Update notes for submitted changes

* Bluetooth: Remove unused hci_le_ltk_neg_reply()