Red points