okay, figured out what was breaking the site

My code for captions that don't yet have data feeds were the culprit…
hopefully they can easily be found by kai/tim for getting that
working...