OSX build fixes and improvements.

* Fix creation of single app bundle with respect to scripting support.
* Cleanup scripting search paths for OSX.
* Fix some small CMake bugs from previous OSX build change.
* Optimize bundle file structure to be consistent with Apple specs.
* Add helper script for compiling wxWidgets and wxPython
* Update OSX build instructions.