update rlm_lldb.py install instructions