Link admin settings edit popup to corresponding documentation section
Merge branch 'master' of github.com:malariagen/panoptes