modifications permettant au site de marcher avec la nouvelle bdd !