Adding script to extract strings from palisades

We're using GNU gettexto manage string extraction and translation, so
not unreasonable to require the user to have gettext and related tools
installed.