add_frames: Update for usage with this project
plot_psds_single: Avoid race condition from make -j
astro/Makefile: Modify plotting targets appropriately