tried to make good redirects for back buttons (i think i have nearly the
same as you had gil)