Allow set methods to take an Array as argument in addition to String arguments

The Redis gem allows keys to be passed to set methods as an Array. Both of these calls return the same value:

    sunion(['a', 'b'])
    sunion('a', 'b')

This pull requests allows MockRedis to function in the same manner.