Revert "Use switch in "menu_draw_header_callback""

This reverts commit 67c1a8a7ea9e5052e91442f76f2971fd9077540e.