Update readme to enable 256 colours in Ubuntu.

Fairly straight forward but a few people have been asking how to do this. This will also enable colours in Guake etc.