Fixed IRC channel name in submitting-patches.txt.

The development channel is #django-dev.