Add support to Windows CrashReportSender for sending multiple files

Add support to the Windows CrashReportSender for sending an arbitrary
collection of files, which is useful for sending e.g. logfiles along with
the minidump