Add requirement of Elixir 0.13.0-dev to README

- Add note about how Phoenix requires Elixir 0.13.0-dev
- I had a couple of issues installing phoenix until I read the closed issues. I hope this helps future users.