* Try to pass QString to lucene++ via StringUtils.