Ignore `!_TAGS` when autocompleting ag

Move ag completion to fancy-pants _ag file.