Addressing bug in `layout-spring` (fixes #94)