Update VectorBasic.cpp

Made operator= return by-reference, fixing bug described in Vector.h update.