Remove useless deprecation warning for node-update maintenance

This isn't useful to the people actually making the request, so
let's remove it.

Change-Id: I4498e7ce5153822c61f6aa41bca1aba87be84a03
Closes-Bug: 1395946
Merge "Remove useless deprecation warning for node-update maintenance"