Improve readme to contain controls on how to play