Rename client to relay.

There was some annoying ambiguity about who "client" was referring to.