string retocado desde github