media-server: update rules to compy with https://github.com/buddycloud/buddycloud-media-server/pull/83