Modified quick reference document for controls.

- reflects new functions for cycling color distribution algorithm and
    toggling behavior of flip/swap axes.