Generate a unique list of mutex names