CMakeLists: Fix `lib64` path on platforms

CMake doesn't always fill the ${CMAKE_LIBRARY_ARCHITECTURE} variable (in
fact on openSUSE it's empty). That's why a 64 bit library would go into
/usr/lib which is wrong.

Closes #10.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>