Add popup.js file to project