Update NIOServerCnxnFactory.java

workPool may be multi-thread, so the IO event of different connection should be handled by different thread.