�޴��� ���̺� ��Ÿ�� ���