Update the documentation to refer to phabricator locations for secrets.

Auditors: alpert

Test Plan:
Fingers crossed.