Remove test access token from the repo

* Clean up Gemfile
* Add pry
* Add dotenv

https://trello.com/c/gJ9HmWML
Its required as its not being auto-loaded, I'll probably look into ways to change that later on.