Remove PYTHONPATH magic from dependency generators