nghttpx: Add configurable access logging format

This commit adds functionality to customize access logging format in
nghttpx.  The format variables are inspired by nginx.  The default
format is combined format.