update phoneticConvert