[DOC] update release notes
[DOC] add changed endpoints to release notes