if bitrate given in kbps, scale accordingly

libopus expects bitrate in bps. If apparently given as kbps
(i.e. rate < 1024), scale to bps