Change live matches logic to "match day"

This PR updates the logic for choosing matches to display on the Live Matches page. Rather than just providing live matches, we show the "match day" - all matches for today including fixtures (yet to start), live scores and results (finished matches).

This is much less confusing.