Bug 1146694 <oo-install> - TMPDIR improvements

- set TMPDIR for remote commands if set
- Create TMPDIR on remote host if it doesn't exist