Dodana nova verzija metode update