订正一个打字错误