JMC: Correction de bug mineure