ruby 2.0 magic comment encoding