fixed bug where hashes would get aliased when preparing --illustrate