MAGN-4643 DUI: Add and style Add-ons header

Add-ons header was added to the Library view. @Benglin please review
Minor thing, but these ```ColumnDefinition``` can be removed in the future.