plot Rmax and c50 on consistent scales