Rename Repository#iter_commits to commits

- I realized timestamp_parameter is not working as I would expect it to