Revert "Remove check on episode name formatting"

This reverts commit 530653f01ff467a56dc08c3c5ac573cc7cadd68b.