rnMethodBind: reject pattern synonyms in instance definitions (fixes #9705)

(cherry picked from commit e5ba36080d08791f44e3bed37721f702e242af96)