Remove Clownfish-specific code from example-lang
Misc fixes to Ruby build