[JENKINS-20874] lazy load FindBugsMessages singleton

- implemented lazy initialization for FindBugsMessages singleton (using
Initialization-on-demand holder idiom)
- I assumed the SaxSetup wrapper in FindBugsPlugin.start() was only
needed for the parsing of message xmls
[FIXED JENKINS-20874] Fixed formatting.