avancement qui recule ...