change wording of tests
fill in tickFormat tests
fix tick generation
allow specifying display unit without rendering labels