doc: use +/- sign so that n = <0, 0, +/- 1> in ladder physics