[Reviewer: Andy] Move MMTel tests to use Quaff

Andy, can you review these changes to have the MMTel tests use Quaff.
This is supposed to be `callee`.