Dockerfile: fix path to thin
Merge pull request #182 from prometheus/fix-dockerfile-thin-path

Dockerfile: fix path to thin