Update mapcache-toolchain.rst

foutjes verbeterd: 
  databasenaam is gis ipv osm (regel 61)
  grant all ipv alll