SONAR-4636 Use Maven WAR overlay for branding resources