docs($resource): clarify paramDefaults usage

Closes #6200