Replace UnblockedUsers with Actions where cause = 'external'

This simplifies the UI and paves the way for a similar treatment for observed blocks with cause = 'external'.