[CMake] Rudimentary support for standalone CompilerRT build system.

This change allows to build compiler-rt libraries separately from
LLVM/Clang (path to LLVM build directory should be specified at
configure time). Running tests is not yet supported.