Fix #1278606 [Last commit (Windows: Improve handling of ...) has broken something](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1278606)
Report errors when writing to windows console fails