fix #152 transpiler fails with (obj1.prop1 = value1).prop2 = value2

This pull request fixes issue #152.