rename an option

`modifier` -> `use_modifier` to emphasize that it's a boolean
fix min_syllable calculation

also rename some vars