appsrc: Fix memory leak with callback notify not being called in dispose