Improve extensibility of NUnit addin (Xunit support, GSoC)

Introduce basic support for "discoverers" and "executors".

 * with removed xunit support (See https://github.com/x2bool/monodevelop/issues/2)