Add regression test TestClientThrottleRegionLimited() for testing simple behaviour of throttles where a region-wide total outbound limit is in place.