[IZPACK-1090] Allow tab completion and password masking in console mode

Post-fix: Really suppress logging from the beginning (there are cases
when the ConsoleReader doesn't throw any error but still doesn't work.