refactor HangoutWrapper#hangout_line a bit