update svnmailer syntax