fixing duplicate private muc messages