docs(readme): fix headings, JSON syntax