blog ja: add missing space

Oops.

Reported by Masafumi Yokoyama. Thanks!!!