Fix count in New Music menu on small collections