update docs to reflect that image is now on docker hub