Yeah, my mistake.  This will be displayed in that error box.

I'm not sure a user-friendly way to say, "Failed to check whether the problem has been released".  I guess from the user's perspective, the closest thing would be, "Failed to save".