changes the paths to match new directory name

this is a bad way of doing it anyway, should use plugin_dir_path instead