Update locked dependencies to be up-to-date