Add missing build dependencies.
Fix pkglint warnings while here.