Added a random button to all category listings to close #25

Note that the button has been added to all categories regardless if whether it contains collections; work on #18 should fix this.