fix(ihm): Update file/image form layout (closes #4803)