Fix manage-keys-nfs misnomer in usage message

Change-Id: Ie652a6b9141690e4ed7ddafdf15dfd6d7f20d788