flesh out section on extra_options in 'Writing easyblocks' wiki page

@pescobar, @wpoely86, @stdweird: please review?

a rendered version of this updated wiki page (which is easier to read) is available at https://github.com/boegel/easybuild-wiki/wiki/Writing-easyblocks