update MRAN production Nginx config file with new paths for Jenkins