Complete single-part upload task