Added a lazy_gettext call to app/__init__.py.
It will delay the search for a translation until the string to be translated is actually used.