Fixed jUnit test: test_encodePrivKey

Test was failing to reduce private key modulo q
when reading in from test vector database.
Allow messages of length equal to maxMsgLenBytes