mise en forme du rapport