cvReshapeMatND (Old basic structures) - Improved documentation

Bug #3557

Changed the documentation to make the function consistent with the one used in the example. Also added a note that explains the previous usage.