rendering category and choice values in create question instead of ids