conditional reply_prefix for replies

> Reply prefix is now only added if the recipient's screen_name isn't
> already in the tweet text.

This is a more robust alternative to #57