Introduce a Lit feature "debug_frame" and apply it to llvm/test/MC/ELF/cfi-version.ll.

.debug_frame is not emitted for targeting Windows x64.