cleaned up messaging for failed negative assertions

Component: Changed wording for negative assertions
 
I've added the word "NOT" to the negative assertions (e.g. notEqual()) when they fail. 
 
Fixes #340