reclamation.gui ajout+suppression