FoldingPanel: add a way to override indicator style

Just set native_look to false and change the custom_xxx property (icons and color).