Revert "[maven-release-plugin] prepare for next development iteration"

This reverts commit 461fba9baa826f1284a8138e425ab65637313327.
Revert "[maven-release-plugin] prepare release customer-monitor-1.02"

This reverts commit b502d4604248724f13520bcd8ae95f84b81e4469.