comments: toggle read/unread