Adds coffee compilation step to install target.