Update README.rst to properly point to INSTALL.rst. Fixes #179 and #181