Clean code and make "process" and "thread" non-static

This resolves https://github.com/VioletGiraffe/cppcheck-vs-addin/issues/2 and also cleans code a bit, the most important thing is renaming "outputWindow" into "outputPane".