Configure cube for new dev environment (LP #14352327)

Use unauthenticated Mongo connection on localhost, by default.

Don't validate signature on signed requests, by default.

Remove explicit port numbers in Procfile.

Fix jshint errors.