Update readme with better punctuation & formatting