Add a link to AVR Libc.

The README.md mentions avr-gcc, so point to the AVR Libc home page for
a broad overview.