I wonder: what's the difference between these two css files? Maybe you don't need one of them. I bet the first one is possible through the `cal-heatmap-rails` gem. So like the comment on the js files, choose either the gem or the `vendor/assets/stylesheets` route, but not both.