Return codap-valid json when not found and not authorized errors occur

[#73911226] [#73912200]
Don't bother verifying document existence/permissions during launch