Use $fdtfile as the DT filename, if it's set

This makes the generated boot.scr use the same mechanism to determine
the DT filename as U-Boot's pxe or sysboot commands, which parse an
extlinux.conf file.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>