PDF: default to StandardEncoding for non-embedded, non-symbolic, encoding-less fonts (fixes issue 2526)