Expands AWS SES mail configuration documentation

closes #3261
- added safer method to configure SES mail
- stated the security concerns of using previous method