correction affichage users