German translation

Translated missing strings; improved old translations; rewrote umlauts in HTML tags