[module 0.9.x] close underlying jdbc connection to avoid leaks

Rather than waiting for the GC to eventually collect sessions and close
the underlying JDBC Connection objects, instead explicitly close the
underlying connection, to avoid observed leaks on BoneCP 0.7.1.