HPCC-9073 Report better error for unsupported DISTRIBUTION types

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>
If we ever decided to change the semantics of strings without explicit lengths we's have a lot more than this test to worry about...