[feature/template-trans-fixes] made text translatable