Warn about invalid filenames in paks, and ignore them