Don't throw an error if the symlink already exists

I'm running Unicorn in development with two worker processes, which is causing the symlink creation to be attempted twice.