Update notes for submitted changes

* Mms: Change message counter string for JA translation