Define `Bifunctor Tagged` instance for GHC>=7.9

This also bumps the minor version, so we can depend on that in the
`bifunctors` package.