Add site ID to page cache key for multisite support