Add sequence diagram for "Login with an account from external services" #14