Add backwards compatibile shipping classes

Probably fixes spree/spree#4479
Calculator is a class, not a module
Fix naming of NextDayAirEarlyAm

Fixes radar/spree_active_shipping#1
Fix name of FirstClassMailInternationalLargeEnvelope

Fixes radar/spree_active_shipping#2