Replaced update_highway_project_years_2.sas w/ python functions

**update_highway_project_years.py** now includes `clear_transit_project_years()` and `get_trans_proj_scens()`, which duplicate the functionality of the old SAS script.