fix erroneous comment in .bashrc