Update documentation on salt-ssh

User must set NOPASSWD option for a non-root user to use sudo. 
Solves #12808.
Merge pull request #15261 from saltstack/bp-15141

Forward-port #15141 to 2014.7