Re-add support for team colors in messages