version final Mariane