ruby: update gpiomux for modem

Change-Id: I125903daf4f3ec44f9d006b753545ba63959dd51