Various changes

* Added missing localization
* Fixed some bogs related to blog switching
* Renamed several functions in Model\PodcastList