Removes unused font references

FontAwesome is now used for font icons, so this commit removes
references to OhanaIcons.
Merge pull request #328 from codeforamerica/remove-unused-font-refs

Removes unused font references