{edit,faq}.html: properly link back to index