Update in response to user testing

Ran copy past four sample users whose feedback led to changes in
terminology
Update link to learning and development

Was “induction and development”. Programmes now cover more than just
induction