suppression des double-scripts