fix a new warning for gcc 4.6.3

  src/carp_tokenizer.c: In function ‘file_read’:
  src/carp_tokenizer.c:86:8: error: ignoring return value of ‘fread’, declared with attribute warn_unused_result [-Werror=unused-result]