bugfix: email addresseses should be quoted to obey RFC"