Better description in Exception message

you are right. "Map <name> is not ready to be used as it's still loading data from external store" sounds as best solution to me.