[Ember.js] Create GhostPopover component

issue #2418

- create ghost-popover component and template
- use it for the navigation popover
- still needs to handle global click event on the document
to close the popover