Initial integration of D3 population pyramid chart