Update calibrator.py

bugfix: stereo calibrator crashed after the signature of the method for the computation of the epipolar error changed but the function call was not updated