[Readme] Fix coffee in jade example, fix typo