Filter design fixes

Two improvements to the jobs filtering design doc.