Sum across time, you damn fool