Renamed "Messages" to lowercase: "messages"

This change will allow the package to install correctly on Linux and
other operating systems that use case-sensitive filesystems.
Fixes #14