Remove extended chars in source (#11)

Seems to fix #11.

The trick is that all characters used in font.png still fit within a single byte. The resulting strings are not Unicode, but since we match char-by-char, it still works.

... Until I'm proven wrong, of course.