Added infrastructure for new settings window.
Moved general settings from the main menu to the new settings window.
Added hotkey support for opening/closing each various overlay tool.