Reverting to Netty 4.0.23 for now.

Too many side effects.
Storing (ClientToProxy|ProxyToServer)Connection in Flows
temporary New Relic version of LittleProxy
Released 1.0.0-beta9-newrelic-SNAPSHOT

Snapshot version: 1.0.0-beta9-newrelic-20140730.110956-1.

See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.0.0-beta9-newrelic-SNAPSHOT/ for details.
Adding an NR specific README
Released staging version 1.0.0-beta10-newrelic.

Version: 1.0.0-beta10-newrelic-20140904.124056-2
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.0.0-beta10-newrelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.1.0-NewRelic to Artifactory

Version: 1.1.0-NewRelic-20140915.125149-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.1.0-NewRelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.1.1-NewRelic to Artifactory

Version: 1.1.1-NewRelic-20140930.172603-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.1.1-NewRelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.2.0-NewRelic to Artifactory

Version: 1.2.0-NewRelic-20141004.143817-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.2.0-NewRelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.2.1-NewRelic to Artifactory

Version: 1.2.1-NewRelic-20141105.092905-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.2.1-NewRelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.2.2-NewRelic to Artifactory

Version: 1.2.2-NewRelic-20141214.171002-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.2.2-NewRelic-SNAPSHOT/
Revert "Storing (ClientToProxy|ProxyToServer)Connection in Flows"

This reverts commit 843b2f33a632eeeca9d3fe166d51c912c3ba5b4e.
Released snapshot version 1.3.0-NewRelic to Artifactory

Version: 1.3.0-NewRelic-20141216.154840-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.3.0-NewRelic-SNAPSHOT/
Released snapshot version 1.3.1-NewRelic to Artifactory

Version: 1.3.1-NewRelic-20141216.190920-1
See http://pdx-artifacts.pdx.vm.datanerd.us:8081/artifactory/simple/newrelic-snapshot-local/org/littleshoot/littleproxy/1.3.1-NewRelic-SNAPSHOT/