doc: document the fixed-table-header brainfuck

[#59825944]
test: when batch editing permissions, do we see media view instead of table view?

[#59825944]