redesign de la liste des articles.