HaikuDepot: Support wheel scrolling in featured packages

 * Forward B_MOUSE_WHEEL_CHANGED to parent view from each package row view
 * Configure small/big steps on vertical scroll bar.