Pronunciation dictionaries for languages with close-to-phonetic writing systems