A more sensible configuration of the copy checkbox based on whether or not the file being added is already in the correct place.