icecast: Add XSPF support

Fixes #1921