fixes dependency keys

The keys of the non-ros dependencies didn't match what is specified in rosdistro (https://github.com/ros/rosdistro/blob/master/rosdep/base.yaml).