finalisation du templating