Add titles to section heading labels so the section description is rendered

Add title attributes to labels of array type fields so users can see the description of the section on hover.