Fix for ENOENT errors with destination file

Fixing error 'Fatal error: Unable to read "pmd.xml" file (Error code: ENOENT).' due to
incorrect usage (arguments were reversed) of the `grunt.file.copy` method.

Fixes #2
v0.1.3