Revert "Travis CI: initialize root's login shell to get a proper PATH"

This reverts commit bb4638e1bfba7485eb0fc43778ee21ef974f5dc7.