update keylayouts for menu button