ajout couleurs et listes