This function returns a cgroup from a random hierarchy.  Add some possibility to choose a hierarchy, eg. by providing some subsystem.