Domain terminology checking added and fixes in translating