BUILD: Now using external libraries as submodules

This affects GTest and Juce for now.

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>