[osx] utilize planar support from AE in the OSX sink

@Memphiz @FernetMenta please take a look.  Thanks!