refs #9576. ConvertToMatrixWorkspace tested

Minor modification to others to separate test output properly and remove
cleanup sections