Make the ConfigFlattener methods non-static.

Allows the potential for subclassing to modify flattening behavior..