duplicate nav items names get same url

Clicking on Comments in the GitHub API Main Nav menu will add the active class to both Gists/Comments and Issues/Comments.


I would extract this whole for loop to a separate method: `getResourceConfigFromSplat(splat, resources)`