HPCC-11901 CSV auto discovery generates wrong field names if recordstructurepresent=false


Fix record structure generation.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>