aheatmap: fixed scale legend position within viewport
Update aheatmap man page