update windows lib files

update windows openframeworksLib + filters to include ofBufferObject.[cpp|h]