has_many through associations in activeadmin