making translating to coffee script