Add stream compaction using thrust to cull ray pool.