Remove pending tests

Stories created to track missing logic: [#76305894] [#76297434]

Signed-off-by: Georg Apitz <georg@pivotallabs.com>