Renamed "tire" to "retire" in community clients

Closes #5673