Fix jsduck publish errors for mediawiki-core (GERRIT_BRANCH -> ZUUL_BRANCH)

Follows-up d2e8600.

Change-Id: I947d337fd5989b91a8972f606d15d4cc0bb22247