[Translations: /de] usage menu and corrections

Finally translated the usage menu section and corrected a mistake I made
a few commits back