ajout du script de création des table en version non généré