Add globbing support for include and exclude.

Closes https://github.com/rwjblue/broccoli-funnel/issues/8.