rotation de l'ellipse opé (le cercle rotate bizarrement mais tant
pis...)