lua: Fix escaping in lua.pc