Attempt to fix text size scaling

see issue referenced here http://community.mybb.com/thread-157567.html