ArithmeticAssignmentOperation: don’t refine children
Add SetAssignmentOperation + subclasses

IntersectAssignmentOperation, UnionAssignmentOperation, and
ComplementAssignmentOperation.

Again, the RedHat abstract equivalent is called BitwiseAssignmentOp
instead of SetAssignmentOp.
Add tests for SetAssignmentOperation + subclasses