Change advanced editor area tab switching shortcut to Ctrl+PgUp/Down.

This is a common shortcut used which works in many applications
such as google chrome and firefox.