[kubed] implement upgrade request/reply