[XDSB-131] Add Imaging Document Source implementation.

Corrected 'usedDeviceExtension' to get correct Application Acxtivity audit log messages for Imaging Document Source actor. (Was XCA-I Initiating GW)