update index.md

Spelling and SSH clarifications within the quickstart guide.