Bug 1063584 - Update tests have to modify the 'update-settings.ini' file because the new signed builds on OS X. r=amatei

--HG--
branch : mozilla-aurora
extra : rebase_source : 4f548d199e3784c9ec327dff1540fcbec96163bc