Travis: use grunt `deploy` script on master/staging