what i mean is, are there other places in the code where the `data-locator` refers to the course and not individual units (xmodules / xblocks)?