Fixes issues with multiple previews in a page

Closes #410, #585 

* Fixes bug where filmstrip preview interferes with embed-browse preview
* Fixes arrow positioning in embed-browse preview

---
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/302258/3774599/025ba4fc-192f-11e4-9a49-f7a64e6eb565.png)