Fixes view helper name in Sitemap docs

Removed also nested inline markup. (http://docutils.sourceforge.net/FAQ.html#is-nested-inline-markup-possible)
Merge remote-tracking branch 'origin/pr/1332' into develop

Forward port #1332