when in route, should using transitionTo

https://github.com/radar/guides/issues/55