humanoid_planner_2d: Add getter for robot (inflation) radius