gpk-update-viewer: set a more reasonable size request

1400 works fine for small monitors since it's equivalent to "use the
full screen," but on larger monitors it looks absurd.

Also, the width request is ignored, so no need to set it manually.