Show wine version not used by wineprefix

1- Check wine version use by wineprefix
2- Compare with wine version installed
3- Show wine version installed but not used (with a "[Not used]" next to it)
(Basically, these wine version must be red but I was not able to color the string)
Update may be usefull (clean the code if you wish, use color, simplify, etc...)

EDIT : I'm not sure for the text translation system, please check it (ligne 409)