modification dans le fichier app.rb