[NetworkBrowser] Fix invalid mount options for CIFS autofs mounts

CIFS automount entries were incorrectly generated with NFS options, such as tcp.

Also added another distro to those that default to autofs mounts.