Add NewRelic tracing in forwarder
Try enabling ControllerInstrumentation NewRelic technique
Change NewRelic wiring to maybe work
Manually extend the NewRelic class we need

- Simply calling included() doesn't get the instance methods, so
  call 'base.send :include' and 'base.extend'
Clean up logging

- Suggested production logging level: info