Update README.md

We no longer play with the host (Ubuntu VM) networking.