Fix documentation for metastore service

1. Changed all names to camel case for ex - cubename -> cubenameName
2. Consistent naming across REST Api and Javadoc
Checking if any changes are required in grill-client, will push those as part of this pull req.