GUI: Cleanup of method names in _DataView classes