raireplay m3u8: only retry for HTTP errors
(e.g. not for Ctrl-C)

Andrea