[docs] got rid of redundant README, updated development instructions