travis-ci: Remove gawk to build against mawk