Get has_many through crud working in active admin