Replace .innerText with jQuery .text()

Per @andytuba's [comments](https://github.com/honestbleeps/Reddit-Enhancement-Suite/pull/1319#discussion_r14188976).