Add HTML minification

Closes #215.