Only apply live updates during main query and fix dashboard live updates bug

Resolves #675 

@shadyvb please review
Does this work?

```
$row.each( function( index ) {
    $( this ).addClass( index % 2 ? '' : 'alternate' );
}
```