resolve #113 [rt.cpan.org #83360] - fix typo in q(

should be qq( so $@ is correctly interpolated in the error message
displayed on STDERR