protect against history expression expansion

for example: `!!` will be left as a literal string