Simplified pam_loginkit, by replacing D-Bus calls with libsystemd-login API.

They're blocking anyway. Less duplicate code.
Documented the internal dependnecies.