Looks like the failure is due to the y-extent of the streamplot plot. Might you need to set these limits explicitly for the streamplot case too?