Fix bug that allowed selecting multiple colonists