refactor to not use xmi. xmi can die in a fire.
not really worth caching names any more; if anything, it's worse
might as well be 1.3b1
convert all translations to xml