Adds an install script for Powerline fontconfig

Credits to http://askubuntu.com/a/283909