Let glyph::load_text_data() know what the owner name is, for improved error reporting.