[Gemfile] Update rubocop