Process updateVisibleMapAnnotations in background