Update unsupported OS message in Windows scripts