Updated ja.coffee
Merge pull request #231 from guricchi/patch-5

Updated ja.coffee