Fix kwargs on os.killpg

We had mistakenly changed this call to specify its arguments with keywords
but this method does not actually accept keyword args.