Fix minor errors in readme

There was a typo and some incorrect capitalization that I wanted to fix
in here.