Change email-ext macros to allow modifying the recipients and subject prefix

Change-Id: I3a5a1a921dccd200e0117c75a4457dd827330f00
Signed-off-by: Thanh Ha <thanh.ha@linuxfoundation.org>