env: lowercase folders