Add performance counters to measure current connections by transport

- adds a new performance counter for each transport
- transport specific counter manipulation is handled by transport implementations
Can you update the summary comment to include the transport name too please, e.g.
   Gets the performance counter representing the number of connections currently connected using the LongPolling transport.