channels/cliprdr: fix cliprdr_process_format_data_response callback usage