swallow request headers that don't make sense to send on to the destination, i.e. most hop-by-hop headers; parse and save Warcprox-Meta header (nothing is done with it yet)