changing links

the disqus code caused a line break