Update configure test, removing UpstreamId from LocationUpstreamUpdated

Fixes `make test`