Only resolve our hand collisions that would not move the other avatar.

This helps us only penetrate the moveable parts of other avatars.
Adding avatar body-body collisions to prevent near-clipping.