Improve error message if Query URL of responding Gateway is not configured for home community ID.