gnome-rr: Drop non-existent gnome_rr_screen_create_clone_modes