Fix crash in auto-allocate

Update reference to stockline_associations since it's no longer in the
same module.

Closes #51 on github.