Colorize the spheres with scalar or three dimensional data (closes #2)