Revert transient_detail headline to Transient ID #.

Keep 'x of y' as a subheader.


NB this will need a manual merge with https://github.com/transientskp/banana/pull/23 but that should be pretty trivial.