Merge pull request #3 from filelife/master

master
Merge pull request #4 from Seins/master

同步更新2014年7月29日16:36