pkg-update: improve i18n
glib2: update to 2.41.4