rota de acesso as colunas refeita