Dockerfile-based testing image builder