DOC: More generic PostInit error messages.

Make the error messages for {DoBadThing}PostInit no longer reference "the
simulation", since the algorithm may not actually be running as a simulation.