AUI-1602  Resize Iframe does not detect height of modal contents

See: https://issues.liferay.com/browse/AUI-1602
Also related to: https://issues.liferay.com/browse/LPS-23441