changes to list episodes grouped by season and populate actors