fixed condition that could result in IllegalStateException ("attempt to mutate in notification") if a ReSwing event triggers a property value change for the ReSwing component