return language code instade of language only