[NEXUS-6349] Filter out multiple instances of OutreachMarkerCapability

 if present in capabilities.xml while converting to kabuki

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6349