Add a method for reporting measurement results to a server