Added some checks to prevent adding facades for obviously unfit blocks, ...

...i.e. leaves, containers, blocks with tile entities and blocks not rendering as normal cubes.
Also removed the affected blocks from the internal blacklist, as they are not necessary anymore.