Changing time zone from Chile to US/Eastern
Special handling of en_US in gettext generation to not consider translations

This sets msgstrs to the original msgids - all en_US translations are
ignored.
Merge pull request #199 from jbarrett/us-english-tokens

US english tokens