Add tests for Table.insert_row