D3D: fix issues with multi-level 1x1 textures on D3D

Fixes NBA 2K11, maybe other things.

I really don't know if this is right but it seems to make some sense.