fix update rake task

2 issues with the rake task have been fixed
1. ":environment" has been added to the rake task. This loads the app environment before running the rake
2. The method to find cities looks for anything that has an update time older than 4 days.

This has been uploaded to heroku and is now running and updating
cc @mmlkrx @amyrjohnson