Fixes #940 - Fix non destructive removes with @OneToMany bi-directional collections in the admin