Fix notenumerable empty list

Empty list was notenumerable. Next code throws exception
```
var list = new Otp.Erlang.List();
foreach(var item in list){ ... }
```