Aggregates GitHub notifications into daily email digests.