The title case isn't used in French, some typography errors

related to #767