Fix the labels in the ride plot in QT5

.. applying the same fix that Jaime found for the erg file plot
   to the ride plot in QT5