Make Context Menu text fields resizeable

This also make them a bit higher by default so they look nice and text can actually fix inside.