Points tests at thredds-dev server.
Refactor __getitem__() code.

Split out the CDMRemote URL assembly from the adjustments for
numpy-style indexing.