mroute6_del(): Fix out of bounds access to stack variable.

Fix copy-paste bug in mroute6_del(), should use IPv6 address string
length variable, not IPv4, of course.  Coverity Scan CID #60566.

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>