Switch API to ReadByte, WriteByte, and Reset.
Circular buffer:  Update example for io.ByteReader, ByteWriter interface,
also add TestVersion.
Merge pull request #100 from exercism/readbyte

Circular buffer:  Readbyte