sockets/docs: Turn LiveSocket doc strings into Napoleon
sockets/docs: Small pep8 corrections to method docstrings
sockets/docs: Update docs for the DATA module variable
sockets/docs: Added documentation for the status command and changed the name of the last git fetch field