Improve manual about array conversion in ccall

Fixes #7034.
Merge pull request #7037 from nalimilan/docs

Improve manual about array conversion in ccall