less confusing comment (hopefully ^^)