Add pex_bootstrapper.bootstrap_pex_env() for simplified external pex bootstrapping.