pothos-widgets: spectrogram timer for update rate, and thread-safe raster