fix(users): Add styling to user form validation messages

SD-130
fix(style): Improve global main notifications

Change styling for global notifications to follow new design
fix(users): Add styling to action buttons in user edit form

SD-127