Clean up ffmsindex.cpp a bit
Eliminate a pointless copy of the audio dump filename
Fix check for if the decoded packet has audio samples

Closes #153.