Revert "NChilada: fix two warnings"

This reverts commit ca532407737106314900e45de984a307a51a71fe.
NChilada: fix 2 warnings, part 2

One of the functions I thought was unused is in fact used via reflection