refactor: Use svn-project-root to determine path

Fixes #5
chore: Update dependencies
chore: Bump for release (v0.4.2)