Update text and char encoding issues