Inclui testes para StringSet utilizando RSpec

E atualiza README com informações sobre como rodar os testes.