add 'vpn' column to #__apl_chantiers table
add field 'vpn' to chantier.xml form and to chantier's view