Update docs for CLDRPluralRuleEvaluator.php

Change-Id: I072fe3e58edc7585cb56483513e8447221af1083
Merge "Update docs for CLDRPluralRuleEvaluator.php"