Fix the Debian Heat install procedure

Removes unwanted steps from Debian install procedure.

Change-Id: I258d9f9e82304a804a58ec233a2329c0001ce41b
Backport: icehouse
Merge "Fix the Debian Heat install procedure"