Win32/Keyboard Input: Release held keys when the window loses focus.

Should fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3077, and other keys that 'stick' when the focus is lost (e.g. alt-tabbing out, clicking another window).