complete self editing loop

The website now enables users to edit itself:

  * add rudimentary view source and edit links on every page

Hopefully will help people understand how things work, as well as
lower the bar for contributions.