Remove reference to choices.plist

The choices.plist file is no longer needed so it should not be
referenced from the project.