Création de la connexion et du filtre