Update README, unix domain socket can be specified in port property

Add mention about how to use a unix domain socket in the README.

To use a unix domain socket, set port property to the path to the
socket rather than a numeric TCP port. The host property will be
ignored by the underlying net.connection constructor.