Keep new and old backends for temporary backwards compatibility (#157).

This allows temporarily keeping the ``tinc_(server|client)`` backends while
support for the new ``tinc`` backend comes, and avoids breaking when it's
finally adopted.