Issue #36: solib-handler: Force breakpoint after parsing solibs

Will trigger the kcov main thread and setup breakpoints in the shared
libraries detected.

The mutex is moved outside to force the kcov main thread to wait for
the solib thread to read all data if this happens.