Create locale-it.json

I started an italian translation, hope to continue soon. I don't know if I have to update other files to let the system now of its existence, in this case I hope someone could tell me.