Correct dependencies for citeproc-java.

- Remove rhino as an explicit dependency and instead rely on the
  version included in JRE7.
- Include CSL styles and locales repos as submodules.