Updated .yardopts file with new documentation files.