rake railties:install:migrations now respects ordered_railties.

This replaces #8930 and has the previously failing tests now passing for me.