use the body proxy to freeze headers

avoid freezing the headers until the web server has actually read data
from the body proxy.  Once the webserver has read data, then we should
throw an error if someone tries to set a header

Conflicts:
	actionpack/lib/action_controller/metal/live.rb