Article: don't serialize authors denormalized as if they were authors

There was a bug where an article could not be saved because
authors_denormalized were being posted as authors and we were unable to
find a non-existant author record.