Fix http server chunking: Fail rep.writer.write on transport failure
Merge branch 'fail-rep-writer-write'
finagle-http/6.11.1-jdanbrown-0