Hiding Heroku button

Hosting Shout on Heroku (free tier) doesn't really work that well. The reason is that Heroku seems to be powering down inactive dynos, causing Shout to disconnect.

While Heroku will still be supported, the install instructions will be moved to the documentation instead.