Added client, test script, and changed readme

mongo_dart will automatically import mongo_client. Test script for
mongo_client passes if all methods return a non-null value. Updated
description in readme and replaced examples with mongo_client usage.