Small tweak to detector-chain.md documentation