Updated foreground.py for new LAL SWIG binding naming conventions
Changed initialisation in posterior.py in case of zero observed counts in bin (i.e. pure prior).