Cleaned up output.
Gave dir_validate the ability to attempt directory creation as root via sudo.
To avoid confusing, am now using the term 'container' instead of 'archive file'.  Updated variable names appropriately.
Attempt to mount the encrypted container as a loopback device.