ook forum and translation