Fix typos in the volumes and snapshots docstrings

Change-Id: I0e4f3813b8e263ea59e182db153c5b4c6fd2a177