Bibharvest: renames a filter

* Renames the filter bibfilter_pos_fulltext_uploader.py
  to bibfilter_oaipos2inspire.py.

Signed-off by: Georgios Papoutsakis <georgios.papoutsakis@cern.ch>