change Ukrainian string