Updated the build and installation docs.

Because Quill is now distributed as a star pack.