Add snprintf msan interceptors