ECMS-6085: Can not re-publish and mange Revision of contents outside of ...

...path Collaboration/sites

Problem analys:
  - Old code prevents to propagate the signal edit content outside of /sites.
  - So the node publication state does not change to Draft for node outside of /sites

Fix description:
  - Remove wrong condition clause