AQL_EXECUTEJSON: parse the options similar to AQL_EXPLAIN & AQL_EXECUTE.