Remove OMP siteconfig reading module

This module has moved to the OMP Python repository.