installation: requirements update

* Upgrades Jinja version to 2.7.3.

* NOTE Flask-Menu, Flask-Breadcrumbs, Flask-Registry, and Flask-SSO can
  be installed directly from PyPI.

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>