Norwegian added
remove stray characters