initialise bucket object with heap map data too (when coverpoint has two axes)