HUE-1784 [oozie] False positive variable when submit from HDFS

Simple variable names like $var were only valid in Hue 2. It was a Hue
thing, Oozie only supports ${var} parameters.
To be more consistent only the curly bracket form is valid, e.g.: ${var}
Renamed test files to *_tests.py