Add coveralls plugin with Travis integration