jsgc: Expose `JS_IsAddressableGCThing` for script hardening purposes.

r? @jdm