Fix typo in non-Win32 logging code