Update Debian packaging.

This adds automatic generation of Debian package metadata and updates the associated instructions and templates in order to reflect changes made to FontForge.