remove obsolete note from javadoc.

The note was obsoleted by https://github.com/spring-projects/grails-data-mapping/commit/4540ded5cf99a3c045b9f9310021261c389de2a7#diff-301492bb0273c7938271ca68d4b56d30R94 since its copied binding errors remain flagged as binding errors.