rename tiff test image
new c++ tiff tests - refs #2491