Github plugin: fix retest by correctly pulling for auth username.