Fix picasso offline crash & Traditional list stretch issue.

The .fit() function caused some problems when atarashii was offline.
We could replace this with a try block but the Traditional list stretch issue wouldn't be fixed.

So I just removed the .fit(), the image still fit's perfect so this function was unnecessary for atarashii.

Screenshot of the Traditional list stretch issue.
![screenshot_2014-01-28-15-34-48](https://f.cloud.github.com/assets/5322473/2019864/61f7be3c-882a-11e3-95b0-ff2ae9b763d8.png)