Update project Readme with build instructions.