v2v: Improve VMware import documentation.

Additional information about URIs, which may contain cluster and/or
folder names (thanks: James Mighion).

Replace esx.example.com with vcenter.example.com to reduce confusion
about vCenter vs ESXi.