Change playback devices on Windows 8 without running in the background