Lektor changes