[git] fix some editable comboboxes

(cherry picked from commit 16b6498bbf0cf4669a8acdfefcd2568b815e4c52)
IDEA-124871 Can't build project if its name contains colon