validate-cluster is broken for vagrant

There's a bad attempt to lookup fully qualified names inside of a file with ip addresses.  I'm not certain that this works for any provider, but I know it's busted on vagrant.

@derekwaynecarr Vagrant e2e is broken without this (or something like this)