Ability to store the .nupkg files and the RELEASES file in separate folders

Allows #48 by simply avoiding URL combining errors; all the code was already there.
Can you explicitly disallow relative folders or network shares? We should explicitly only allow filenames without paths or `http/https` URLs