[LOG4J2-848] Add a Java lookup to provide nicely formatted runtime
version information. Add site docs on the lookout page.