Add overflow-y: auto; to GitHub section