docs/helpers: fix references to Client and RequestFactory