Set min-height, not max-height for filter wizard to prevent large filter...

...s from escaping the modal dialog. Fixes #1900