hls: improve naming of tmp_file

this will be improved later.