kprobe-coverage: Remove entry from list if enable_kprobe fails
kprobe-coverage: Free pending entries when a module is removed