Ignore EISDIR errors while scanning for files in storage

Fixes #10.
Well, it's a quick fix that I made on the very surface. Perhaps you can think of a better solution, for instance moving the "no extension" paths to the end of the list?