Update README.md

Expand instructions to exercise API Explorer before securing APIs.