Add rake tasks for generating RDocs and running rubocop