update fly-to rendering, skip non-located friends