fix language ( more fix )