ECL problem: fix the episode handling code

now the report steps specified in the deck are adhered to...
FV discretizations: minor clean-ups
FV discretizations: Fix the globalStorage() method for ECFV