Clean up AlphaMask::CopyPixel "override" hack

...that required undefined downcasts of Bitmap objects that are not actually AlphaMasks.

Change-Id: I629f4a81d40a2a85cd877ffec13445786ef58187