algunos cambios de los textos