ancora modifiche per il cliente