replacing crazy chars