bash and zsh: do not use /etc/gitconfig