COOPR 542: Add ability to configure UI to use TLS

SSL/TLS implemented for coopr-ui.
Where?

I was expecting to see something like:
```bash
export COOPR_SSL=${COOPR_SSL:-false}
```