Prepare for release

* Update Rakefile from https://github.com/talk-to/Chocolate
* Add release checklist to README.