Allow different values to be specified for toggles in executable code

For the LanguageTranslationGrader, the executable_code can now specify different values for toggle components. For example, if pseudo code has:

    $$toggle::<::>::=$$

the executable python code can specify:

    $$toggle::<::>::==$$

that is, use a different equals operator.