Added method to tweak HTTP headers of request

Added `SoapClient::filterRequestHeaders` to be able to tweak HTTP headers of request.