Update commands.md

added public DNS entries for the workshop machines