Formatting and naming.
Removes the unnecessary HtmlGrid#findGridPathsRemote and adds its functionality into #addRemoteStyleSheet.