adapting timeout and error message for fdsn.client

thx to Chad:
http://lists.swapbytes.de/archives/obspy-users/2014-February/001200.html