Implement `tell` in MDS

Oh, and probably should specify in this and the calling hierarchy the way mds_id, mds_gid, mds_rank interact (and their "default" values).