README: Add netpbm to requirements list

Added netpbm to the requirements for Arch Linux because without
it, latex2html had not actually installed successfully and was
not able to build the HTML documentation.