[Spark-1261] add instructions for running python examples to doc overview page