Browse plugin locale

Little tweaks to the it_IT locale