Updated expected results.

The new case expression pruning optimisation fixes the remaining
unexpected failures in "strict" mode.