Remove unnecessary "data" symlink and update docker-entrypoint.sh to be more MySQL-variant agnostic