Update example/chat_server.dart

The server should to send the chosen protocol.
Else, some WAMP-clients can fail connect.