Update app description, translation guidelines

App description in sync with XDA thread and Xposed Repo (and using
correct terms). Translation guidelines get some encouraging love. Also a
minor grammar correction.