agent: add test coverage for AgentReconciler

Let's call this something more meaningful. interval?