csync journal: Improve get_below_path query.

Add another index on the pathlen column. Use that column to deselect
all rows that are shorter than the path to search files below. That
shrinks the amount of rows to examine using LIKE tremendously by
a cheaply to query for criteria.