Minor doc fixes

I am not sure about the HTML changes in  lib/awful/keygrabber.lua.in, but from http://awesome.naquadah.org/doc/api/modules/awful.keygrabber.html it looks like "Usage" is meant to be literal (and gets wrapped in a `<pre>` tag).