debugger: fix unhandled error in setBreakpoint

Fix Interface.setBreakpoint() to correctly handle an attempt to set a
breakpoint in the current script when there is no current script.
This usually happens when the debugged process is not paused.