configurable redirects for the nginx role

Why was edxapp removed from travis?