fix update check when running ipfs init

for CR @jbenet