fixed node generator version embedding

 * addendum to 63a7708de91a9adcf3d384970e0df98e64ee23e1