Fix yardoc comment parsing issues.
Add `rake yard` task to Rakefile.