Upgrade gardr-host and gardr-ext to 0.3.0 for plugin support