Update to Broccoli 0.9.0: Export tree directly, not function