Send proper User-Agent header with gem version