Fix view bug preventing PublicBodyCategories being deleted in the admin interface
Remove restricton on deleting PublicBodyHeadings with associated PublicBodyCategories
Merge branch 'issues/1969-inconsistent-public-body-admin-interface' into rails-3-develop