Correct UdpEchoServer response to control packets