Rename a file to make room