libaudqt: Respect gettext domain when creating a combobox.