test: set parameter from executed communication plugin
replaced ParameterContainer with ValueContainer -> removes dependency to cppcms library
better project structure + integration of xml/json/yaml parsers