Update changelog
Use Hash#fetch to clarify intent

I'm not entirely sure why I went with the previous code originally, but
it was entirely too clever.
Add RailsModel.to_partial_path