Update rtpproxy.c

Converted existing stats output to X-NG-RTP-STAT draft proposal (testing)