build: output the test exec to bin