Prevent direct mutation of available_scopes