SWC-1921: only show vertical scroll bars when needed (on page and for bootstrap modal)

also, main header links were grey when visited on staging, which is a problem.