expand ? to {!!} first when loading