Add support for non-Latin characters and emoji on Windows

Now StenoTray defaults to opening the dictionary with UTF-8, which fixes non-Latin character display.

I also use emoji in my dictionary a lot (don't judge me!), and using "Segoe UI Symbol" on Windows lets them be displayed.

I also rebuilt the .jar to reflect these changes.