Update activity_team_builder.xml

- Create the layout for Team Builder.