Add glossary to monitoring docs.

Defines check, status, etc
Merge branch 'conor/guide-to-monitoring' of github.com:DataDog/documentation into conor/guide-to-monitoring