Fix version select dialog filtering
Fix for #257
Bump version to 0.3.5