Bug 1095109 - Add L10nNotification API

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1095109
If we land the [async `formatEntity` method](https://bugzil.la/1095120) first, you could use it here, I think.