Clean up the .travis.yml file and use correct? url for coveralls badge.