feat(stream): Remove the thumb property after post/put it

Prevents sending base 64 thumb every time the stream is updated
feat(golive): Don't update the thumbnail on stream creation