Improved syntax highlighting for YCM.