deploy rendered clan html to s3. closes #29