Use assert_array_almost_equal from numpy.ma

This does not raise warnings about NaNs in the masked part of the
array.
Use ma.testutils rather than a filter for warnings with NaN in
masked arrays in test_mlab