correct role filling for UserController.groovy