admin: fix nested treelist