Add functionality to FAQ tweet and email buttons

@hkal https://www.pivotaltracker.com/story/show/67389616