really pedantic correction in README file