minor corrections to the JS Lesson 3 tutorial