modification opérationnelle