Fix build: remove Silverlight 3 tests.

Fix build: remove Silverlight 3 tests that reference XUnit and
Unitdriven which were built for Silverlight 4.