correction détection locale/version