Readme: fixed ToOrdinalWords in place of Ordinalize

Haha, good catch. Thanks for the correction.