translate and fix some command examples