src: fix use of uninitialized signal handle

With NODE_HEAPDUMP_OPTIONS=nosignal, the SIGCHLD signal handle wasn't
initialized even though it's used by heapdump::WriteSnapshot().

See discussion in #16.