Add copyright area to the map, and populate it as requested when using MapQuest tiles

This is a fix for issue #773