docs/reference/tsuru-admin: add documentation for docker-node-list -f