use jquery, not ugly parentnodes, to find containers for ignored user's comments/posts

fixes #1528

hope i didn't miss some edge case