Use com.sun.mail:javax.mail for ReadableMime dependency

`com.sun.mail:javax.mail` is already part of the Spring IO Platform, whereas `com.sun.mail:mailapi` is not.