v3 getting the quotes right