Make paver update_db run against both LMS and Studio models