gtruby: add bindings for CheckBoundariesVisitor