reformatage avec des espaces à la place des tabulations