[Tests] Updated tests and rename src/groovy/outOfBounds to src/groovy/outofbounds to match general package convention