Update README.md

Changed "Code for Mesa" to "Code for PHX" for consistency.