README: add details for building qabel-lib/client on OS X 10.9.2

- how to install 3rd party dependencies with homebrew
- override default openssl for cmake `qabel-lib`