INSTALL: Fix formatting

Use spaces for indentation in the INSTALL file so the dependency listing
are properly aligned in any case. Also reorder the lists slightly.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>