Fix CSPROJs to use output path variable

@ikeough @pboyer