Remove CONTRIBUTING.md

Github includes a "Please review the guidelines for contributing
to this repository" link when creating a pull request, and it links
to the Markdown version of this file, which is annoying. Removing
the file should redirecto the link to the reStructuredText version
of this file.
Merge pull request #2280 from edx/db/remove-contributing.md

Remove CONTRIBUTING.md