Remove assets now provided by govuk_template

These are all provided by govuk_template so shouldn't be needed by this
application any more. This means we can update things in one place and
have them propagate rather than having to update them twice.