ioreg::parser: Rework doc comments

Add support for inner and trailing doc comments.
k20::{sim, pin}: Port to ioregs!
k20::uart: Port to ioregs!