Update coveralls badge, add coverity badge