DOCS-4048: fixing weird linking effects
DOCS-4048: fixes to broken links in PDF