API Tests: Add checks for x-block-id and x-storage-id for GET, HEAD, PUT individual blocks

Adds checks for the http headers 'x-block-id' and 'x-storage-id' in the responses for the

* GET
* HEAD
* PUT operations for individual blocks