zsh: add docker plugin