Fix filename in sqlite instructions
Add instructions for database migrations
Fix DATABASE_URL example again