If there are no subscribed topics, show the recommended topics.

Also sorts the list items a-z, since the API order is lost when results are converted to an NSDictionary.
Fixes #1321