Update .gitmodules

Authorization fails when clones submodule, changed url to public path.