Fix untranslatable string, and so on.

http://imgur.com/PWDIHj8 (coincontrol dialog)
Trying to translate it.
And update some translations...

I can't assure this fix is work. 
So, something wrong, please just close it.