Cut out exporter-related cruft

There were a bunch of Exporter::Tiny-related methods which were necessary when allowing the choice between multiple implementations of the same function. They're not needed any more. This simplifies MoreUtils.pm significantly.