DOC: Use full state names; add RST formatting

It's easier to match full state paths to top file paths. Example: https://github.com/saltstack-formulas/salt-formula#available-states