pom: update plugin version; fix a typo