Fix player team discovery.