Only extract wsubtitles with allowed languages and improve naming when there is a single subtitle language