docs: Add info about installing into a virtualenv.

Resolves #401.