Add normalizePath to fix Windows errors on CRAN