fix that nasty replay link bug. fixes #578