Update German translation file
Allow help pages on new terms middleware
Fix bug in German due date calculation

Takes day of message receival into account