fix dizionario