Replace MtpcDeviceFolderTree with MtpcFolderTree.
Remove mtpc-device-folder-tree.[ch].

Not using them anymore. Using mtpc-folder-tree.[ch] instead.