bugfix: views_generator now handles the team not found case