Enable percolation for nested documents

closes #5082