Add automated CI emails to be skipped in metrics

Omit two other automated/CI email addresses from metrics collection

Change-Id: I77b44e2ebd385a6f4e3d05d7da20e65a18fe85fb