Update list of pre-installed Homebrew packages

Closes travis-ci/travis-ci#2182