Fix the s/// return in JS2/Emitter.

It now returns the count of replacements - see:

https://github.com/fglock/Perlito/issues/28