[2477] PatientenDetailView field error fix