wsgi: capitalize_response_headers option

Setting this to False provides compatibility with broken clients
which expect response header names in particular case, such as
ETag by AWS Java SDK.
https://github.com/eventlet/eventlet/issues/80