Remove config commandline override in doc

Remove unexplained suggestion that config can be overridden on the command line. I can't find a working suggestion anywhere which works for 2.2 and certainly `play -Dkey=value test` does not work.