Update Plotly gets LaTeXy.ipynb

updated iframe url