fix($http): return responseText on IE8 for requests with responseType set

Closes #4464
Closes #4738