rose date/env: Cylc cycling var content change

Brings into line with the final variable content from cylc.