Add belongs_to_many association