Update cms-external-resources.xml

Trying to address https://github.com/cernopendata/opendata.cern.ch/pull/493#issuecomment-60944042
Will fix the link to the dataset