Improve `RunPython` documentation. (#23349)