docs: integrate Makefile docs