Specify citoid/deploy as package name

Seems like trebuchet provider splits on / and then joins. For things
like repo/repo it would work fine but for citoid/deploy, not.

Change-Id: Iaa098982ade3a44246ea8638a51f86030e651bf6