debian: make ffmpeg_configure depend on libass_build so

this way --enable-libass in ffmpeg_options works
debian: fix Build-Depends on libgnutls-dev
mpv-clean: exit early if the git archive doesn't exist yet

closes #49