Change hosted webfont URL to protocol-agnostic