Corrected example for negative indexing in README.

An earlier example indicates that `foo.bar[0]` returns "one".  Logic follows that `foo.bar[-1]` should also return a scalar value and not an array of values.