Fix missing reference to handleFileSaveAs

Introduced by https://github.com/adobe/brackets/pull/6198/files#diff-349c6d197eb2069d7bea94394333adf0R579 where `exports.handleFileSaveAs` was never defined.

Fixes #6512.