rafthttp: send takes raft message instead of bytes

This gives streaming mechanism the chance to assemble and disassemble
raft messages.