My Files Listing Layout table Overhaul

Minor fixes for padding, table lines, and hiding the cog using CSS.
I'm not sure either way. I can unhide it, double check its positioning, and get the tests to pass.