Table list display informations from a collaborator class