Add Travis CI testing
Add modern badges to README