Update DHT contact