[TASK] Move template files to Resources/Private/Templates/

Releases: 2.0.0
Change-Id: Iaf0417372b05a364dc809f70aee493d7787e7898
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32114
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>