Update app.js

Added two more commands:
ADD-FAV to add a song to favorites and ADD-COL to add a song to music collection.