[fish] Add tmuxinator completitions