[CB-1933] Added a test for confirmation dialogs.

Notification.confirm now takes an array of button labels.  Comma-separated strings are deprecated.