Copy node binaries into the cache directory to be used by subsequent buildpacks