[test suite] add shell escape for /usr/include/* wildcard on lcov command line