fix #924 trading widget reflow

Now on mobile:
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/51415/4499862/f273f726-4a87-11e4-818f-7a43f942c346.png)