Disable ASLR (dynamic base address) for the host processes

This will mess with memory mapping in general and cause occasional
unexplained failures when the host process tries to load an ELF binary
on top of itself.  Executing the same steps again may not fail since the
base address will change every time.