Fix for JCLOUDS-655

First time committing to jclouds, let me know if there are any style guidelines I missed with this change.
You'll need to add a test to `ImageApiMockTest` for this condition.