Update jquery.mentions.coffee

Use coffescript 'in' operator instead of 'of' operator since we want to check an array