Moved Controller, Entity and Form folders to the proper place

I moved files and folders inside lib/Drupal/foo_bar around according to the structure that core modules currently use:
  lib/Drupal/foo_bar
    Controller
    Entity
    Form