Feature fast functionalities

Enlever les ":" de la chaîne de traduction