pftp: BUGFIX