Remove unused ID store short CF name mapping

The mapping deleted by this one-liner commit was never used.