[GeoLib] Test for createPolygonTrees().
[GeoLib] Fix bug in createPolygonTrees().
[GeoLib] SimplePolygonTree: node polygon is not deleted in destructor.
[GeoLib] SimplePolygonTree::insertSimplePolygonTree(): Use existing, correct working code.