BoundingsContainer.hx only updates ModelSpace using its children when measureChildren flag has been set to true. will be set to false once the ModelSpace has been directly manipulated (not through its children)