sdlog2_dump: Fixing incorrect tabbing to allow for CSV generation

initial PR from Michael Day to ArduPilot PX4Firmware