Add pex to the list of projects

pex is a self-contained, zip executable that bundles dependencies in
the spirt of vitualenvs.