Fix volume orientation and support a list of 3d labels to render.