xmloff: Use appropriate OUString functions on string constants

Change-Id: Idbe6ac27a4125bd9d9acb01ac42b60396abf0c81