[DOCS] Added docs for tribe node

Related #4708