Fix tag manager input for time_table Refs #0028818
Merge branch 'sismo' of github.com:afimb/chouette2 into sismo