Pointing list patch

Small bug when the pointing list is in a local directory, not in the
surveys dir. Fixed.