Add ProGuard instructions to Picasso's Github page.

Adding the ProGuard instructions to the Picasso Github pages so it matches [Otto](https://square.github.io/otto/).