install-deps.sh: Update symlink for Sublime Text