clarify `lein deps` docs

Usage doesn't seem to be "deprecated" technically. Also still in popular usage: https://gist.github.com/stuartsierra/8587363