Fix exit codes for auto-updater.

Uses code 64 following recommendation set forth in
http://www.faqs.org/docs/abs/HTML/exitcodes.html.
Fix comments.
Merge pull request #126 from tobie/fix-exit-code

Fix exit code