when not enough headers, continue safely instead of aborting

closes https://github.com/kdeldycke/maildir-deduplicate/issues/16