Update attribute page titles and references in docblocks