Add behat test to check vsite meta-tags functionality.

#5586