Revert "sync: don't block the flusher thread waiting on IO"

This reverts commit 688fd4c4689886c731a4a8e260606614c41856a7.
Revert "writeback: Fix occasional slow sync(1)"

This reverts commit 4231b2574d6b6883c0882ba0198a3d44daf7c4b8.