Update #flash_messages helper: use string keys