fix(frontend): fix modal backdrop not showing

Upgrading bootstrap from 3.2 to 3.3.1 brakes the modal backdrop:
* add CSS fix to address this until angular-bootstrap fix
* upgrade angular-bootstrap to latest 0.12.0
* various grunt and changelog edits

Close #28