détail du script