Fix double spill

This fixes an issue where split nodes can be double spilled. This is typically not noticeable but it can have a large effect when bulk inserting as double spilled nodes will get added to the freelist which will grow quickly.

/cc @mkobetic @snormore