arreglado autocompletado, redefiniendo interfaz