outils.txt en utf-8