Track.insert_db(): Overwrite existing tracks.