Add 'Iframe via JavaScript' case to modal dialogs demo.

The combination of an IFrame dialog and creating from script wasn't in the demo, and I needed a plain vanilla case of that usage to help with some debugging, so I added it to the demo and figured I'd share it back.