apply gene modifiers to level up stats