Open lecture slides in new tab
Remove association between lessons and assignments

Also, change assignment attributes to only include a title and a url
Change tab title and class name to match tab-pane
Create Assignments tab on Course page
Change course page header title