Djsopnet: oh well... another syntax error