Fix the spacing in the tooltip of Germplasm Search

GCP-8738

Reviewer: Darla