adicionando o primeiro app