Updated docs

Updated REST API route links for analytics