Get direct download links from shared cloud service links