Upgrade scala version in .yml
Change sbt log level to try to fix Travis-CI log limit causing build to fail