win64.mak: Simplify Visual C configuration

Also fix rebuilding without clean due to errno_c.obj