Adding PagerDuty service key.

This adds the PagerDuty service key to the Ansible-valued secrets file for production. Note that this key will still need to be used by the monitoring setup being done in PR #384.