Fix installs and distcleans for blddir != srcdir