dirPagination: Update test of onPageChange

Now that onPageChange does not fire upon page load, the test needed to
be updated to reflect that correct behaviour.