Travis CI: fix the S3 cache trick

Don't remove the built artifacts as we might need it later in after_success stage, for instance.