Bugfix Hintergrund Teamseite