OEC-358, fix SQL syntax on force false clause; removing secondary_cross_...

Bamboo failure had two issues: 
1. I did not have proper test data when testing secondary course query. I will assign myself a Jira to sort it out.
2. SQL syntax was broken when get_secondary_cross_listings received empty array.