Update Makefile

Run pdflatex without `-quiet`. That way we can more easily spot what fails, if it does.