Update CONTRIBUTING.md

A quick and dirty Firefox developer workflow.