misc signifyd-cf-deploy updates

* new DNS resolution workaround requires ruby ~> 2.1
* style cleanup
* use uniform method for executing create and destroy
* default to test environment when no Environment parameter is passed