[snipmatch] Bug 446330: Simplify registration for snippet repositories

Simplify registration for new default snippet repository

Change-Id: I19f6888d1c73537284b8e645f221ea2f4fa337b2
Signed-off-by: Olav Lenz <olav.lenz@gmail.com>