Doc: Fix filter used for Assistant

Use bookcase for the Qt Doc documentation filter, like the
rest of the modules do.

Change-Id: I7b988d6395f1f3020d2a2cd2fac02052d29df471
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>