AE: make stream more robust against frequent calls to flush

pvr may be broken after 46373a0afbd72da0902e9cf970d8e53491a1e9d1 because it calls PAUSE on every packet when buffering. every call to pause triggered a call to flush which is a rather heavy operation.