Improve styles for actions in devel-docs
Apply consistent title and paragraph margins
Increase space between titles and actions for better readability
Use a different font-size for actions to separate them from the content
Dev Docs: Move Manual Sourcefile Lines To Auto Helper (thanks saivann!)