Add note about chmod

At https://github.com/swcarpentry/workshop-template/pull/84#issuecomment-67673078 @willingc wrote

> no documentation to end user that chmod +x must be done on the file to execute

This pull request address this issue.

@willingc could you review this?