UP-4198 Added room for labels in Manage Portlets --> Portlet Preferences so text does not overlap

Added room for labels so text does not overlap (https://issues.jasig.org/browse/UP-4198)