docs($templating): clarify that template can be enclosed in any container element

[skip ci] fixes #1199