JS Style Guide: Update comment rules

Closes gh-73