Fixed failing tests on Windows due to hardcoded paths

Some tests failed on Windows becaused unix separators were hardcoded
in the file paths.
pom.xml is also modified for escaping Android SDK path on Windows.