update app form hop count description

fixes https://github.com/opentechinstitute/luci-commotion/issues/416