Fix: Story validation: Allow new documents

Our validate_doc_update for controlling transactions
was crashing when new docs were added.