makes docker command line tool work outside of boot2docker vm
Merge pull request #4 from matiwinnetou/master

makes docker command line tool work outside of boot2docker vm