If the key was not found while trying to set a value, a new element is being created.