pdf pais