LibGUIExt: GUI.MENU_PROVIDER --> GUI.MENU.

- cleanup menu creation process.
- minor comment corrections