Fix some typos on the CONTRIBUTING file
Add info about gh-pages-dev on CONTRIBUTING