Redis Cache: Save a roundtrip on delete

Don't have a separate "exists" roundtrip when deleting a key, simply
read from the return value from the delete operation itself.