Filter out transfers from patient builder clinical elements list

### Story ###
- https://www.pivotaltracker.com/story/show/76480544

### Notes ###
- this was overridden by #317, but should be resolved by combining the two <code>omit</code> statements