cg: Fix separator search in parse_task_cgroup

If there is no separator in first place we should
avoid implicit + 1 which make @name = 1 in worst case.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>