lib/cppcheck.cpp: be less noisy if --report-progress is false

Signed-off-by: Toralf Förster <toralf.foerster@gmx.de>