Move source and trans endpoints to root path.

Endpoints were proposed to extend the document path, but no information
in the document path is needed to look up the information, so I am using
the opportunity to simplify the paths.