move errored logfiles into regular dir to avoid scrapyd complaining when cleaning up