* helm.el (helm--maybe-update-keymap): Don't add a keymap if already there (fix emacs bug#17642).