__fish_print_packages: add support for zypper

Closes #1787.