Treeportlet: Add expand store for favorites view.

Right now the expanded state of the favorite tab is not persistent at the moment, to eliminate this problem I've implemented an separate `ExpandStore` for the favorite view.

@deiferni please have a look ...