Fixes issue #280.

Fixed [this issue](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/280).

An old workaround we have, was removed in the process - in my tests it proved not to be necessary anymore.

/cc @bummytime