0.8dev: Follow-on to [1562687]. Fixed failing test cases due to change in environment directory name. Refs #539.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/bloodhound/trunk@1567297 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68