flannel: added flannel support and helper to make dropins

fleet, flannel, and etcd all generate dropins from config.
To reduce code duplication, factor out a helper to do that.
seconded, the documentation is already organized by section so continuing that scheme is probably best for now. documenting etcd/fleet/flannel together would make sense in a less detailed "cluster configuration" doc.