Cocoa version and X11 must use the same "data structure" as X11 version - an array of pointers

(I had a single string literal before).