improved CSS font embedding test page and updated Makefile to make the test page easier to edit