Carefully translate a sentence about trademarks according to Kachi-san's post

地味ながら、Ruby on Railsのライセンスをチェックしてみた
http://www.catch.jp/oss-license/2013/11/22/rails-license/