Fixing use of :option: for new sphinx (dev_5_0)

Fixing the sphinx build for the OMERO 5.0 docs - should make it green again.