[Tizen][Runtime] Update application information in DBus service when updating.

When updating application, the information cached in DBus service should
be synced as well.

BUG=XWALK-1231