Compile user manual translations