README.md: Mention `helm-bibtex-format-citation-org-link-to-PDF`