Show current/max attempts for failing services on the main list

Bringing back a feature unintentionally removed by 3123e7db4b.