NodeEditorWindow: Color feedback on connect