Update project links from luaforge to github pages

Luaforge links redirect to github pages