Deduped start_read and start_write lines that had been temporarily duplicated (now that profile::trace_t is created outside of env_t).