Relax the requirement that we find a working 'doc' directory in order
for fish to be relocatable. Instead we only look for data and
configuration path