I'd break this one into two tests so that one test tests one thing.

`test_by_request_group_without_new_member_criteria` and `test_by_request_group_with_new_member_criteria`

sound like good names