email_keys: typo introduced when converting to UTF-8