[DDC-3073] Add documentation about how to map column options

Adding documentation about currently accepted column options in mappings. Also providing some more examples how to map column options for each driver.
@deeky666 it's not really about platform support, but about the schema tool. It is well known that defining those options (especially stuff like comments) breaks the schema tool's ability to determine the D2 type to use, for example.