dbusvideosourcesrc: Set is-live=TRUE

pulsevideo outputs a stream to multiple clients.  As such it is
necessacerily a live stream.