QA - CLC-2941 - Fix display of user count when more than 20 results

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2941

Accidentally broke with fix in CLC-3113 - https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3113. This is a fix that resolves both.