Fix 1317 orthographe

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | [1317](https://github.com/zestedesavoir/zds-site/issues/1317), [http://zestedesavoir.com/forums/sujet/684/petites-coquilles/](http://zestedesavoir.com/forums/sujet/684/petites-coquilles/)

QA.

 * Editer en Éditer dans l'édition d'un message
 * Dans le formulaire édition du profil Editer en Éditer
 * Ecriture en Écriture dans la galerie