Inherit ColoredProcessHandler not OSProcessHandler

This makes Intellij display colored test output instead of raw terminal
control sequences