Fix bug in processThermoData function of rmgpy/rmg/model.py

Does not retain corrections from solvation if the thermo0 object
started out as NASA..  We never had this problem earlier because
thermo libraries were also ThermoData objects.  But this is a clear bug.

Thanks @chatelak for finding this bug.