[Transparency][WIN] fix: frameless transparent window cannot be resized

fix frameless transparent window cannot be resized