Rename FileBasedExceptionFilter to FilenameBasedExceptionFilter

 * the new name better reflect the fact that the filter is
   operating on the file name not on the entire file
Create dependency-not-found filters from xml config
Create bom-dependency-not-found filters from xml config
Create filename based filters from xml config