sentence translation when joining