Add better docs for tmux.sh

You might like this, @mikewadsten. I use it all the time.