MULE-7630: FileToByteArray transformer conflicts with ObjectToByteArray

Changed supported source types of FileToByteArray and FileToString transformers
(cherry picked from commit 6b3e0ec)