translate rpoplpush command