Interface du service