Add products update route