Fix local charm deployed twice in sandbox.
Merge pull request #149 from frankban/bug-1285223

Fix local charm deployed twice in sandbox.
Handle the case when the charm already exists in the charms db.
No QA required.