Write to tests.yaml summary of tests

This is useful for fontdirectory dashboard
Merge branch 'master' of github.com:googlefonts/fontbakery-cli