Update Tavern.jade

I changed the name of wiki forum so it didn't display as "LFG Board board" which broke the link.