Does something like this [1] do the trick, or should it be static? The latter is a little harder to do well without a fair bit of copying and pasting (``script`` output is basically unreadable because of the escape sequences).

[1] http://asciinema.org/a/6945/raw?container_width=695&speed=4