Append PlatformIO info to request header