Isolate Sidekiq's own context info into :extra

Sidekiq sometimes sends a :context key as part of its error handling context hash. However, it means something entirely different than Raven's own :context key in options. Move all of Sidekiq's exception context into :extra so it doesn't confuse Raven.