fixes #40
fixes #40 and forgotten title on canonic ouput page see #32
fixes #39