Create and parse HTTP Content-Type header