Change profile name for Digital Ocean cloud tests

Digital Ocean changed their image-naming scheme. This should fix the failing tests.
Merge pull request #16892 from rallytime/cloud_test_update

Change profile name for Digital Ocean cloud tests