Fix vertical alignment of navbar buttons