Add --s3-path to relevant commands in readme