Update RU translations for v40

(cherry picked from commit 73454fe960306ed5c46a480190d98f14dd4c282b)