Fix gemspec versioning and typo in readme