Updated docker installation documentation