Split up customising section into more pages.

Treat the colours CSS tutorial as a general CSS introduction;
consolidate and add more documentation on geocoder, languages,
Transifex, templates, etc.