ajoute de la deuxieme fenetre