Add a first-class headlines-view option to change sort mode in the same way that we change view mode. Add structural support for non-binary sort modes if we want them later.