configure: call it GSS-API

... since that’s how the RFC calls it.