Add needed grub incantations to punch generated loader.conf.local through to grub.cfg

Ticket: #6528