Implement `if let`

Implement the new desugaring `if let` syntax.

Fixes #16779.
Should there be a `ExprIfLet` arm here?