Parses mutli-sequence FASTA files