Simplify references to axes objects in getting started section

I don't know how others feel about this, but index references to axes objects can get a little distracting. It may be a bit more explicit to access the objects from the array, but I think this formatting is clearer for the limited space we have in the paper.