Serve a maintenance page with proper status code