fixed README by simplifying installation instructions and fixing bugs Enej found.