Update Windows build instructions

I encountered a few problems when trying to build atom-shell under Windows.
linux: Link necessary libraries

This fixes linking problem on some systems, see #500.
linux: Install libgconf2-dev in CI
Merge pull request #826 from statico/patch-1

Update Windows build instructions
Upgrade to Chrome 38.0.2125.122
apm@0.111.0