Revert "feature #11716 [OptionsResolver] Added a light-weight, low-level API for basic option resolving (webmozart)"

This reverts commit aa594450d24edc1ba20a6d255a7d3dfb1cf6ab92, reversing
changes made to cc63edbfa89414758bc045461c4e9fd8630dd990.