fdo#73799: Make some items in the filter dialogs translatable.

Change-Id: I67c54ae9cee0a57baf900c80f50b28572bc9465b
(cherry picked from commit 6d7a4e5744c6ce5f1362b659464fb94465c2cb67)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/7535
Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Tested-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>