helper de menu