update mailer copy