Drag/drop support for changing the order of related links (U4-3963)

This pull request contains a simple extension to the related links angular controller and view to allow the user to re-order the links using drag-drop.

It's the same as previous PR #278 which I've closed and created this one from 7.1.1,