Adaptation pour rapport séjours