put the new text in the right spot