Prune upgrading instructions to latest version only
Convert documentation to Markdown using Pandoc
Migrate manual index page from getontracks.org
Enable MkDocs for readthedocs.org