fix_session_cfg_new: function to construct a fix configuration.

This kind of function is helpful when writing bindings to libtrading
from other languages where it's easier to treat C structs as opaque
pointers.