added test normal_to_mesh_projection_02.cc on surface mesh refinement with projection normal to mesh direction. in the process, this highlited a bug in the boundary_lib.cc implementation of normalToMeshBoundary. Now also the results of step-54 look even better