DOC: Fixed documentation for _check_alt_types()

Changed wording under bullet #2 from 'complex type' to 'complicated or
mixed type'