cli: _process_demands() does not respect --caheonly (Related:RhBug:11518...

move it before `fresh_metadata` to keep it sorted alphabetically, please. :) Then it could be merged.