Extracting shared parts of server/radio configuration to base class

This allows us to reference the super class in shared parts of the code
and access common properties, which helps us to refactor some parts of
the code to more generic semantics.