Update texts for the Windows wizard

refs #7525