Add support and tests for PUT /user with unspecified name for a user token