scaling the wrong field