Switches to postgres for development and test env

[finishes #68244074]