Convert CIRC to use chrome.sockets APIs available in Chrome M33.