Add rbenv::depends to handle rbenv::build dependencies