zsh: Set history-substring-search colors