Add a test about accesing parent context in a tag argument
Closes #71