Update mkvendor.sh

Bugfix: when launched without a bootfile, TMPDIR is not set, leading the echo in line 83 to write to /sedcommand, which obviously fails as non-root.