Add complex data structure tests for nested items