docs: Add changelog

This was long overdue.

[ci skip]