Update coveralls

Now trying to use `Coveralls.wear_merged` to check coverage for both RSpec and Cucumber combined!