Add documentation for `stub.returnsThis()`