Test: auth-local: signin failure condition

Auth-local.signin should respond with a 401 if
the login attempt is unsuccessful.