Add directories to the Docker context

This change adds both files and directories to the tra-file for the
Docker context. Previously only files where added.

The context will now also contain empty directoryes and symlinks
to directories.