teleiwsame!