Make sure the authorization headers are always accurately calculated.

A fix for https://github.com/AFNetworking/AFAmazonS3Client/issues/26