pobieranie i wstawianie do listy