More attempts to make JRuby build work