Fixes #2786, properly handle the chain of interfaces during lagg configuration for mtu. For most interfaces this works, bridge will be added in a separate commit