[HELIX-514] ZkBaseDataAccessor#set() should throw BadVersionException instead of return false in case of version mismatch, rb=25453