Sync ch04 source with ch03 source.
Update templates for Grails 2.3.4.
Enable the custom validation error messages for ch04.