update TODO
resolved: make TXT RR generation and parsing more in-line with RFC 6763, section 6.1

The RFC says to encode an single empty TXT string instead of an empty
TXT array. It also says to treat a zero-length TXT RR as a TXT array
with a single zero-length string.