Update chocolateyInstall.ps1

Chocolate from 0.9.8.24 version use "C:\ProgramData\chocolatey" folder for install instead "C:\Chocolatey". For ignoring this changes in future, we are locate SetupRabbitMqManagement.bat using path to chocolateyInstall.ps1