iso/module.mk: don't hard-code Ubuntu version

Use the UBUNTU_RELEASE variable instead.

Change-Id: Ib332b39711cd21864e5ff9ee08cf9d7bf17c9768
Merge "iso/module.mk: don't hard-code Ubuntu version"