IndexMixin: add method removeIndex

This should be available so that a collection user can remove only
the index while leaving the models intact.