Simplify vicon_odom

1. Remove nodelet since we will rarely use it and combine node in to
one source file
2. Add an option in launch file so that user can specify the
child_frame_id of the odom message instead of using the long
ugly model name