Rename LCL and UCL using positions

The names `0.95LCL` and `0.95UCL` depend on `conf.int`, which can be changed by the user.