cmake: add win32-specific windows sub-directory to the include paths (due to dlfcn-win32.h)
cmake: add proper xbmcplatform_INCLUDE_DIRS
cmake: set proper xbmcplatform_LIBRARY for win32