decoding e-mail addr and subjects