haskell-openssl-streams: jailbreak to fix build with network >= 2.5

And re-enable the test suite.