edited server side send chat (correct username)