本家 10/1 pull request #490 の反映