WIP: Documentation for Publishing Changes

Use `:ref:'setting up your course <Setting Up Your Course Index>'`to prevent awkward capitalization