Configure test suite on Travis CI and add badge