this way we only define custom metric translations and do not define the default translations again