Generar manual - refactorizando

en proceso