updating the translations from transifex

for all languages with at least 50% translated in the core message.po file