docs(readme): add missing step when running protractor tests