One more subclass of SDAI__set

Adding the Remove( SDAI_ptr ) API to SDAI__set made SDAI_Application_instance__set a candidate for inheriting common logic from SDAI__set.
Note: This class was already made thread safe in one of the previous commits. This commit only removes the now apparent duplicate code.