buffer: fix typo in `SlowBuffer`

Just a simple typo:

```
> new buffer.SlowBuffer(smalloc.kMaxLength +1)
Assertion failed: (length <= kMaxLength), function Alloc, file ../src/smalloc.cc, line 249.
Abort trap: 6
```