vendor: Update and clean vendor