käytetään kate_korjattu kenttää tarvittaessa