Transaction list view updated with account selection spinner.