Fixed subtitle stretching issue