add inventory year validation. Fixes #21728
rename Finish observation -> Go to conclusions