dwm: change .gitmodules url to github, update checksum