Entries linking to multiple Assets / Entries will break serialization

* Fixes #8
* Contains a fix for wrong assert in `ClientTests`.