ajout ifndef
suppression interface