Rename lecturenotes-visualize.md to README.md