Update mauth headers library
Add unit tests for mauth_client scala module