Prevent .hero-stats header styles from applying globally

Fixes #3095. Only apply `background-color` and `border` to the stats bars in the header.