x64-upstream: Add filter for ChromeShellTest