Allow reading configuration file from user's home directory

That allows normal users to take advantage of softhsm without
requiring an environment variable to be present for HSM
operations.
Allow reading configuration file in windows systems as well
Merge pull request #101 from nmav/file

Allow reading configuration file from user's home directory