[[ Bug 12085 ]] Use Cocoa API when getting bounds for in OSX window snap...

...shot.