meta: handle no delimiter case when listing objects

All objects were returned when the delimiter was absent. We only return
the objects with the provided prefix. A test case is added.
Merge pull request #39 from exoscale/fix/empty-delimiter

meta: handle no delimiter case when listing objects