Revert "Document and enforce lowercase workshop_id"

Reverts swcarpentry/workshop-template#52

Corrects wrong issue number in merge commit message