`Life patterns' corrected