Fix possible coredump in stream library.

* libmailutils/stream/stream.c (mu_stream_strerror): stream can be NULL.