hopefully temporary jit-lock fix for emacs > 24.4