Fix conversion of list of lists/iterators with dynamic algo