Fixes #5879: Metrics script: Pass options to curl to ensure that it foll...

...ows redirects and POSTs content anyway