Debconf translations syntax fix