Clean up PATH variable