Set proper MIME types in node server