Improved EvenDivisionRhythmMaker tuplet spelling.

EvenDivisionRhythmMaker now smartly sets the 'preferred_denominator' property
of tuplets created.