add 'es' show trailer