Remove duplicated slash in install script path

The `CFG_SRC_DIR` variable ended with a slash, but it was used like `${CFG_SRC_DIR}/...`, so the slash was duplicated.