Tweak to tests and docs reflecting cross-platform shared memory support.