Pali transliteration manager as singleton.