client.DeleteJob for killing a job

Used by "flynn kill"