Add additional directories to PATH