Rename `/upgrade` to `/upgrading-from-rspec-2`.

When RSpec 4 comes out, we'll have a different upgrade page.
Making the link `/upgrading-from-rspec-2` will future proof
this link so that it can stay up at that URL long after
RSpec 4, 5, etc have been released.
Use asciinema videos for the upgrade guide.