Change gem structure

- use bundler
- cleanup rakefile
- remove development dependencies in Gemfile
- move version to module
- add gemspec