ajout de l'attribut etiquette pour les info methodes