[NEXUS-6801] Remove sqllite references from proxied repomd.xml