Update URL for downloading kerl

The URL has changed from `raw.github.com` to `raw.githubusercontent.com`.

Also pass `--fail` to curl, to get a non-zero exit code when the download fails.