provisioners/docker: auto-assigned name shouldn't have / [GH-3216]