Disable the O_CLOEXEC flag for compat with OCaml 3.12

Would be safer with it, but the rest of the fix should be enough for the case at hand