Fixes bug 147. Column names now update their entry in the hash table properly.