usr: remove unit_tests

Remove the unit_tests usr application.  It has not built for some time,
and is almost entirely superseeded by the tests usr application.

Change-Id: I75f109bd9b0e0211e7cee169cb0da022d4d9e8eb