RTGOV-400 Fix switchyard order app so that a single service has both bin...

...dings