BS-2861
Improve dependencies copy
BS-2861
Update messages and remove output on right operand

Conflicts:
	bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors.model.edit/messages.properties
	bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors/messages.properties
	tests/org.bonitasoft.studio.test.swtbot.suite/src/org/bonitasoft/studio/test/swtbot/suite/AllSWTBotTests.java