fix some accidental find-replace errors in README.md