etcdserver: better logging for assign ids from upstream