Refactored sk_region_create

A small refactoring when differentiating between cuboid selection and
poly selection.