Install twine on jenkins slaves

Change-Id: Id5353f962a5f04c01eed8ab47abb2e3e26167cd3
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>