Makes some small modifications to README.rst in vela region dataset

Just a couple of small corrections I noticed.