Revert "hack autogen to allow automake 1.13"

This reverts commit f0c503b5a9700c47d3be4fc36612ea7f333f5512.

01:08 < Jasper> desrt, can you revert that mutter-wayland commit for me?
                My laptop with git on it is out of commission.