hZeitEdit: Löschen neu mit popup