app navbar + namespaced urls