Add barebones Rails documentation

Copied over from opal-rails' README.