Group tag filtering for People index view