Fixed an issue causing PySide to be correctly probed for in farm mode.

This addresses some of the QA feedback for the 1.0.3 release.