début de trad