Revert "Explicitly add a binding redirect for WindowsAzure.Storage in our install script"

This reverts commit b656a99a3c03e83adff6462b1340ccf415897db1.