Change cube coordinates to use full canonical view volume