impr(layout): add some space to the layout controls

Related to: CAM-3044
fix(inline field): exit editing when parent elements are scrolled

Related to: CAM-3053
impr(tooltips): add 500ms delay before tooltips show up

Related to: CAM-3060