ISPN-4961 A few more {infinispanversion} asciidoc attribute renames.
Test that replaying a prepare command doesn't acquire the lock twice