WELD-1617, WELD-1618 Filter out bridge methods

http://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6695379