hibernate kivehető teljesen ?