docs: Add hint about installing extension packages (fixes #627)