Update README.md

```<input type="hidden" name="action" value="mailchimpsubscribe/list/Subscribe">``` to ```<input type="hidden" name="action" value="mailchimpSubscribe/list/Subscribe">```

should solve any more issues relating to https://github.com/aelvan/mailchimp-subscribe-craft/issues/3