check_snmp: add warning and critical thresholds to perfdata

This pull request adds warning and critical thresholds to perfdata.