Fixed some translations, updated populate script
Fixed history view, use built JS in map view
Re-extracted translation strings
Applied translation changes made by Julie
Updated translation, cleaner separation from base
Added database fix for bug in moderation
Merge branch 'feature/fixes' into develop