Update optional cell textLabel's text.