Configure Travis CI for RubyGem releasing

This will release alpha versions to RubyGem for me (apparently) whenever Travis CI completes successfully.