Incluidas as alterações do Pedro, relacionadas ao filtro.
Inserida a alteração feita pelo Pedro sobre o filtro.