Add validation of VolumeMounts

see above