fixed dictionary via check_dict.cpp