ne rajoute plus la meme liste de plages et livraisons