update test output for jade and handlebar client compile