actual twin stick controls (and rate limited firing)