Change UI and add animation to goal hints

EV-178

Based on user testing feedback the goal hints message box didn't
stand out enough. Added some animation to dim the rest of the page
and an arrow to call out user attention.