Need help from sexy collaborator

The bubble sort is behaving badly. It needs a time out.