Update the position of whole/half hour texts