[CDF-278] - CCC - a BarChart with ValuesVisible, ValuesOverflow: hide and Animate does not show the labels

* Update protovis, that has a fix for animation not incrementing the render id counter.

@diogofscmariano please review.