separate cache keys for the universe endpoint