Show error message when sending password request mail fails

It used to fail silently (client only displays error when a message is available).
Merge pull request #225 from uwolfer/password-request-mail-failure

Show error message when sending password request mail fails