Update client readme
Now with NaCl secretboxes