Update compile instructions when compiling from git

Updating to reflect the instructions found on the mailing list.
http://erlang.org/pipermail/erlang-questions/2012-April/066184.html