Adds documentation for a sample database connection configuration (~/.pgpass).