Add Postgres app instructions to Readme