Localized names for my page widgets (en/de)

see http://www.redmine.org/issues/3057#note-3