Add enroll_students method to API wrapper

Hi Hamza!

I added a method to the API wrapper for enrolling students to a network (class). I think I've followed your coding and docstring style closely. Feel free to merge if you think this is useful :)