Fix issue where uppercase style names weren't read

Converts all style strings to lowercase so that correct `colorData` hex value can be plugged in for named colors.