Updated description of editing pane

Updated the text slightly to make it clear the top pane should be clicked NOT the title tabs at the top. This had me a little confused.