Load AWS credentials using chef-vault and create a ~/.aws/config file