Use HASKELL_PACKAGE_SANDBOX for tests haskell/cabal#2034