Add help for compiling against the gettext dependency of libvips on Mac OS #9