Update all role READMEs