Changed Hello World instructions to point to the right folder

When I tried to run the Hello World programs in Python and Ruby, the file wasn't properly pointed to - I altered the instructions so they correctly point to learning/hello-world, rather than just hello-world.