"compileFormFields"-hook modifications in german