doc: add cross-compile document

How to cross compile for Rroonga under Debian like environment.