se actualiza ruta del mapa