Update links to go back to the marketing site when on the signup and
login pages.