fix: typos in SCADA editor doc and regenerate outputs