Add checkbox to filter out single-appearance characters
Allow dropdowns to scale over container

Requires ensuring that rest of content doesn't do so, too.
This commit makes sure of that by setting the appropriate max-heights
Parser: Fix gender identification
Parser: Catch corner case when homer is not in dataset
New dataset with fixed genders