Update votes_controller.rb

changed destroy to respond to ajax