GeometryShaderManager: Set stereo parameters in a SetConstants() call.

Doing it in SetProjectionChanged() is too early because the projection type is not set yet.