[CMake] Bump the library versions and sonames