SelectedNodeStorage: GUI updates.
Add (temporary) visualizeSurfelSize shader.