move inverted overlays to inverted folders in sysui

Change-Id: Idedc356007700b949112cd5f43065aa3a6ec1966