SYMPHONY-1582 Restored ability to update existing migration records.