Polish translation update

Backport some commits from master that fatality hopes to see in the next release.