doxy: Add AVFrame to the structured modules
doxy: Document better the available AVFrame flags