hosting: fix dovecot config for MS clients