Update pcl_nodelets.xml

Included missing closing library tag.  This was causing the pcl/Filter nodelets below the missing nodelet tag to not be exported correctly.