Add rsyslog export documentation

fixes #466

This new workflow was introduced at deis/logger#3