TST/BLD: update tox for py34 and add more deps and allow test args