Tense problem in lang string for SWM EC handling