re-enable test for Kandis::Proxy

was accidentally disabled
tidy up README