Refined language