SLIMProcessor: use ROI selection if available

Rather than looping over the ROIs in the ROI manager, it is more
consistent with other ImageJ1 plugins to instead simply use the
current selection, if any, to define which pixels are included.