Continued playing around with multi edge finder

* A separate "strict" foreground finder & command line option isn't necessary;
  it's better to simply see if threshold <= 1 and act accordingly.
* The edge generator should yield 2D arrays instead of returning a single
  array of shape (n_rows, n_edges, 2)