Updated italian translation

updated italian translation based on user feedback