Redirect news correctly after creation, fix #18
Hotfix for crashing drinks view, close #20