apply filter also to ConsoleDispatcher