mise en place fichier de gestion utilisateur, modification template d'affichage d'element de la liste