fix(quests): Replace @ with bold

The @ convention for calling out usernames makes sense in chat, due to the At functionality, but it looks rather odd in quest text. Replaced it with some inline HTML that should serve the purpose more elegantly.