Remove reference to configure script in Dockerfile