Rearrange format list in README by file extension
Add support for IFF files (.xmi, .lbm, .aiff, etc.)
RIFF: Ensure pad byte is taken into account