fixed label for cell on season