Updated sort order for Agencies dropdown and shootings table