Include source filename in iconv call, and do not convert filename encodings