[TEST] Stresstest Update(upsert) and Delete concurrency

This is a test to replace the TransportUpdateActionTest and runs deletes concurrently with updates in tight loops. After all operations conclude, it verifies that each operation received a response and the the versions are what should be expected.