Rename the form submit button to Save for Person and Group

The **peoplefinder** namespace we have in the `i18n/en.yml` file can be used for custom translations, but not for Rails defaults (like form builder).

I want to take a look at the specs if I can remove some repetition and maintenance overhead. It's fine for this bit, though.