Add TCL/TK env vars.

These are necessary for R and associated packages to correctly pick up our
TCL/TK builds.  (They also need to be set post-installation, but that's a
different problem.)