Remove PollingIncrementalLister implementation from FsAdaptor

Now that FsAdaptor.getModifiedDocIds() does nothing, drop the
PollingIncrementalLister implementation, and remove the
CONFIG_MAX_INCREMENTAL_LATENCY configuration parameter.

Code Review: http://codereview.appspot.com/184290043