respect Start and Endyear of Plone
Merge pull request #15 from 4teamwork/tt-years

respect Start and Endyear of Plone