améliorations sur le style