Add resolver to plugins.sbt as a workaround

See http://stackoverflow.com/questions/26205825/typesafe-activator-unresolved-dependency-com-typesafe-sbtsbt-native-packager.