Improve README with additional details
Improve handling of incoming requests

Re-formatted initial actions' responses to be in-line with JSON API
formatting, added query building for "create" and "update" actions, and
broke out setup and utility functions into their own files for better
modularity.