Fix doc folder name, and make it a link on github.

Also fixed grammar: "checkout" => "check out".