cache -- remove wrapping slashes