Workaround for gtk_text_iter_backward_word_start()