apenas um cliente se comunicando com o servidor