Move axis properties off of lines widget and onto its chart component