doc: add simple documentation for packages:backends

As announced in #202 here is the patch for the documentation. This patch is on top of #202 as the default value already contains Pkgng.