Updated Bugs Link

Updated the bugs link to point to GitHub from the no-longer-existent
Mantis install