Show badge with comments count

Fixes #2022
Merge pull request #2058 from jalyna/show-comments-on-iteration

Show badge with comments count