services separated