Update WooCommerce image to the new cropped image after cropping.