editovane