Revert "deque.create() now fails if the instance already exists."

This reverts commit 5af64b7a75852bef42517a84f56bf70e8cb24bbe.