confi duplicados temporalmente