Revert changes to execution_metadata behavior

Per discussion with the Diego team we decided to treat
execution_metadata as a black box. We'll be returning the start command
as a separate key in order to present that to the API user.

[#76096574]
Use detected_start_command from staging task to return on apps endpoint

[#76096574]