Cleanup test case docstrings