Correct plural of arguments in format_args!

Fix for #15780.
That's right. I think the readability makes it worth it.