Remove resampler_range_check()

Let the STL handle bounds checking.