=rem #3967 Handle refused connections as association failures
Merge pull request #2111 from akka/wip-3967-handle-refused-connections-properly-ban

=rem #3967 Handle refused connections as association failures