test: remove executable bit from test-pmctl.js

It doesn't need it, and no other tests have it.