(PUP-500) Clarify that collect with <| |> collects and overrides regular

This clarifies that <| |> operator processes all kinds of resource,
not just those that are virtual, and that it can be used to
override any resource's parameters.