minor nitpick, but could this just be "The queried fields do not exist. Note: the field names are case sensitive"? I'm just thinking it could be simpler. :)