Update README.markdown

In the instructions the comand make and sudo make install were given without instructing to cd into resulting folder after clone.

I know... silly, but might confuse some people