ThreadUpdater: No mostrar botón si se acaba de enviar respuesta rápida (corrección)