handle the 0-variable format in tinyformat
or end of recursion was broken