Fixes ZEN-9971 (reviewed by jhanson): Correct the generated URL for the ...

...Watch List portlet events link