README update

1. Moved methods overview to the top
2. Added missing method arguments
3. Added data type to method arguments
4. Fixed some extra spacing