Correct licensing

Because I just found out that akrennmair/libmp3lame-js is licensed
under LGPL which is in conflict with the original license of the
project. The license note should reflect this.
Also add a quick note to warn about licensing conflict, and clarify the
separate worker for different output format.