modificato filtro report