render episode assets chart