Add visibility conditions to nodes in management dialog