Update README.md

minor cleanups. bastardizing python language formatting for example config because it makes it look nicer and the comments match.