Fixed table iterator (closes #347)

The table iterator now checks that the HDF5 file is still open before
trying to read from it.
Better control of verbosity in tables.tests.test