Override column __getitem__ to return int item as ndarray not column

This was pulled from #2790 and is pending further discussion of when table columns should be dropped to ndarray.