Slightly clearer way of calculating BINDIR

One less xargs, one extra shell. Not actually sure it's better, but it
is a lot easier to read.