fix/EZP-21207 Render input parsing errors to a 400 BadRequestException

The task here was to get an error 400 when having parsing errors instead of error 500.

[x] bug fixed

https://jira.ez.no/browse/EZP-21207