cas de base dans la fonction AddPoint