virttest: Add virtio-serial-pci for virtio console device

We do not support multiple virtconsole for one virtio-serial-pci.
So add it when the virtio_port_type is console.