locale file fixing