(site) Update CommonJS installation instructions