Create a Heroku production app too

* set `SECRET_KEY_BASE` for production too
* add git production remote
* delete unused private method