update

copia lista