Help site deployment

With the `ome-help` being ready to go into production, this PR updates the `gh-pages` branch to merge the latest changes.

/cc @gusferguson @hflynn