Restore check for Windows platform in windows_architecture_helper to fix spec break on non-Windows