corrects table layout in lubis bildstreifen tooltip

fix https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1229