refs #1649 : category view is modified.
- reported by 홀맨 (http://notice.textcube.org/ko/247?commentId=121398#comment121398)
- merged the patch from http://pat.im/1043