Travis: install package in proper directory for testing
Merge pull request #190 from JuliaStats/travis_fix

Travis: install package in proper directory for testing