convert django variables in script, style, & cdata