CLC-3438 Copy bCourses support files to an Apache-friendly directory

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3438

The next step would be to ask Ops to configure Apache httpd to serve the static content directly from that directory:

<LocationMatch "^/canvas/.*\.(css|js|png)$">