Add basic cascading support to logical replication