Fixed Vector.is_within_box()