inprocess: implement StrFile:lines.

* specs/inprocess_spec.yaml (inprocess): Specify behaviour of
StrFile lines method when called on standard virtual streams.
* lib/specl/inprocess.lua (StrFile): Implement lines method.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>