la classe DataTransferManager.java a un bug dans la création du socket.
pour des raisons de tests, (manque de commandes implementées), j'ai passé tout à 200. (pour dire OK a filezilla)