Switch to new test file naming convention (*.test.js) and create HTTP fixtures