plays audio from buffer loaded over serial port