dock/guide:: fix translation typo.

change "Notification Area Settings" to "Notification area settings"

Change-Id: If166a32568a218d568ff62d6d8cb379f6feade32