use updated url for export

Since google drive has updated the url format of the documents, export_as_file method was not working as expected. It was resulting into an HTML file with 302 redirect message.
The updated url format is  https://docs.google.com/a/jombay.com/spreadsheets/d/#{key}/export?#{format_string}