Remove the tuskar-source template

There is no need for a tuskar-specific undercloud template. Tuskar is
installed via elements just like any other undercloud service.

This template is not being used in devtest and I'm not sure it ever has
been.

Change-Id: I531d927b1984873b32f440d33a130788670f7cd9
Merge "Remove the tuskar-source template"