xmllint now exists in libxml2-utils

xmllint in Debian stable and Ubuntu 12.04+ is in the libxml2-utils package