4clojure 46: flipping out