Handle Macintosh style line endings for CSV import