Update README.md

A `require: 'active_admin/subnav' on the gem is unnecessary.