Add instructions about needed software to README