CA-148550: Skip direct flag while doing sample write to VDI

Signed-off-by: Chandrika Srinivasan <chandrika.srinivasan@citrix.com>
Reviewed-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>

GitHub: closes #32 on xenserver/xencert