Rename responsive resize plugin

There is a spelling mistake in the file name of the responsive resize plugin.

Rename `tbg-respinsiveresize.js.coffee` to `tbg-responsiveresize.js.coffee`

This will require us to change all import statements where this plugin is used.