Add exception formatting and colorization to iex