PHOENIX-962 Load FilterList with clean classloader

Ensure that the HBase FilterList class is loaded while a
"standard" context classloader (i.e. the classloader used to load
Phoenix classes) is set for the current thread. This is to avoid
issues with hbase config resources not being able to be found if
the FilterList class is loaded from within another thread in a
client that has a custom context classloader.