ThemeChooser: Update lock screen wallpaper string

Be consistent with ThemeStore

Change-Id: I0d16c20f42fc9e2ea63d6291a5a14c5d17286109