drivers/net/usb: add hw_cdc_driver and cleanup