fb: give the system proper values back if it is a hw key or navbar device

as well allow this behaviour to be overwritten by system.prop like
it is suggested by google.

Needed to show eg the menu button in apps correct on the different
device types

Change-Id: Ic6145fb70ec9b67802d6d7a5ce70c21f3452cdcd