Godep cleanup

This pull request removes gomega and ginko from Godeps. The last usage of these was removed in 6e142b40dfc2a6c0978fe086998d32463564abc2.