add helper script to create password hashes fitting contained ugm file implementation from command line