fixed bug for explicit argument index (they are now 1-based)

see bug on SO:
http://stackoverflow.com/questions/20936901/combining-spannable-with-string-format/27210944?noredirect=1#comment43223597_27210944