Fix groups nomenclature on user profile edit and on document sidebar filter menu.