apply a brief blindfold when changing sides in hotseat mp

Fix bug #3865: While the turn dialog used for changing sides is active,
apply a blindfold, which is removed when the dialog is cleared.