Remove unneeded log_out helper method for controller tests