Fix link target extraction in TarArchiver