archive: Ignore filenames consisting of a single "."

Don't abort if a path has a component consisting of a single ".",
just ignore that component.
E.g. OpenCV-2.3.1/./opencv.pc.cmake.in becomes
OpenCV-2.3.1/opencv.pc.cmake.in

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729463