windowPerformance: improve DOM timing metrics
Update metadata
milestone: update metrics names
DOM timings: update README
HAR: use updated metrics + logging improvements
Merge pull request #361 from macbre/dom-timing-metrics-improved

windowPerformance: improve DOM timing metrics