Implement -l/--list for `cargo package`

This provides a method of listing the files that will be in a package without
actually creating one.

Closes #855