adds shortName to class keys for proteinDomain (MINE-260)