Since this no longer necessarily sends emails, we might want to rename it.  In the long run we should probably refactor this into separate methods for selecting which email are sent and rending/sending them.  Not really worth doing yet though, since the entire email sending thing will be broken out into separate sideboard modules in a big refactor anyway.