Minor changes in NDS ROM bin loader

Fixes a warning, minor change when loading title.