run_parse-results: run in BUILD_TOPDIR

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>