Remove deploy.sh from the npm scripts list in package.json

There's nothing wrong with the script itself, it's just I can only run the script using Cygwin directly. Trying to run it via npm results in errors like $'\r': command not found

And even if I could run it via npm, I would opt to use grunt instead for consistency (since launching the app and running tests is all done in grunt).