We were catching top-level member links e.g. dart-async@id_runZoned as invalid by putting the name into the subMember field instead of member

BUG=
R=efortuna@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//140083003