简化了模板