avcodec/mpeg12dec: fix vissible typo after 17c65651
avformat/tee: flip assigment direction

Found-by: CSA
Reviewed-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>