[BUILD] Use CMake wrapper around pkg-config to find libssh