menu, final, end translations