agent: when printing *features* to the test log, ensure package is always prefixed to the symbol names