Updated Get-VaultCredential name in README