Check for missing undo files at startup, making the check somewhat more efficient.