Make signed request using access token
CLI tests for access token/session id