Update tile value, when letter is set