Spell check: Fix 'Show net occurrence' sometimes showing the word in an incorrect location, for example in an attribute where spell check is not performed.