Edit course: title/description only

Modal works from clicking course title but you still have to manually add category_id via rails console until after Steph's pull request.