[docs] document pmc2c and the new write barrier attributes