improve interlocutor tooltip