Untrack bin/ and gen/ files