NoTask -update brandwatch client modules endpoint

* Updated the api endpoint names for the brandwatch/clients/modules.