Run tests with latest requests.
Add some minimum versions.

We need to use at least requests version 2.3.0 to be able to catch the
connection errors.