Big change to be able to support viewing downstream jobs nested.

I use the MultiJob quite a bit, in combo with templates, so ability to see specific builds to the parent job is key.
Similar to the Build Pipeline View, this displays specific build that's attached to the parent/upstream job.
Currently only supports 1 nested level, added in config option to choose display.

NOTE: The CSS might need some fixes.