Clean up docs generation.
Convert docs to use FSharp.Formatting.