The examples in man page of exported functions (parseRegions, parseFeatures, plotMatrices) are now executed

Signed-off-by: Charles Joly Beauparlant <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>