coutesy typo