Update German translation for "don't power down" string

Hi Ink,

here is the translation for the new string.

best regards,

gb