CP-8629: Gate for xs64bit

While making snapwatchd, the binaries are also installed. If DESTDIR is
not set, it means that the binaries will be installed to the /
directory. Create a temporary directory, and set that as DESTDIR to
avoid this behavior.