Fix Chosen pulldown so it updates correctly when filters changed.

[#63561734]