Add list items entity and mapping to Form collection field on the fly