draw-tools: make dialog buttons tabbable