macosx: add basic addon manager

no fancy UI, but it works

Needs further UX improvements