ignore cmap tables with a format number > 14

- ignore cmap tables with a format number > 14 (CJK fonts)
- migrate rspec expectations to expect API
Use supported? rather than a numeric comparison