Do not close the inspector when closing the Choose Version viewlet

When closing the Choose version viewlet the the overview viewlet should be shown by default.