Do a better job scanning the To line in case people put in crazy characters.
Fixes #22688
bonered up the regex for the more common case
get the right ruby
strip out the > that 10.10 Mail adds
gems