GROOVY-7228 : Fixing typo in documentation for DefaultGroovyMethods.xor()

Hello,

Pull request for https://jira.codehaus.org/browse/GROOVY-7228

Minor documentation update from : 

`Called when the '|' operator is used.` to `Called when the '^' operator is used.`