Harden test for job start delay

Wait for a job to begin execution prior to testing its allocated
resources to confirm proper core specialization support.