updated readme

- to brag about using custom middle
- more importantly need to instruct heroku to use thin for
websocketrails