690: offset canvas origin