Add JRuby to test matrix.