Fix #1360547 ["Legacy" window title](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1360547)