ASP.NET MVC - FileResult in legacy browser