IPA chart: move the trills below taps/flaps

This reflects their positioning on the 2005 IPA chart as shown on
Wikipedia and in the Wikipedia article on the IPA.