README: Remove mention of only UDP support

* This was fixed a while ago
  * 9951ca6ca209c876ac25da1e7161cc403ee72cbf
* Closes #15
docs: advanced: Fix typo

* ... and feed the grammar Nazi