Fixes to get favorite toggle working

@marycampione 

Here is are some fixes I was playing with to get the fav icon working. I'll add some comments below
basically '.templateInstance' is not exposed in Dart, except via the expando (similar to the .model), I didn't realize that on our last iteration of this example.