Update POD, README.md

Changes:

    * Update lib/Filesys/POSIX.pm POD to reference Filesys::POSIX::Module
      interface for extending Filesys::POSIX itself

    * Regenerate README.md from lib/Filesys/POSIX.pm to catch up with other
      POD updates