Update build.gradle

Update the referenced gradle plugin for compatibility with Android Studio 0.46