Avoid double including a cause

If a requirement is the cause of multiple
incompatibilities then don't include it twice
in the cause list.

Change-Id: Ic6372f71c70fd06a8d28678b37f3dbf50c8f75c4
Merge "Avoid double including a cause"