Add and set up gem 'js-routes'.