travis: Disable Python 3.x and general housekeeping