pág en nav archivo