Update test_cases.txt

This is the actual test data provided by the prof. With error-prone tests removed.