Mapping: Fixes Merging of default analyzer

Fixed behaviour where two representations of the default index analyzer weren't being treated as equivalent. Added REST test to confirm fix.

Closes #2716