Move test/CodeGen/sections.c to CodeGenCXX/sections.cpp

The test was running with -xc++. Seems it wants to be a C++ file.