doc: fix typo

s/collsection/collection/

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
DOCS-2339 update 'enable authentication' tutorial