Permuted OLS: simplify example.

The minus sign is not removed in some of the figure ticks for which
it should be. However, the code is simpler by about five lines.