Table styling for teacher dashboard