Connect to MongoDB with Mongoose