Fixed a bug with ratings (stars) in tables, caused by changes in WordPress 3.9

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/movie-database/trunk@898904 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664
Fixed layout issues with sliders in table navigation

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/movie-database/trunk@898905 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664