Fix documents to install binstar-build on a fresh conda install