Add HMAC documentation