adding cytoscape nodes and edges for each relationship shown