Only cycle through visible tabs
Replace getOriginal() function with more general isPluralized() function
String already selected in backend