Make tag navigation fit on really small screens