fix #2 - sh syntax error