Add broadcast() cmd, modify example to suit

- Added cmd broadcast(byte device); to multicast to different
radios/groups while audio is playing
- Updated example file to demonstrate usage