client: warning message typos