Download .xz file if available

With LLVM 3.5 the distribution started to use .xz files. Just try to download
.gz and .xz files and use whatever was found.