Clean up station names

This fix supersedes Joshua’s cellForRowAtIndexPath function modification