freemount-server:  Call read(), not pread()

This makes fcat work on FIFOs.