Update Vundle instructions

The API changed so I've updated the instructions