Clarification note