NFD/core: Replace NFD logger with NS3 logging facility

All NFD log sources are automatically prepended with "nfd." prefix
NFD/core: Fix bug with cancelling of the not-yet-scheduled events
model+apps: Fixing callbacks