fix route recalculation and screen update issue on MapActivity resume
Merge pull request #948 from Zahnstocher/onresume-patch

fix route recalculation and screen update issue on MapActivity resume