additional fix for duplicate raws

- the raw files still weren't being updated correctly after a tileset
switch was made, resulting in some weirdness in inorganics if options
were changed later
- updated the exportedOptionTags for MDF 5.0.1