Proguard: Platform specific quotes

Implement platform specific rules for single & double quotes 
Continuation of #282