fix(builder): update Docker to v0.10.0

Fixes #712.
Merge pull request #833 from deis/builder-docker-0.10.0

fix(builder): update Docker to v0.10.0