Report web request handler exceptions to the error hook