Fix tuple array assignment test.