Add output plugin for Datadog

See plugin README for more info.
Merge pull request #8 from spotify/rohan/datadog

Add output plugin for Datadog