Update .gitmodules

Making use of the newer GitHub repository