update of danish translations