map as it is