Use DwarfDebug::attachLowHighPC for the compilation unit DIE.