Internal: Remove (mostly) unused 'failure' member from ShardSearchFailure.

closes #6837
closes #6861