ipatests: Add xmlrpc tests for idviews plugin