Add test for plain Ruby app with MRI 2.1.3

Starting with 2.1.3, Rubies are placed in cedar/ subdirectory.
This test proves that up-to-date version of buildpack
is installed and uses correct stack.