feat(i18n): Add culture index in lang properties (closes #4990)