updating en