Basic gettext translations support