[DDMD] Change traits table back to using a sentinel value

Because in DDMD the table is actually a `const(char)**`, so the length information is gone.
I don't think it's worth it.  If the table is updated and the init number is forgotten, the worst you get is a very minor performance hit.