Service for descovering devices through UDP broadcast