A few minor updates to the living EC end user docs

Change-Id: I8e0b10702a07ad4f0ba03b77ba4d72b44e013ca3
Implements: blueprint swift-ec