Replace toolbar with a single “Done” button when the keyboard is showing.