refactor : clean up sched_policy.c for k-hypervisor coding style

Test pull request for code quality checking process.