Local change to graduation year rollover for Summer HSSP

In lieu of a more permanent fix; see issue #1216
Local change: cosmetic changes to dashboard

Apparently this is controversial. Pull request and discuss before merging.