Better presentation of agent
further enhancements to agent page
agent_dao reads 
- agent's available snapshots to reseed from (local dc & remote dc)
- agent's own snapshots (in case this is a snapshot server)
web displays the above
conf: added SnapshotVolumesFilter, filtering an agent's snapshots to
those we know hold MySQL available seeds