Added build constraints to util/pool* files

We now use the new sync.Pool when on 1.3+ and the plain MutexPool
on older versions.