Allow directories to hold non-GitGraph files.  Fix character escaping logic.