testing web servr started in tests, out.dir="htmltest", navigate(".../htmltest")
fix typos
test number of axes instead of number of pixels in translate
check distance in pixels between ticks 15 and 20