PIM-1809 : allow to filter products on many families