Fixed no valid account dialog

Now, if a user tries to register with an unrecognized Facebook account,
they will be presented with an option to register as either a customer
or a vendor directly from the error modal.