Update README to include environment variables

There should be at least a skerrick of config details at the top for people who are mad keen on getting testing RIGHT DAMN NOW.