only deflate if request header asks for it - specifically for dynamically created Vector Tiles.
Causes 'Unimplemented type' errors in client libraries trying to parse the result.