Adds a NxN grid of empty UIButtons to the screen, for the minesweeper squares