trim errant `\r` line feed so variables match

I think this should fix https://github.com/GaryJones/wordpress-plugin-git-flow-svn-deploy/issues/4

It worked for me using the files I had the demonstrated the error. I don't think it will do anything to a variable that is not affected.