add specs for indexer format_hash population
change comment in mods_fields
add tests for mods_fields format and collection_formats