Fix typo in get_associated_tag()