Use RST instead of Markdown for README

PyPI nicely renders `long_description` if it’s reStructuredText.  GitHub also renders RST files really well as Markdown.