Fix native binding of AS2Utils class

I regressed this while untangling the `avm1`, `avm1lib` and `flash` build targets.