GUI-200
added fields to 'create snapshot from volume' dialog
fixed redirect logic to get referring url and trim off params which were failing comparisson