Add note about Cocoapods and xcworkspace file