made get_cookiecutter_template_dir a helper (enables refinements)