Correction recherche par langue