Add specific logger for eclipselink and fix dependencies

This should close https://github.com/daisy/pipeline-issues/issues/292