Fix connections in QWaylandSurfaceItem

Change-Id: I59a09b8725f7ba86bf273d5cce6fcc1f5c153840
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@digia.com>