XNAT-3165 (Bug - fixed): Toggling between multiple volumes creates errors