Various changes:

- changed the method to calculate the position of the popup
  menu. It now uses the getBoudingClientRect method
- added a the route /#/inside-scrollable-element which demoes
  the situation for which the fix is required
- rebuilt dist files