Update quickstart.rst

Small changes for copy/paste operations. Also fixed a virtualenv issue in the instructions. See changes on how to run the ```setup.py```