convenience function for turning a director of ROI niftis into a pilab roivol