repository: add instructions for building Debian repository