Upgrade metrics for cohorts, commands, and exceptions