Fix layout for buttons in title

Also remove testing warning from graph-evolution lightwindow.