se añaden las propiedades sonar como configuración del plugin de
codehaus