Remove gemspec cruft
Move development dependencies into the gemspec
Tweak README usage instructions