Updated gitignore to ignore more XCode-related files