adicionei o ze