Use Guard::Compat + update to RSpec 3.1

Also:

add specs for Guardfile templates
suppress additional info when running Rake locally