[PROJECT.py] add option 'clean'

Adds the cmdline option clean (to clean the export folder) and some
minor things (spelling and option order).