simpler ddb and kinesis namespacing now expects strings in the config