Create unique icon names
Only add screenshot if source image exists
Fix icon tarball generation