Add support for numeric timestamp to `removeHeadersOlderThan`.
Complete HeaderSetConsolidator tests.