Minor homebrew script update

Install qutip from pypi instead of github, which makes it always point to the most current release.