Update .gitignore

Regarding to uploads/ and downloads/, AtoM can generate those but
they can also be created by the user where it's sometimes convenient
to use symlinks. This commit ignores both symlinks and directories
with that name.