Update breadcrumbs for IP Connection and API bindings documentation to match recent structural changes
Update common IP connection introduction text
Refer to Starter Kits as "Starter Kits"
Rework API bindings introduction