Return lowering for the very simple calling convention