correct Autoloader directory separator