XWIKI-11104: "More actions" submenu is not hidden as soon as the user clicks on "Share by Email"

- Removed the z-index value needed in order to display the menu above the Main.AllDocs Tree, since its affecting all the pages

(cherry picked from commit 45adb229e5f7c7cc9d4ee76093a07cedef0f6455)