elbe-docs: inlcude generated html files

elbeoverview.html and the auto generated schema documentation are now
packaged in elbe-docs debian package

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>