Update notes for submitted changes

* mondrianwifi: wlan: Let wcnss-service handle wcnss configuration