test: Create new session from an empty file