pidgin <=> finch

Merges Finch into Pidgin. Offering this as an alternative to #33699.
Apologies. This was culled temporarily whilst I find something both packages share that we can test against. It'll likely end up being ``` "#{bin}/finch ```, but I want to see if the test can be made a little more substantial at all.