tool_cfgable: Renamed Configurable structure to OperationConfig

To allow for the addition of a global config structure and prevent
confusion between the two.