Remove obsolete overriding of the Roman army structures due t auto-research tech not requiring a tech. Thanks to Niek for pointing out. It has been added in the course of testing, because I was uncertain and at the beginning it somehow didn't work, but the error must have been somewhere else, probably in the tech. Anyway, now it works either way.