Convert to array of promises, so adding more test emails is easier

This also fixes the fact that valid email addresses which get refused wouldn't fail the test. Now they will.