clean up the glossary tooltips a bit