build/README.md: update release URLs to point to correct location