Improve chat text readability

Set font-family: monospace; to make use of preferred
monospace font preset in visiting browser.

Increase contrast in chat text for better readability.

Signed-off-by: Daniel Nyström <daniel@nystrom.st>