post create adaptation for iOS requests (beta)