README: add distclean-$deps description (HT @tkelman)
README: Fix formatting in IDE paragraph

Also references @quinnj's Sublime-IJulia plugin