hnfs-tester: factor out basic tests to BasicTests

Signed-off-by: Arne Redlich <arne.redlich@googlemail.com>
hnfs-tester: split up into smaller modules

Signed-off-by: Arne Redlich <arne.redlich@googlemail.com>