add Jugend menu + view