Restore sane timeouts in ProjectManager-test

https://github.com/adobe/brackets/issues/6472 @redmunds