typechecker: correct enum exhaustiveness in incremental mode

Summary: ... by treating a change in the constants that are defined in an
 enum class as a "big" difference that leads to the retyping of all usages.

Reviewed By: @int3

Differential Revision: D1711752