Add audio volume scaler to GUI and volume control support functions.