[tools] update process_exif.py