Font-family mixin documentation updated