Added Plako's pause fix for pitboss

Incoming diplo offers aren't displayed in pitboss while the game is
paused. It is still possible to trap yourself by opening a new diplo
window with a player while the game is paused. When the game is
unpaused, the incoming diplo offers will show up.