fix render language for newsletter Content