Add issue IDs to release notes where appropriate