rank_filter.cmake: Provide support for building the Python module rank_filter.