Implement "downloading" for `file_store` sources

* It might be better if `file_store` cookbooks were handled with `path` dependencies
* The cookbook is copied since the CookbookStore#import expects a temporary download path it can move
Merge pull request #991 from whiteley/file_store

Implement "downloading" for `file_store` sources