Testsuite for Customdata #1140

Referencing https://github.com/Azure/azure-sdk-tools-xplat/pull/1174