add neighdens feature and CLI: find mutation-based minimal pairs