return dummy project path for anonymous files

This prevents an error which is otherwise thrown
each time a character is inserted into an
anonymous file, causing latency and errors in
the sublime console:
  AttributeError: 'AnonymousFile' object has no attribute 'partition_folder'