Separate autocomplete entries better
[mms] Better translations of the list header fields.

Translating the list header is kind of pointless... translate the description instead
We want the list header id, not the translation
[mms] Fix regression in displaying MOTD content on login screen.