update sockets aufgabe