inventory: Add OS parameter to AddMachine function
Refs #2308