fix mislabelled 16px icons to be 32px in API (bug 908833)

https://github.com/cvan/zamboni/commit/7e4fd16