Restore the ability to create arbirtary meta tags.

This behavior was lacking a test case, and was accidentally removed in a5feef9.

Refs #4903