Use system-specific fname in getDylibFunctionInfo