OP-1218 locks SendBuffer under the same mutex as SendBufferNonBlocking
OP-1218 changes to RadioComBridge to support return code.