SPARK-1145: Memory mapping with many small blocks can cause JVM allocation failures

This includes some minor code clean-up as well. The main change is that small files are not memory mapped. There is a nicer way to write that code block using Scala's `Try` but to make it easy to back port and as simple as possible, I opted for the more explicit but less pretty format.

Author: Patrick Wendell <pwendell@gmail.com>

Closes #43 from pwendell/block-iter-logging and squashes the following commits:

1cff512 [Patrick Wendell] Small issue from merge.
49f6c269 [Patrick Wendell] Merge remote-tracking branch 'apache/master' into block-iter-logging
4943351 [Patrick Wendell] Added a test and feedback on mateis review
a637a18 [Patrick Wendell] Review feedback and adding rewind() when reading byte buffers.
b76b95f [Patrick Wendell] Review feedback
4e1514e [Patrick Wendell] Don't memory map for small files
d238b88 [Patrick Wendell] Some logging and clean-up
(cherry picked from commit 6b3c6e5dd8e74435f71ecdb224db532550ef407b)

Signed-off-by: Patrick Wendell <pwendell@gmail.com>