Cleanup result backend in chord callback to limit memory footprint