psql should never prompt for a password

No matter if we have been given a password or not, it never makes sense
for psql to interactively prompt for a password. It's better to fail
immediately than to hang because psql is waiting for input that will
never happen.
Merge pull request #13433 from ahammond/psql_nopassword

psql should never prompt for a password