Update to README.md

Further US English localization work done to the file following an
update to the text.