treeviewcontroller: pass index to listview addItem method
Merge pull request #89 from koding/treeview-index

treeviewcontroller: pass index to listview addItem method