Add vagrant user to docker group

Add the vagrant user to docker group so users do not need sudo.

Closes #1207