Changed updater message on OS X

The new updater code cannot restart HearthStats automatically on OS X, so I've updated the message to ask users to do it manually.
Updated to version 0.17.1