Stop active testing on ancient server versions

Jetty 6 (pre-Eclipse) end of life was in 2010
Tomcat 5 end of life was in 2012

Change-Id: I8952fd541be4c262a7b2e3dc97ba4743bcbd2fbd