Rewrote multiple_bar_graphs to use plot_points(), reverted add_hovers()