Update Grunt tasks
- Add Bamboo task for generating JSDoc and uploading to GitHub Pages