Add information about configuring Dropbox downloads to README
[skip ci]