avutil/cpu: force mmx on selection of higher x86 SIMD features

Fixes various runtime failures with manually set flags that represent no
existing CPU

Fixes Ticket3653

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>