muokattu kayttoliittymaa