Remove trailing wihtespace in yml output

* Removes any trailing whitespaces from yml files in rake translations:merge