The travis deploy hangs are triggered when I try to make the directory
look like the dist directory during before_deploy.  Trying a different
approach, and moving s3 uploads earlier since we don't want to deploy to
heroku if that fails (would lead to broken links).