Add constellation-boundary file to download script

Also, simplify and refactor the script itself; in particular, refuse to
overwrite existing files.
Add outline of Orion to sky globe