Update progress bar on mute.