Fix some customization options that were broken with the new repl

E.g. setting answer color. Fixes #7212
Allow unicode completion and bulk paste in search mode
More REPL Tests
Remove -lz from OSLIBS. Should be handled automatically by llvm-config in src/Makefile
improve fix for #7227: handle dsymutil versions containing .
Suppress "unused variable" warning