lergo-166 : if a question is added to a lesson, that the fields

subject/language are not defined...