updated de-translations

next update