add texts to trans files from error page