ngplog: return if not allowed to create log file