Fix README links

They should be absolute otherwise are treated as relative links within the project.