downloadandcommit.sh: Use .tar.xz instead of .tar.bz2

Earlier steps in the script now download .tar.xz files which means that attempting to use a .tar.bz2 later in the script fails.
Changelog for 6.8.8.9-3brightwheezy1