Cache the associated value when unpacking key cells during row-store search.