Link to Phusion Passenger docs for production

This adds more information for setting up a production environment, and partially replaces #802