Various small fixes to support dwarfidl DIE creation.
Various minor fixes, including support for DW_TAG_members without explicit locations (offsets).