docs: autoupdater: fix example build script