modifications pour tests