fixed wrong call of projectInTriangle()

fix for issue #29:
https://github.com/flexible-collision-library/fcl/issues/29