CH-1098: Ensure option labels from personalize fields content are usable