Corrected merging of multiple genres for ID3v2.
Merge pull request #39 from lotan/master

Corrected merging of multiple genres for ID3v2.