tools: config-create: fix shell template

Not every shell supports the "-ne" operator in its builtin test, use
string compare instead. Also $UID is not always set.

Signed-off-by: Henning Schild <henning.schild@siemens.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>