Dynamically load session data via web sockets