modelo finalizado