refactor(library/data/list): cleanup, rename concat to assoc