Correct typo

Fixed typo in example LÖVE code snippet.
Make indentation consistent

Change the indentation of the LÖVE example code to match that of
repl.lua
Add cleanup function

Add a cleanup function to remove the socket file when the REPL is
stopped.