Replace binary references in object

Added a method in ProjectUtils that allows replacing any reference to a String in an object by another reference. Useful for importing elements from the repository, as it allows for renaming duplicate images and replace their references seamlessly