Affichage sous forme d'onglets pour Add Contentieux - Aff Contentieux