adds phpunit-xml config for Travis CI and updates .travis.yml config for using the newly created config