stream data to an amazon s3 bucket (using aws sdk's multipart upload)