[Doc] Updates documentation adding info on how to configure emails recipients