Correctly quote double-quote characters using HTML character entity quot