unescape the paths again.