async filtering of the final buffer