Private method transforming QuickMod URL shorthand to full urls.