Remove recommendation to use Mac-HPC compilers

They cause no end of trouble, e.g. #6244