(maint/stable) fix documented behavior of =

This fixes some incorrect documentation about the behavior of the equality operator on the lower endpoints.