bugfix: don't use django url reverse in factories