Handle upstreams without a trailing slash