ZEN-10909: zeneventserver connection errors in UI flares make less agressive
ZEN-10909: correct message
ZEN-10909: correct ServiceConnectionError message
Merge pull request #407 from zenoss/feature/ZEN-10909

Feature/zen 10909