Fix capitalization of icon icns filename