Remove unnecessary buttons in media lib popup.