Two small fixes in db_test

Summary:
Two fixes:
(1) WalDir to pick a directory under TmpDir to allow two tests running in parallel without impacting each other
(2) kBlockBasedTableWithWholeKeyHashIndex is disabled by mistake (I assume). Enable it.

Test Plan: ./db_test

Reviewers: yhchiang, ljin

Reviewed By: ljin

Subscribers: nkg-, igor, dhruba, haobo, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D19389