A note in text and pattern