Filter by origin

This PR adds support in locations search for origin filtering.

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/785
Is the text "And optionally features belonging to a specified layer. The search is here performed within the attribute information of a layer using a search text." still valid ?