SERVER-12750 disallow exhaust query option through mongos
(cherry picked from commit 98fb05b9cc74318984574478cc7eadc1167a97e8)