juju-run: rename SkipRemoteUnitCheck to ForceRemoteUnit, add more tests