Only filtering geometries if varnish is active

returnGeometry has to be true by default
correcting unit tests
Merge pull request #419 from geoadmin/fix_394

Referer filtering for service 'SearchServer'