Fix error in manpage

To start a line with '.' in manpage it should be preceded with the
empty space escape sequence '\&'. Fix this in the direnv manpage