Fixing a bug with TransformGameStateIntoTwoDimensionalArray where it wasn't taking the StartingTiles of the challenge into account
* Also adding a unit test to show this works