:penguin: Add Category 'Development' to linux desktop file

Closes #2827
Closes #3482
Closes #3488