Use 'text' formatter for 'ascii' values

patch by Mikhail Stepura; reviewed by Brandon Williams for CASSANDRA-7407