expanded db-migration doc

Added a section for working with multiple databases. This is the PR for the following issue: https://github.com/yiisoft/yii2/issues/4795