dodanie bazy danych z rozkladami