Move toolchains from 'build-tool' to 'toolchains'