Implement muli-user authentication for yubikey pba, i.e. multiple users can now share a single luks keyslot.
This is achieved by having multiple lines per storage file, one for each user (if the feature is enabled); each of these
lines has the same format as would be the case for the userless authentication, except that they are prepended with a
SHA-512 of the user's id.