use traits
fix script bugs such as wrong path to look for xunit runner
apply the trait
remove some useless mstest filter
Merge pull request #2993 from yugangw-msft/trait

Use xunit trait for filter away tests which can only run live