bugfix for stupid mistake again