Validate API examples. Rename files

Would it make sense to compare `len(files) == len(expected)` to be sure we didn't forget any files and there were no extra files either?