LPS-50279 Category names with special symbols like & and </b> are not displayed correctly.

This is the part fix to LPS-50279. The other fix is in AUI-1667. See https://github.com/jonmak08/alloy-ui/pull/255.