Change content cache file name to escape registry namespace. Proxy repo implementation now has all logic required, no need for custom local storage