перевод руководства по созданию плагинов для Redmine