fixed typo in name of referenced saucelabs cofig file.
numerous style and formatting tweaks. minor content tweaks. various spelling error corrections.
minor formatting tweak

[skip ci]
added code fencing

[skip ci]
formatting fix.

[skip ci]
Merge pull request #659 from stopfstedt/localsauce_readme_tweaks

Localsauce README tweaks