Copies options hash before deleting entries (and affecting the caller's copy)