Ruby setup using rvm; non-root access for docker