viewSwitchingDialog zentriert.