Add password-store zsh completion
Use gpg-agent for password-store pin caching