RRSet: Fixed from_wire()

Bad source size counting. Still needs polishing.