Use String instead of Expr for field names.

Now that it is impossible to enter an expression for a field name, we
can safely switch over using Expr to String in the AST.