Add services buttons to store dialog box (buttons don't work yet).

Signed-off-by: nppangband <nppangbanddev@verizon.net>