tar: catch compressor errors and bubble them up the chain.