Move updateBullet to love.update and update bullets in loop