FLUID-5484: Testing Framework docs

Converted from http://wiki.fluidproject.org/display/docs/The+IoC+Testing+Framework
@jobara, you should probably make sure you look at this page as rendered, to make sure the row identification in the table toward the end is ok from a usabilit/readability perspective.
Maybe "grades" should link to the grades documentation that we have.