Added note about rbenv and RVM to readme