Rewrote README.md + CONTRIBUTING.md to reflect recent changes.

Vastly simplifies and greatly enhances them at the same time.