Bug #1/ #6, Further tweaks to SVG positioning in JuxtaLearn Quiz visualizations