Use the new `IO.ANSI.format/2` to color logs for ANSI terminals.