[#87682] Add task to zero-pad external survey_ids

This is a companion to https://github.com/tablexi/nucore-imserc/pull/55