EZP-23208: Improved the async. publishing queue UI

Added some style and made it display the time between two checks and the number
of attempts.
EZP-23208: fixed the wrong version check in the async. publishing ezjscore func