Filter out funky url-encoded character sequences from a slug