DATAJPA-548 - Improved documentation for jpa:repositories xml configuration.

Clarified that we lookup an EntityManagerFactory with the name "entityManagerFactory" by default for the entity-manager-factory-ref attribute.