locale begin, misc