docs: add README explaining templates