Source .profile.d scripts before running start command

This, like the call to  that is currently hard-coded
is linux-specific logic that lives in app-manager for now.