Enable to set updating type for "Update package"

Now it's possible to provide operation type during
translation to jsonpatch request.

Change-Id: I8a58377ea98133615493bbec662ac9667bde789d
Closes-Bug: #1326787