test_mac_pkg.py: regexp should match "foo: bar [baz] (quux)".

The "[baz]" is optional here although the brackets [] are literal.