Update deploy_to_heroku.md

Typo in production group