Change mod rating field name to "value" in mmdb JSON parser

Fixes #1629.