Rescue a different kind of exception in CommitValidator

If commit can’t be found, jGit raises a
Java::OrgEclipseJgitErrors::MissingObjectException.