Add filterValues to facet search