rescaled lorenz plot