WebSocket: handle multiple Connection values.

Firefox seems to send upgrade AND keep-alive.