Docs Update: Made changes in tutorial.rst

Made a few changes in tutorial.rst correcting typos, and improving formatting and phrasing, which came to my notice while I was going through the tutorial.