AutomatableModel: prevent linking of model to itself
There's no need to ever link a model to itself, allowing it can cause weird issues and crashes, plus it's easy to do by accident if you start a ctrl-drag and end it while still on the same widget