show n/a when mouseover votes logged out, fixes  #27