use mrb_str_cat_lit for literals