Compute vertex icons at all zooms (fixes #2249)
(before they got created without an icon if they enter() at zoom 16)