Update expdb.js

fixed situation on expdb-add where it would not set variables properly and it would try to add something even if nothing was introduced;
Added GM_addStyles and jQuery.css() instead of copyCSS
removed copyCSS
removed unneeded comments