Fixes #5865: Correct the path used byncf_rudder to look for generic meth...

...od, to allow use of user defined generic method
actually, alt_path *adds* another path, it doesn't replaces it. 
So it looks at the standard location + /var/rudder/configuration-repository/ncf