Check for existence before copying assets. Warn if not found.

Like discussed in https://github.com/alexspeller/non-stupid-digest-assets/pull/7 it sometimes happens that some assets are missing. 

In contrast to https://github.com/alexspeller/non-stupid-digest-assets/pull/7 this logs a warning if the file could not be found.