Load survey responses via Ajax for monitor and share pages