I'm good with being consistent across our API, in general I think there are some resources that just don't make sense un-nested due to th singular nature of their existence. Filters is one of those that conceptually seems sort of strange outside the context of a content view. Same would be true of a filter rule when looked at outside the context of a filter.