Get rid of left over NULL elements in x_ftab as NELEM() is used instead.
From Martin Natano. Also get rid of related checks.
mark two ($@/$* expansion-related) testcases as expected-fail, with more to come ☹