flyttet funksjon