Revert "[1/2] Base: Configurable overflow menu button"

This reverts commit f7498f4dd43754d23af022fe5aca8ffc3ccc846e.