Add a custom tag library function