Fix translation file loading with internet explorer