make_stressed: remove test cases covered by phoneme_stress