Enhance sidebar button layout

@moonglum geht das ganze auch schöner in Haml?