DOC: Update workflow file documentation with the new step tag attributes.
DOC: Add documentation for splitters and mergers