Exclude ._ files from package on OS X.

On OS X, tar will include ._ files in the archive unless COPYFILE_DISABLE is set.