[CI] Pin the "ci_reporter" gem to 1.9 to prevent failures in continuous integration

Related: elasticsearch/elasticsearch-ruby@5dc6bc61b85cb681b2453e4b9a6afb9a35e1be98