Add link to NuGet package in readme