Build a basic index.html.

Using thistle to do this is overkill for the moment but this will get more
complex as we add some different types of pages for tutorials, jsdoc
reference, etc.