Update MathJax to 2.4.

This fixes some weird infinite scrolling issues on the course discussion
page in IE9 & IE10.

It is probably related to:
https://github.com/mathjax/MathJax/issues/585