Update LogLookup<> through a callback on Database<>.