edit shopping lists in the newList page