Fix missed formatting and escapes in man page.

- escape `'- for PDF output
- add missing formatting