PLATFORM-75 Update UserRenameTask to display log in StaffLog

Add Staff logging back to the UserRenameTask and re-enable the task in production.