Specialized argument matching and environment initialization for functions called positionally.