Simple `chef update` Command

Adds a basic `chef update` command that updates the lockfile with any changes to the `Policyfile.rb` and fetches the latest matching cookbooks.

@opscode/client-engineers