Removing link to out-of-date Ice binaries at Glencoe

Further to email between @joshmoore, @sbesson and @stick, this PR removes the link to old Ice binaries hosted on Glencoe and recommends Snow Leopard users use Homebrew to install OMERO.server instead.