Add SendErrorMessage function and use it

Instead of SendResponseMessage(..., []byte{}).
Remove unused const READ_BUFFER_SIZE
Add trivial .travis.yml file.