MPD protocol: emit Last-Modified-Date for directories where appropriate