Add -sym option to export RGBDS xlink-style .sym files for debugging in BGB and other Game Boy emulators