add test-kitchen + kitchen-vagrant to Gemfile

and make travis ignore these.