Quaternion: Remove invalid side effect in conversion method toMatrix().