Fix logo glitch

Add a pixel of padding around the logo. This gets rid of the glitch where when you zoom the page the bottom or right side of the logo looks strangely cut off.

@owncloud/designers @jnweiger @schiesbn