Update translations

I was not sure what Service notice (sw_TZ.po line 60) means. If its something related repair notice then `Service notice == Taarifa ya matengenezo`.