chore: removes unused python-keystoneclient

This patch removes python-keystoneclient from the pip-requires
dependencies.
Merge pull request #116 from painterjd/remove_keystoneclient

chore: removes unused python-keystoneclient