[compiz-ubuntu] Attempt at i686 build fix