Add note about MiniTest for newer Ruby versions