addon/validation: Add test case for .. add-on name illegality