Oppdatert presentasjon