Simple d3 real-time time series