fix single quotes (too much js)