fixes a syntax error in markup test