feat: inline source maps

This pull request adds support for files with inline source maps, which is the kind emitted by Browserify.