agent: ignore externally set peer-reflexive candidates