Tool Labs: Fix to exim jmail execution

Switch to the proper user before executing jmail.

Change-Id: I0aa139a28da40116b3d0e079734bf1e07efbcde4
Merge "Tool Labs: Fix to exim jmail execution" into production