Updates man page for windowed mode and size option.