Make bgp_xmpp_mcast_test more robust

Change-Id: I4f5427eb9f7b1b4ea49bd4610b8c9b3db3f6bdf1