Startup: Add ES_HOME to ES_INCLUDE search path

With this change, the elasticsearch script can be linked to another path
without having to set ES_INCLUDE to match the installation path.
Previously, the elasticsearch would find ES_HOME correctly even if linked
but could not find the include script, and finding it would be expected
behavior to me based on its current search path.

Closes #4958