Make Max layout drawing all windows by default

Make Max layout drawing all windows by default, but still acting like before with `only_focused=True`.

See #415.