fix test to use renamed FileSet.Add from 92064e8e82bf117004facc854b8cb505a7a0036a