MP1-4512 : Comment code about special char and change to avoid to always create a new arraylist