Added tests for model args and formulas

Check that arguments headed for the model (like trace=FALSE) works for
buildModels and that buildModels can dispatch train models via formulas.