Handle reports where there are no reservations [#82279]

This should resolve the situation where the "Actual Hours" tab under `/facilities/[:id]/instrument_reports/instrument` would error out when there were no reservations.