Code readability changes.

Few code readability changes in `mytag_create` method in `configuration_controller.rb`
With this kind of code change, can we get specs for this method to at least cover every code path?