Camera: Add frustum culling helpers with an initial Plane3D implementation.