[Fix bug 964236] fixed email links and displayed IRC name as “IRC: ____” just as it shows on the full profile