OMETIFFFormat: remove unneeded comments/whitespace
OMETIFFFormat: refactor a little for readability
OMETIFFFormat: remove superfluous method call

The bits per pixel will default to zero, which will draw from the
pixel type on demand, so there is no need to do it explicitly here.