Fix RecordData memory management (always copy, for now), and RecordStore::Iterator initial positioning.