fixes #3767 - add new host to hosts menu

Adds "New host" to the "Hosts" menu in the top-bar.