ajustando problema de unicode e ascii