NEXUS-6492: Applied comments

Changes:
* log level set to WARN
* reduced info collected in formatMessage, only URL is collected
* in getResourceStorePath method logging the expected pattern too