Tweak localization strings