versão com pouca coisa