check_prometheus_metric.sh: redir stderr to stdout

This is so we can more easily debug problems in script execution.