cocci-syntax: create directories at install

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@suse.com>