CORE-5763: the URL path for the service to list data objects in an app changed