Docs: Added new entry for the SIREn plugin.

Closes #6961