Renames desktop_files to menu

This prepares for menu to act as a collection of subcategories.
Each subcategory would in-turn contain desktop files.