Refs #8830 convert bayes error notices to proper python exceptions.
Refs #8830 Fixed similar issues in IndirectCommon
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8830_bayes_output_errors_and_warnings'