thunderbird: some fixes, remove es-CL lang