[upd] неизменяемые аргументы на const char*