log is still useful, even if we can't display the message. This at least provides a clue that something is wrong.