glib2 windows: use "windows" instead of "win32"

Because we'll support 64bit binary for Windows.

TODO:

  * Rename "win32" to "windows" if the "win32" means "Windows" not
    "32bit Windows". For example, Rake task names should be renamed.