handle xmlrpclib.Fault from the info server.

If there is a bug in the info server RPC code that throws an exception
we want to log and push an event to librato. Previously we were just
exiting.
handle socket.gaierror when connecting to xmlrpc