Provide installable man pages

make docs: generate Markdown and man pages in doc/
make install-docs: install man pages to be usable directly

Docs are generated from the ezdoc files in doc/src/.