Remove no longer needed generation of the virtual-power-key

With the recent change to inject the powerkey into the image (e401ef4f)
os-refresh-config does not need to generate a key anymore.

Change-Id: Ie253cac1fc189e226995ddcff16eeb24b321ddc4
Merge "Remove no longer needed generation of the virtual-power-key"