[CXF-5733] Use standard way of generating SAX events with StaxSource