fix listing of public ips as private for OpenStack