LB-1284: Sometimes post from chained blog becomes grayed-out when chained blog contents are updating on master blog

'blind' fix
Merge pull request #568 from vladnicoara/master-chain

LB-1284: Sometimes post from chained blog becomes grayed-out when chaine...