Circle styling — minister and policy counts.

This update affects the minister and policy counts in the circles visible here — https://www.gov.uk/government/how-government-works.

There's now a background colour on hover.
This is also an attempt to better centre the count text in the circles.

(may be of interest to @stephenjoe1 :)