update README to point to official Homebrew package