CilkBkend: Replace env var junk with proper command line args for the unit tests
Restore ability to name output files when going through full Acc path