Adds documentation example to show how to enable xip.io support