French splash.lyx: a fix by Jean-Pierre