Added Texdomains Where Missing

I used the WordPress themecheck plugin and it spat out a number of
strings marked for translation which were missing their textdomains, I
just added these back in.