Refactor the test suite using fixed-server and request-mocha