reem_2dnav: update config tree structure

It is now easier to specify a different global planner,
among other things
reem_2dnav: carrot planner is a global planner
Merge pull request #3 from pal-robotics/update-nav-config

reem_2dnav: update config tree structure