correzione altro bug