use case insensitive comparison for languages
implement apache's accept-language workaround for incorrectly-configured clients
bump version