Display "service-not-running" warning in Configeditor also on the server.

s. letzter PR