Build: Bump Grunt HTML for Java Memory fixes

Fixes gh-4823
Merge pull request #5499 from nschonni/bump-htmllint

Build: Bump Grunt HTML for Java Memory fixes