Add extern "C" guards around glyphy-freetype.h