Fix timecode bubble location when trimming and fading out.