command: simplified checking of tag conflicts in config options