Changed round_trip converter to Python converter instead of strtod

As @mdickinson noted in #8044.
Does there need to be fallback code for Python 2.6?  (`PyOS_string_to_double` is new in 2.7.)