native: add tapsetup-freebsd.sh