Fixed compile --src-prefix help text

Noticed this in https://github.com/kentonv/capnproto/issues/105