Test [GRMustacheTemplateRepository reloadTemplates]