simplified computation of diversity for within an island and over all islands