Compile fixes for Win32

Set SFX volume before playing