update octopress_css to newer css_asset_tag

broken otherwise
Merge pull request #4 from chauncey-garrett/patch-1

update octopress_css to newer css_asset_tag in README