[package] fix common script to source scripts/common properly as it is invoked one directory deeper