lwindex: Override stream with AV_DISPOSITION_ATTACHED_PIC