translatio bug...