Revert "[TASK] Disable volume for mysql and psql"

This reverts commit 5b79c2838933acf6d08d744e0a6803287e159c9e.
[TASK] Move tmp files of mysql in own volume