refactor(fleetctl): cmd.go --> fleetctl.go for consistency with other tools/repos