Drop permission check from two group webservices

The two webservices are:
- uniappws_get_groups_by_courseid
- uniappws_get_groupings_by_courseid