account for different casing of X-Request-Id / x-request-id