Updated git submodules to use https instead of git URLs

This should fix our Jenkins automated build.
Fixed incompatibility with CocoaHTTPServer library

CocoaHTTPServer has the older version of the WebSocket class that I based
mine off of, but its HTTPServer calls a class method on it that didn’t
exist in my version, causing a runtime exception. Added a no-op version
of that method to prevent that.