Build for both net40 and net45

Would be very useful to have net40 build together with net45 build (or else just default to net40). I tried to downgrade, there are a just a few places where net45 functionality is used. I tried to fix it in this PR, and added a "build.cmd" that builds a package with both net40 and net45 folders populated with appropriate `FsPickler.dll`.