Convert rake task arguments to environment vars.

Allows for application names with spaces and is more consistent with other tasks in the namespace.
https://www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/8773