Update astropy-helpers and MANIFEST

These are some preparations for the upcoming Gammapy 0.1 release (see #104)