Update email configuration documentation

Add clarity around credentials
'SSO login'  => 'SSO username' ?