Update rating mouse tests to use new pointer event wrappers