(SERVER-104) Added docs for external SSL termination

I believe that if the *setting* is turned on, then we'll only look for the headers, no matter what.  This sentence kind of implies that the condition is based on the existence of the headers, rather than just the `true` value for the setting.