Update requirements.txt, requirements-minimal.txt
Update tox.ini
Travis: don't install PETSc from binary package