Escape non-XML characters with wonky OOXML. [refs #63795758]