Refactored month view to have a grid layout and integrated day scroller