bugfix property files encodage
using login in lowercase to register or login