add missing protocols to NAT edit page

This change brings the protocols listed on the firewall->nat->edit page more inline with those available on the firewall->rule->edit page.