Do not special case spark.ports.maxRetries during tests

now that spark.ui.port is 0, there shouldn't be any more contention.