[CLEANUP] Drop commented-out code from ext_tables.php

Resolves: #54579
Change-Id: I5e410ede6c24319fbff5b8e87978388733b44b29
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31188
Reviewed-by: Philipp Gampe
Tested-by: Philipp Gampe