Update README.md

Windows works using Zadig to install the USB driver pyusb can talk to.