Ajout d'une erreur lors de l'ajout d'une saison si une saison existe déjà pour l'année considérée.