add field 773 for journal articles&chapters to MARC. This works best for HLAS http://hlasopac.loc.gov/webvoy.htm
only tested basic functionality on other sites; it's also relatively rare