Say what we really mean