Fix getRouteToLastChapter when there more than one lesson in a mooc