hooks: remove common/hooks/post-install/04-create-xbps-vpkg-files.sh.

It's unnecessary with xbps>=0.42.