rustdoc: Render associated types on traits and impls
rustdoc: render ast::QPath

Fix #18594