simplify cell_node_list creation