Synch episode air_date button.