Update the README's header formatting

Signed-off-by: Joan Tiffany Siy <joan@teamcodeflux.com>