Fix typo in a quick-nav link URL