jenkins: fix shell conditional syntax

The setup task was failing with the following error:

```
  ./ceph-build/jenkins/setup: 58: [: missing ]
```

Add whitespace so the interpreter properly recognizes the conditional.