Improve task creation popover