[server] Add new error codes for use roles
[testDBClientUser] Test addUserRoleInfo() with a duplicated name