Change Cambodian to Khmer in languageinfo.cpp

The users who will actually choose this language call it "Khmer," not "Cambodian."