simplify tag-by-version logic just a little more

the less code, the easier to read, is the hope