Generate counts of Sire vs Dam phase at site