Move standalone tools to their own directory structure