MCMC stochstic CL: update_pi_for_node