WIP - Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
Given the TODO below, I have the feeling this code was not done.