Upgrade instructions towards installing Lmod/5.8

Lmod has numerous bugfixes and will provide for smoother experience for EasyBuild users