docs: update badges to match express