Improve config example in dbicdump

it was not apparent to me that dump_directory belongs into the
loader_options section, so make it obvious in the example