another bugfix

cycle could reference element colors from itself, when it should check
the persistent variables