Edit keyboard shortcuts and text on help modal