Change 'abort' to 'Rf_error' to pass 'R CMD check git2r'

* src/regex/regcomp.c: Compiled code should not call entry points
  which might terminate R. Change 'abort' to 'Rf_error'.

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>