zsh: show untracked files indicator (git prompt)