[Navbar] Updated brand to Pixel Polished and fixed link