add route segments on the map