Update agiletoolkit-overview.rst

Typos
Merge pull request #11 from KonstantinKolodnitsky/patch-1

Update agiletoolkit-overview.rst