kbd>esc</kbd> key. Also checked if the selector is `document`, so to
use a different `.on()` event binding syntax.